Terms containing isolee

Subject	French	German
hi.energ.	accélérateur tandem à transformateur à noyau isolé	Tandemgenerator mit Transformator mit isoliertem Kern
commun., IT	acheminement isolé	isolierte Wegeermittlung
comp., MS	adaptateur de réception isolé	isolierter Empfangsadapter
law, insur.	allocation d'isolé	Zuschuss für Alleinstehende
sec.sys.	allocation de parent isolé	Zulage für alleinerziehende Väter/Mütter
fin., social.sc.	allocation de parent isolé	Beihilfe für Alleinerziehende
sec.sys.	allocation pour parent isolé	Zulage für alleinerziehende Väter/Mütter
fin., social.sc.	allocation pour parent isolé	Beihilfe für Alleinerziehende
law	annulation de coupons isolés et perdus	Kraftloserklärung abhanden gekommener einzelner Coupon
law	annulation de coupons isolés et perdus	Amortisation abhanden gekommener einzelner Coupon
health.	aphasie isolée	subkortikale sensorische Aphasie
health.	aphasie isolée	reine Worttaubheit
chem., el.	appareil isolé	Anbaugerät
construct.	appui isolé	Einzelstütze
health.	assistance pour les populations des îles grecques médicalement isolées	Hilfe für die Bevölkerung der in medizinischer Hinsicht isolierten griechischen Inseln
met., construct.	barre isolée	einzelner Rundstahl
transp., energ.ind.	batterie isolée sous vide	vakuumdichte Batterie
el.	boitier isolé	Transistorgehäuse mit vier isolierten Anschlüssen
gen.	bouteille isolée spéciale	spezieller Isolierzylinder
transp.	bouée de danger isolé	Untiefetonne
transp.	bouée de danger isolé	Untiefezeichen
transp.	bouée de danger isolé	Untiefenmarke
astr.	burst isolé	Einzelstoss
astr.	burst isolé	isolierter Stoss
astr.	burst isolé	isolierter Strahlungsstoss
construct.	bâtiment isolé	einzelnstehendes Gebäude
construct.	bâtiment isolé	Einzelhaus
earth.sc.	cabine isolée phoniquement	schallschluckende Zelle
earth.sc.	cabine isolée phoniquement	schallgedaemmte Zelle
transp., nautic.	cabotage avec les îles et les territoires isolés	Kabotageverkehr mit Inseln und abgelegenen Gebieten
construct.	cage d'escalier isolée	alleinstehendes Treppenhaus
transp., mech.eng.	caisse isolée	Isolierbehaelter
transp., mech.eng.	camion isolé	isolierter Lastkraftwagen
transp., mech.eng.	capuchon d'etancheite pre-isole	vorisolierte Abdichtkappe
life.sc.	carte isolée	Inselkarte
stat.	cas d'un échantillon isolé	Einstichproben-Problem
med.appl.	cassette isolée	Einzelkassette
med.	cellule nerveuse isolée	isolierte Nervenzelle
earth.sc.	chambre isolée du four	isolierte Ofenkammer
construct.	chambres contiguës-isolées	untereinander verbundene Räume mit separaten Eingängen
coal.	charge isolee	Einzelladung
transp.	charge isolée	Einzellast
law	chef isolé des conclusions	einzelner Punkt der Anträge
cables	circuit de câbles à écrans isolés	Kabelsystem mit isoliertem Schirm
transp., el.	circuit de voie isolé sur les deux files de rails	Zweischienengleisstromkreis
transp., el.	circuit de voie isolé sur une seule file de rails	einschienig isolierter Gleisstromkreis
tech.	circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé	Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt
el.	circuit intégré à sorties portantes isolées	integrierte Schaltung in Beam-Lead-Technik
el., meas.inst.	circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé	Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt
transp.	circulation de locomotive isolée	Lokomotivleerfahrt
med.	coeur isolé	isoliertes Herz
construct.	colonne isolée	mehrteilige Stütze
construct.	colonne isolée portante	Einzelstütze
commun., mech.eng.	commande isolée	Einzelantrieb
commun., mech.eng.	commande isolée	Einfachsteuerung
