Terms containing isolateurs

Subject	French	German
commun., el.	ailette d'un isolateur	Isolatorschirm
construct.	assemblage d'isolateurs	Montage der Isolatoren
el.	bande de Bloch d'un isolateur	Bloch-Band
el.	bande de Bloch d'un isolateur	Energieband
transp.	barrage isolateur	Isolierschott
transp.	barrage isolateur	Isolierdamm
pack.	carton isolateur	Preßspan
industr., construct.	chaîne d'isolateur	Isolierkette
el.	chaîne d'isolateurs	Isolatorenkette
el.	chaîne d'isolateurs	Isolatorstrang
lab.law.	couvreur-isolateur en asphalte et matériaux similairesL	Dachdecker
construct.	fixation de crochets avec isolateurs	Installation von Haken mit Isolatoren
construct.	fixation des isolateurs	Befestigung der Isolatoren
el.	fut d'un isolateur	Isolatorstrunk
isol.	fût d’un isolateur	Strunk eines Isolators
el.	gorge d'un isolateur	Hals eines Isolators
el.	guide d'onde isolateur	Richtungsleitung
el.	guide d'onde isolateur	Einwegdämpfer
el.	guide d'onde isolateur	nichtreziproker Abschwaecher
el.	guide d'onde isolateur	Einweg-Dämpfungsglied
el.	guide d'onde isolateur	Isolator
el.	guide d'onde isolateur	Einwegleitung
el.	guide d'onde isolateur	Einrichtungsleiter
nat.res.	isolateur acoustique	Schalldämmstoff
nat.res.	isolateur acoustique	Schallschluckstoff
nat.res.	isolateur acoustique	schallabsorbierendes Material
antenn., opt.	isolateur affaiblisseur	LWL-Isolator
el.	isolateur bâton	Stabisolator
earth.sc., mater.sc.	isolateur calorifuge	wärmeisolierendes Material
transp., el.	isolateur capot et tige	Stützisolator
el.	isolateur capot et tige	Kappenisolator
el.	isolateur composite	Verbundisolator
isol.	isolateur creux	Hohlisolator
el.	isolateur d'alignement	Haengeisolator
transp., el.	isolateur d'ancrage	Verankerungsisolator
el.	isolateur d'ancrage	Abspannisolator
el.	isolateur d'arrêt	Schackelisolator
isol.	isolateur d’arrêt	Schäkelisolator
el.	isolateur de base	Fußisolator
industr., construct.	isolateur de borne	Isolation fuer Klemme
industr., construct.	isolateur de bride d'alimentation	Isolation fuer Stromversorgungsbuegel
industr., construct.	isolateur de bride de pile	Isolation fuer Betteriehaltefeder
industr., construct.	isolateur de cadran	Isolation fuer Zifferblatt
industr., construct.	isolateur de circuit	Isolation fuer Schaltung
industr., construct.	isolateur de commutateur	Isolation fuer Schalter
transp., el.	isolateur de console	Auslegerisolator
industr., construct.	isolateur de contact	Isolation fuer Kontakt
industr., construct.	isolateur de contacteur	Isolation fuer Kontaktgeber
IT, el.	isolateur de fibres optiques	Lichtwellenleiter-Isolator
gen.	isolateur de passage	durchführungsisolator
industr., construct.	isolateur de pile	Isolation fuer Batterie
industr., construct.	isolateur de résonateur	Isolation fuer Resonator
transp., energ.ind.	isolateur de section	Streckentrenner
IT, el.	isolateur de signaux de fréquence radio	Radiofrequenz-Signal-Isolator
transp., el.	isolateur de suspension	Hangeisolator
transp., el.	isolateur de suspension	Haengeisolator
industr.	isolateur de sécurité biologique	Sicherheitsisolator
el.	isolateur de traversée	Durchführungsisolator
el.	isolateur de traversée	Durchführung
el.	isolateur de traversée	Durchfuehrungsisolator
