| Subject | French | German |
| gen. | altitude de l'isotherme | Höhe der Isotherme |
| life.sc., el. | atmosphère isotherme | isotherme Atmosphäre |
| life.sc., el. | atmosphère isotherme | exponentielle Atmosphäre |
| industr., construct., met. | bloc isothermeB | Hohlglasbaustein |
| industr., construct., met. | brique isotherme | Hohlglasbaustein |
| transp., mech.eng. | caisse isotherme | Isolierbehaelter |
| transp., mech.eng. | camion isotherme | isolierter Lastkraftwagen |
| phys. | compressibilité isotherme | isothermische Kompressibilität |
| earth.sc., el. | compression isotherme | isothermische Verdichtung |
| transp. | container isotherme | Waermeisolierter Behaelter |
| transp. | conteneur isotherme | Isolierbehälter |
| transp. | conteneur isotherme | Isolier-Container |
| mater.sc., mech.eng. | conteneur isotherme normal | normalisolierter Behälter |
| mater.sc., mech.eng. | conteneur isotherme normal | Isoliercontainer |
| mater.sc., mech.eng. | conteneur isotherme renforcé | starkisolierter Behälter |
| mater.sc., mech.eng. | conteneur isotherme renforcé | Isoliercontainer |
| life.sc. | coordonnées isothermes | isotherme Koordinaten |
| earth.sc., life.sc. | couche isotherme | isotherme Schicht |
| met. | croissance isotherme | isothermes Wachstum |
| met. | diagramme de transformation isotherme de l'acier | ZTU-Schaubild fuer isothermische Umwandlung des Stahls |
| industr. | diagramme isotherme | ZTU-Schaubild für isothermische Umwandlung |
| astr. | discontinuité isotherme | isothermer Sprung |
| chem. | distillation isotherme de Conway | Destillation nach Conway |
| tech., met. | détermination de la courbe de transformation isotherme à l'aide de la méthode dilatométrique | mit Hilfe der Waermeausdehnungsmessung festgestelltes thermisches Zustandsdiagramm |
| mater.sc., mech.eng. | emballage isotherme | Thermosverpackung |
| mater.sc. | emballage isotherme | Klimaschutzverpackung |
| met. | essai isotherme | isothermer Versuch |
| tech. | expansion isotherme | isotherme Expansion |
| met. | forgeage isotherme | isothermes Schmieden |
| gen. | fourgon isotherme avec plate-forme élévatrice | isothermischer Kasten mit Hebebühne |
| gen. | fourgon isotherme sans agrégat | isothermischer Kasten ohne Aggregat |
| mech.eng. | garniture isotherme | Wärmgleichedichtung |
| mech.eng. | garniture isotherme | Isothermdichtung |
| industr., construct. | hauteur d'enfournement isotherme | Brennhoehe |
| textile | isotherme BET | BET-Isotherme |
| textile | isotherme d’adsorption | Adsorptionsisotherme |
| nat.sc. | isotherme d'adsorption | Adsorptionsisotherme |
| anal.chem. | isotherme de distribution | Verteilungsisotherme |
| nat.sc. | isotherme de désorption | Desorptionsisotherme |
| earth.sc. | isotherme de désorption d'eau | Desorptionsisotherme für Wasserdampf |
| textile | isotherme de Freundlich | Freundlich’sche isotherme |
| anal.chem. | isotherme de partage | Verteilungsisotherme |
| chem. | isotherme de réaction | Reaktionsisotherme |
| anal.chem. | isotherme de sorption | Sorptionsisotherme |
| anal.chem. | isotherme d’échange d’ions | Ionenaustauschisotherme |
| textile | isotherme Langmuir | Langmuir-Isotherme |
| mun.plan., earth.sc. | jet non isotherme | nichtisothermer Strahl |
| met. | le diagramme TTT isotherme de l'acier | ZTU-Schaubild des Stahls bei isothermischer Umwandlung |
| chem. | manchon isotherme | Heizhaube |
| agric. | matériau isotherme de sorption | Sorptionsisothermes Material |
| construct. | menuiseries isothermes | isolierte Offnungen |
| coal. | modèle isotherme à froid | kaltes,isothermisches Modell |
| astr. | noyau isotherme | isothermer Kern |
| transp. | petite voiture à caisse isotherme | kleiner Wagen mit gegen Waerme isoliertem Behaelter |
| tech. | procédé isotherme | isotherme Zustandsänderung |
| industr. | recuit isotherme | Perlitisieren |
| industr. | recuit isotherme | isothermisches Glühen |
| met. | recuit isotherme | isothermisches Gluehen |
| gear.tr. | recuit isotherme | isothermes Glühen |
| met. | relaxation isotherme | isothermische Relaxation |
| met. | relaxation isotherme | isotherme Relaxation |
| transp. | remorque isotherme | Anhaenger mit Waermeschutzisolierung |
| coal. | réaction isotherme | isothermische Reaktion |
| mech.eng. | récipient isotherme | Behaelter mit Waermeisolierung |
| earth.sc., mech.eng. | réseau isotherme | rechtwinkliges Kurvennetz |
| chem., el. | réservoir isotherme | isothermischer Behälter |
| astr. | saut isotherme | isothermer Sprung |
| met. | section isotherme à 20 C de la région fer-chrome du diagramme d'équilibre fer-chrome-carbone | isothermischer Schnitt durch die Eisen-Chrom-Ecke des Zustandsschaubildes Eisen-Chrom-Kohlenstoff |
| chem., el. | stockage isotherme | isothermische Speicherung |
| therm.energ. | surface isotherme | isotherme Oberfläche |
| met. | traitement thermique isotherme | isothermische Waermebehandlung |
| met. | transformation isotherme | isothermische Umwandlung |
| industr. | transformation isotherme | isotherme Umwandlung |
| earth.sc., mech.eng. | transformation isotherme | isothermische Ausdehnung |
| chem. | transformation isotherme | isotherme Zustandsänderung |
| industr. | trempe isotherme | isothermische Abschreckhärtung |
| transp., mech.eng. | véhicule isotherme | waermegedaemmtes Fahrzeug |
| transp., mech.eng. | véhicule isotherme | Isolierfahrzeug |
| law, transp. | véhicule isotherme à parois renforcées | dickwandiges Isotherm-Fahrzeug |
| transp. | véhicules isothermes à parois renforcées | dickwandige Isotherm-Fahrzeuge |
| transp. | wagon isotherme | isolierter Gueterwagen |
| transp. | wagon isotherme | isolierter Wagen |
| transp. | wagon isotherme | isolierter Eisenbahnwagen |
| chem. | étuve isotherme | Trockenschrank mit konstanter Temperaturregelung |