el.	composant isolé	isoliertes Bauelement
mech.eng., construct.	condensateur isolé	isolierter Kondensator
lab.law.	conducteur de machine à isoler les câbles	Kabelmaschinenarbeiter
lab.law.	conducteur de machine à isoler les fils électriques	Isolierdrahthersteller
cables	conducteur de terre non isolé	nicht isolierter Erdleiter
cables	conducteur de terre non isolé	Kabellängserder
tech.	conducteur isolé	isolierter Leiter
tech.	conducteur isolé	isolierter Draht
cables	conducteurs isolés assemblés en faisceau	isolierte Freileitung
el.	connexion post-isolée	nachträglich isolierte Verbindung
el.	connexion pré-isolée	vorisolierte Verbindung
IT, earth.sc.	connexions isolées par couches vitrifiées	durch vetrifizierte Schichten isolierte Kontaktpunkte
construct.	construction isolée	Einzelbebauung
construct.	construction isolée acoustiquement	schalldichte Konstruktion
construct.	constructions isolées	Einzelhäuser
construct.	constructions isolées	Einzelbau
construct.	contrats isolés	Einzelverträge
light.	couleur perçue isolée	unbezogene Farbe
earth.sc.	couleur isolée perçue	unbezogene Farbe
light.	couleur perçue non isolée	bezogene Farbe
earth.sc.	couleur non isolée perçue	bezogene Farbe
coal.	coup isole	Einzelschuss
health.	culture vivante isolée	isolierte lebende Kultur
mater.sc., el.	cuve à paroi simple,isolée extérieurement	aussenisolierter Einwand-Behälter
mater.sc., el.	cuve à paroi simple,isolée intérieurement	innenisolierter Einwand-Behälter
el.	câble isolé	isoliertes Kabel
mech.eng., construct.	câble isolé au butyl	Butylkabel
el.	câbles et conducteurs isolés	isolierte Kabel und Leiter
mech.eng., construct.	dalle chapeau isolée	Einzeldeckplatte
transp.	danger isolé	Einzelhindernis
transp., nautic., construct.	digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes	alleinstehender Hafendamm
agric.	domaine isolé	Einödhof
agric.	domaine isolé	Einzelhof
chem.	doubles liaisons isolées	isolierte Doppelbindungen
chem.	doublet isole	freies Elektronenpaar
chem.	doublet isole	nichtbindendes Elektronenpaar
chem.	doublet isole	einsames Elektronenpaar
construct.	découverte par tranchées isolées	Aufschluß mit mehreren Einschnitten
gen.	démonstration-banc d'essai isolé	einmalige Vorführung im Labor
el.	embout pré-isolé	vorisolierter Kabelschuh
lab.law.	enrouleuse de fils isolés	Isolierdrahtwicklerin
lab.law.	enrouleuse de fils isolés	Isolierdrahtwickler
tech.	ensemble isolé	isolierte Menge
health.	entreprise utilisant du matériel génétique isolé	Betrieb mit isoliertem Erbmaterial
comp.	entrée-sortie isolées	getrennte EingabeAusgabe-Adressierung (von Speicheradressierung)
comp.	entrée-sortie isolées	getrennte Eingabe-Ausgabe
comp., MS	environnement de développement isolé	isolierte Entwicklungsumgebung
lab.law.	environnement de travail isolé	isolierte Arbeitsumgebung
gen.	envois isolés	Einzelladungen
med.	enzyme isolée	reines Enzym
med.	enzyme isolée	isoliertes Enzym
met.	essai isolé	Einzelversuch
med.	estomac isolé de Dragstedt	Dragstedt isolierter Magen
el.	exploitation isolée	Inselbetrieb
cables	extrémité d'intérieur entièrement isolée	abgedeckter Endenabschluss
el.	faisceau d'antenne isolé par discrimination contrapolaire	durch Kreuzpolarisation entkoppelter Strahl
social.sc.	famille à parent isolé	alleinerziehender Elternteil
social.sc.	famille à parent isolé	Einelternfamilie
nat.res.	fenêtre isolée acoustiquement	Schallschutzfenster
nat.res.	fenêtre isolée acoustiquement	schalldämmendes Fenster
commun.	feuillet isolé	Flugblatt
met., el.	fil isolé	isolierter Draht
met.	fil isolé au parchemin	Pergamentdraht
construct.	fil isolé non protégé	ungeschützter, isolierter Leiter
construct.	fil isolé non protégé	ungeschützte, isolierte Freileitung
construct.	fil isolé protégé	isolierte Schutzleitung
construct.	fil isolé protégé	isolierter Schutzleiter
industr., construct., el.	fil isolé à la gutta	mit Guttapercha isolierter Draht
met., el.	fil isolé à la soie	mit Seide isolierter Draht
mech.eng., construct.	fil non-isolé	nicht-isolierter Draht
supercond.	fil supraconducteur isolé	isolierter supraleitender Draht
el.	fil à brins isolés	Litzenleiter
el.	fil à brins isolés	Litzendraht
transp., el.	file de rails isolée	isolierter Schienenstrang
gen.	fils de cuivre isolés	Kupferdraht isoliert
construct.	fondation isolee	Einzelgründung
construct.	fondation isolee	Einzelfundament
construct.	fondation isolée	Einzelfundament
therm.energ.	four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage isolé	Elektrodensalzbadofen mit getrenntem Heizraum
therm.energ.	four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage non isolé	Elektrodensalzbadofen mit nichtgetrenntem Heizraum
med.	fragilité capillaire isolée	isolierte Kapillarfragilität
transp.	frein isolé	ausgeschaltete Bremse
el., mech.	fût à sertir pré-isolé	vorisolierte Crimphülse
cust.	garantie isolée	Einzelsicherheit
fin.	garantie isolée	Einzelbürgschaft
comp.	gate isolé	isoliertes Gate
nat.sc.	graminée à tiges isolées	Obergras
nat.sc.	graminée à tiges isolées	Horstgras
transp.	groupage d'envois isolés	Zusammenfassung von Einzelladungen
transp.	Groupement d'envois isolés	Zusammenfassung von Einzelladungen
met.	grue isolée	freistehender Kran
mun.plan., construct.	habitation isolée	einzelstehende Wohnstätte
gen.	habitations isolées	einzelstehende Wohnstätten
gen.	implantation isolée	isolierte Siedlung
radiat.	impulsion isolée	getrennter Impuls
radiat.	impulsion isolée	Einzelimpuls
tech.	impulsion isolée	Zählstoß
radiat.	impulsion isolée	diskreter Impuls
gen.	installation isolée	Einzelanlage
energ.ind., mech.eng., el.	installation éolienne isolée	Einzelwindkraftwerk
energ.ind., mech.eng., el.	installation éolienne isolée	Einzelanlage
life.sc.	intercalation de point isolé	Einzelpunkteinschaltung
chem.	intermédiaire isolé	isoliertes Zwischenprodukt
commer., busin., labor.org.	intermédiaire isolé restant sur le site	standortinternes isoliertes Zwischenprodukt
commer.	intermédiaire isolé transporté	transportiertes isoliertes Zwischenprodukt
chem.	intermédiaire non isolé	nicht-isoliertes Zwischenprodukt
law	isoler un passage de son contexte	eine Stelle aus dem Zusammenhang herausreissen
chem.	isoler à l'état libre	im freien Zustand isolieren
pack.	isolé contre l’air	unter luftdicht verschlossen
pack.	isolé contre l’air	Luftabschluß
min.prod., tech.	isolé de la masse	gegen Masse isoliert
econ., tax.	isolé de l'économie domestique	von der inländischen Wirtschaft isoliert
gen.	isolé électriquement	galvanisch getrennt
transp., avia.	jour isolé sans service	einzelner dienstfreier Tag
law	le candidat isolé	der parteilose Kandidat
law	le candidat isolé	der parteilose Bewerber
industr., construct.	machine à isoler les câbles électriques	Maschine zum Isolieren elektrischer Kabel
construct.	magasin isolé	einzeln stehender Laden
construct.	maison isolée	freistehendes Haus
construct.	maison isolée	alleinliegendes Haus
construct.	maisons isolées	Einzelhäuser
med.	malformation isolée	Einzelmißbildung
transp., el.	marche en machine isolée	Lokomotiv leerfahrt
transp., el.	marche en machine isolée	Lokomotiv-Leerfahrt
transp., el.	marche en machine isolée	Leerfahrt
transp., el.	marche en machine isolée	Fahrt als Lokzug
patents.	matières à calfeutrer, à étouper et à isoler	Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial
life.sc., tech.	mesure isolée	Einzelmessung
immigr.	mineur isolé étranger	unbegleiteter Minderjähriger
construct.	mur extérieur creux isolé en briques/parpaings	zweischalige Dämm-Außenwand aus Ziegel-Blockmauerwerk
construct.	mur isolé ou dégagé	freistehende Mauer
construct.	méthode des directions isolées	orthogonale Absteckungsmethode
life.sc., construct.	méthode du tronçon de canal isolé	Wasserhaltungsverfahren
life.sc., construct.	méthode du tronçon de canal isolé	Tapoon
construct.	neutre isolé	isolierter Sternpunktleiter
construct.	neutre isolé	isolierter Nulleiter
earth.sc., environ.	niveau de bruit d'un évènement isolé	äquivalenter Lärmbeurteilungspegel eines Überfluges
med.	nécrose cellulaire isolée	Einzelzellnekrose
life.sc.	objet isolé	Einzelobjekt
life.sc., tech.	observation isolée	Einzelmessung
life.sc.	observation isolée	Einzelbeobachtung
polit., law	omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions	einen einzelnen Punkt der Anträgebei der Entscheidungübergehen
earth.sc.	onde plane isolée	solitaere ebene Welle
insur.	opération de crédit isolé	Einzelgeschäft
fin.	opération de crédit isolée	Einzelgeschäft
construct.	opération isolée	Einzelbauvorhaben
el., sec.sys.	outil isolé	isoliertes Werkzeug
el., sec.sys.	outil à main isolé	isoliertes Handwerkzeug
lab.law., el.	outillage isolé	isoliertes Werkzeug
chem.	paire isolée d'électrons	freies Elektronenpaar
chem.	paire isolée d'électrons	nichtbindendes Elektronenpaar
chem.	paire isolée d'électrons	einsames Elektronenpaar
mech.eng., el.	palier à chaise isolée	isolierter Lagerbock
mech.eng., el.	palier à coussinet isolé	isoliertes Lagergehäuse
forestr.	panneau isolent	Isolierplatte
construct.	panneau isolé pour bardage	Dämmstoffauskleidung
social.sc.	parent isolé	Alleinerziehender
social.sc.	parent isolé	alleinerziehender Elternteil
gen.	parent isolé	alleinerziehender Elter
polit.	pays isolés	isolierte Staaten
lab.law.	pension versée aux isolés	Rente für alleinstehende Rentner
energ.ind.	petit réseau isolé	kleines isoliertes Netz
construct.	pieu isolé	Einzelpfahl
chess.term.	pion isolé	isolierter Bauer
chess.term.	pion isolé	vereinzelter Bauer
construct.	pièce isolée	separater Raum
construct.	pièce isolée	gefangenes Zimmer
tech.	point isolé	isolierter Punkt
tech.	point singulier isolé	isolierte Singularität
agric.	pollen isolé	Einzelpollen
met.	pompe à vapeur isolée	freistehende Dampfpumpe
met.	pore isolé	Einzelpore
nat.sc.	pore isolé	solitäre Pore
earth.sc., mech.eng.	portance d'un profil d'aile isolé	Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels
el.	porte double à transistor à effet de champ à grille isolée par oxydeMOS	MOS-Feldeffekttransistor mit zwei Gate-Elektroden
construct.	porte isolée	Tor mit Wärmedämmung
construct.	porte isolée	isolierte Tuer
construct.	porte isolée	Isoliertuer
construct.	porte non isolée	Kälteschutztor
health.	pose isolée	Einzelbelastung
health.	pose isolée d'un tube radiogène	Einzelbelastung
radiat.	pose isolée d'un tube radiogène	Einzelbelastung einer Röntgenröhre
construct.	poteau isolé	freistehende Stütze
construct.	poteau isolé	mehrteilige Stütze
construct.	poteau isolé portant	Einzelstütze
social.sc.	prestation à taux majoré pour parent isolé	Leistung nach höherem Satz für Alleinerziehende
met., construct.	profilé d'aluminium isolé par ponts thermiques	wärmebrückenisoliertes Aluminiumprofil
IT, dat.proc.	projet isolé	nicht verknüpftes Projekt
IT, dat.proc.	projet isolé	Waise-Task
med.	préservation d'informations génétiques isolées	Erhaltung von isoliertem genetischem Material
life.sc., construct.	puits artésien à colonne ascensionnelle isolée	unabhaengiger artesischer Brunnen
cyc.sport	pédalement isolé	Einzelnfahren
med.appl.	radiographie isolée	Einzelaufnahme
earth.sc.	raie isolée	isolierte Linie
transp., el.	rail isolé	isolierte Schiene
transp., el.	rail isolé	Isolierschiene
patents.	recherche isolée	isolierte Recherche in der verschobenen Prüfung (durant l'examen différé)
transp., el.	retour isolé	isolierte Rückleitung
earth.sc.	rocher isolé	einzelner Fels
earth.sc.	rocher isolé	Findling
agric.	roselière isolée	isolierter Schilfbestand
cyc.sport	roulement isolé	Einzelnfahren
cyc.sport	roulement isolé	isoliertes Fahren
commun., IT	routage isolé	isolierte Wegeermittlung
commun., IT	route thermiquement isolée	wärmeisolierte Straße
agric.	ruche pastorale isolée	freistehender Wanderkasten
agric.	rucher isolé	Aussenstand
energ.ind.	récipient isolé sous vide	vakuumisolierter Behälter
gen.	récipient isolé spécial	spezieller Isolierbehälter
market.	réclame isolée	freistehende Reklame
el.	région isolée	umfasster Bereich
el.	région isolée	Insel
el.	région isolée de base	Basistasche
isol.	réseau à neutre isolé	Netz mit isoliertem Neutralpunkt
gen.	réseau à neutre isolé	Netz mit isoliertem Sternpunkt
med.	secousse isolée	Einzelzuckung
transp., el.	section de voie isolée	isolierter Gleisabschnitt
transp., el.	section isolée	isolierter Gleisabschnitt
construct.	semelle isolée	Fundamentsockel
health.	sensibilité de souche isolée	Sensibilität eines isolierten Stammes
el.	signal de sortie isolé	potentialfreie Ausgänge
el.	signal de sortie isolé	entkoppelte Ausgänge
tech.	singularité isolée	isolierte Singularität
agric., construct.	soin de l'environnement et implantation dans des régions isolées	Landschaftspflege und Besiedlung abgelegener Gebiete
transp., coal.	stations en cul-de-sac à rebroussement pour trains entiers ou berlines isolées	Kopfbahnhoefe mit Spitzkehren fuer Zuege oder Einzelwagen
mater.sc.	stockage du grain en silo isolé	Getreidelagerung in einzelnen Behältern
comp., MS	stockage isolé	isolierter Speicher
chem.	substance isolée	isolierte Substanz
chem.	substance isolée	isolierter Stoff
transp.	support isolé d'équerre	Winkelsteckdose
transp.	support isolé plat	Flachsteckdose
stat., agric.	surface portant des arbres isolés	Fläche mit einzelnen Bäumen
astr.	sursaut isolé	Einzelstoss
astr.	sursaut isolé	isolierter Stoss
astr.	sursaut isolé	isolierter Strahlungsstoss
IT	systeme de reconnaissance de mots isoles	Einzelworterkennungseinrichtung
earth.sc., mech.eng.	système isolé	abgeschlossenes System
el.tract.	système à retour isolé	isolierte Stromrückleitung
el.	système à retour isolé	isolierte Rückleitung
astr.	tache isolée	Einzelfleck
fin.	taxe sur les vols isolés	Steuer auf vereinzelte Flüge
el.	TEC à grille isolée	Insulated-Gate-Feldeffekttransistor
el.	TEC à grille isolée	Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor
el.	TEC à grille isolée	Isolierschicht-Feldeffekttransistor
el.	TEC à grille isolée	Feldeffekttransistor mit isolierter Steuerelektrode
med.	tendance maladive à s'isoler	Agromanie
nat.res.	terrain isolé, mis en quarantaine	isoliertes Gebiet
nat.res.	terrain isolé, mis en quarantaine	unter Quarantäne gestelltes Gebiet
fin.	test des "coûts de fourniture isolée"	Stand-alone-Test
stat.	test t sur échantillon isolé	Einstichproben-t-Test
construct.	toiture thermo-isolée	Warmdach
med.appl.	transformateur à noyau isolé	Isoliertransformator
hi.energ.	transformateur à noyau isolé	Transformator mit isoliertem Kern
el.	transistor bipolaire à grille isolée	Bipolartransistor mit isolierter Steuerelektrode
el.	transistor bipolaire à grille isolée	Isolierschicht-Bipolartransistor
nat.sc.	transistor bipolaire à grille isolée	Isolierschicht-Bipolar Transistor
el.	transistor double à grille isolée	Dual-Insulated-Gate-Feldeffekt-transistor
comp.	transistor à effet de champ à gate isolé	Isolierschicht-Feldeffekttransistor (FET-Grundtyp mit isoliertem Gate)
comp.	transistor à effet de champ à gate isolé	IGFET
comp.	transistor à effet de champ à gate isolé bipolaire	Bipolar-IGFET (Kombination MOS-Eingangs- und Bipolar-Ausgangstransistor)
semicond.	transistor à effet de champ à grille isolé	Isolierschicht-Feldeffekttransistor
el.	transistor à effet de champ à grille isolée	Isolierschicht-Feldeffekttransistor
el.	transistor à effet de champ à grille isolée	Insulated-Gate-Feldeffekttransistor
el.	transistor à effet de champ à grille isolée	Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor
el.	transistor à effet de champ à grille isolée	Feldeffekttransistor mit isolierter Steuerelektrode
el.	transistor à effet de champ à grille isolée métal-nitrure	MNS-Transistor
el.	transistor à effet de champ à grille isolée métal-nitrure	Feldeffekttransistor mit Metall-Nitrid-Halbleiter-Aufbau
el.	transistor à effet de champ à grille isolée par nitrure métallique	MNS-Transistor
el.	transistor à effet de champ à grille isolée par nitrure métallique	Feldeffekttransistor mit Metall-Nitrid-Halbleiter-Aufbau
el.	transistor à effet de champ à grille isolée à zone d'épuisement	Insulated-Gate-Feldeffekt-Transistor vom Verarmungstyp
el.	transistor à effet de champ à porte isolée	Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor
el.	transistor à effet de champ à porte isolée	Isolierschicht-Feldeffekttransistor
el.	transistor à effet de champ à porte isolée	Insulated-Gate-Feldeffekttransistor
el.	transistor à effet de champ à porte isolée	Feldeffekttransistor mit isolierter Steuerelektrode
el.	transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement	Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp
el.	transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible	Insulated Gate-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp mit Substratanschluss
transp.	transport par wagons isolés	Verkehr in Wagenladungen
el.	traversée isolée	Durchführung
mech.eng.	tube métallique isolé intérieurement	Eisenrohr mit isolierender Auskleidung
med.	tumeur sudoripare isolée	Cystadenoma papillare (nevus syringocystadenosus papilliferus, syringoadenoma papilliferum)
med.	tumeur sudoripare isolée	Naevus syringocystadenosus papilliferus (nevus syringocystadenosus papilliferus, syringoadenoma papilliferum)
IT, dat.proc.	tâche isolée	Waise-Task
transp.	voyageur isolé	Einzelreisender
gen.	véhicule automobile isolé	Einzel-Kraftfahrzeug
transp., mech.eng.	véhicule isolé	waermegedaemmtes Fahrzeug
transp.	wagon isolé	isolierter Gueterwagen
transp.	wagon isolé	isolierter Eisenbahnwagen
nat.sc., agric.	zone isolée	Schutzgebiet
transp.	zone isolée	Isolierbereich
railw., sec.sys.	zone isolée	isolierter Gleisabschnitt
med.	zone isolée	einzelne Zone
gen.	zone rurale isolée	isoliertes ländliches Gebiet
el.	à grille isolée	Dual-Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp
el.	âme d'un conducteur isolé	Leiter
nat.res.	écorce isolée	lose Rinde
life.sc.	écoulement entre parois aspérités isolées	Stroemung bei vereinzelten Unebenheiten
transp., construct.	épuisement par puits filtrants isolés	Trockenlegung mit vereinzelten Filterbrunnen