isol.	isolateur de type antipollution	Isolator für schwere Verschmutzung
earth.sc., mech.eng.	isolateur de vibrations	Schwingungsdämpfer
industr., construct.	isolateur de vis de connexion	Isolation fuer Verbindungsschraube
industr., construct.	isolateur de vis de contact	Isolation fuer Kontaktschraube
industr., construct.	isolateur de vis de fixage	Isolation fuer Befestigungsschraube
industr., construct.	isolateur de vis de stator	Isolation fuer Statorschraube
sport.	isolateur diélectrique	Isolator
industr., construct.	isolateur du correcteur de fréquence	Isolation fuer Frequenz-Korrektor
el.	isolateur du type antipollution	Isolator für schwere Verschmutzung
el.	isolateur du type capot et tige	Kappenisolator
el.	isolateur du type motor	Doppelkappenisolator
transp., el.	isolateur en parapluie	Schirmisolator
construct.	isolateur en porcelaine	Porzellanisolator
industr., construct., chem.	isolateur en verre	Glasisolator
accum.	isolateur latéral	Randstreifen
el.	isolateur long fût	Längstabisolator
el.	isolateur long fût	Langstabisolator
earth.sc., el.	isolateur optique	Photoisolator
IT, el.	isolateur opto-électrique	Optoisolator
IT, el.	isolateur opto-électrique	Optokoppler
IT, el.	isolateur opto-électrique	optischer Koppler
construct.	isolateur phonique	schalldämmend
transp., el.	isolateur pivotant	Drehisolator
isol.	isolateur polymérique	Polymerisolator
transp., el.	isolateur pour pied de console	Rohrkappenisolator
agric., el.	isolateur queue du porc	Schweineschwanzisolator
isol.	isolateur rigide	starr montierter Freileitungsisolator
el.	isolateur rigide	Stützisolator
construct.	isolateur rigide	aufgesteckter Isolator
el.	isolateur rigide	starrer Isolator
el.	isolateur rigide	Stützenisolator
construct.	isolateur rigide	Stutzenisolator
el.	isolateur rigide à socle	Freileitungsstützer
el.	isolateur rigide à tige	Stützisolator
el.	isolateur rigide à tige	Stützenisolator
el.	isolateur stabilisé	Isolator mit halbleitender Glasur
el.	isolateur support	Stuetzer
el.	isolateur support	Stuetzeranlage
el.	isolateur support	Stützisolator
transp., el.	isolateur suspendu	Hangeisolator
construct.	isolateur suspendu	Kappenisolator
construct.	isolateur suspendu	Kettenisolator
transp., el.	isolateur suspendu	Haengeisolator
construct.	isolateur suspendu	Hängeisolator
el.	isolateur type fûts	Stabisolator
el.	isolateur à absorption à la résonance	Resonanz-Einweg-Dämpfungslied
el.	isolateur à absorption à la résonance	Resonanz-Absorptions-Einweg-Dämpfungsglied
antenn.	isolateur à absorption à la résonance	Einweg-Dämpfungsglied mit Resonanzabsorption
el.	isolateur à capot et tige	Kappenisolator
el.	isolateur à chaîne	Kettenisolator
el.	isolateur à cloche	Glockenisolator
el.	isolateur à constantes localisées	Einweg-Dämpfungsglied mit Einzelelementen
earth.sc., el.	isolateur à constantes localisées	aus konzentrierten Elementen aufgebaute Richtungsleitung
antenn.	isolateur à constantes localisées	Einweg-Dämpfungsglied aus konzentrierten Elementen
el.	isolateur à double capot	Doppelkappenisolator
el.	isolateur à déplacement de champ	Feldverschiebungs-Richtungsleitung
el.	isolateur à déplacement de champ	Feldverschiebungsisolator
antenn.	isolateur à déplacement de champ	Einweg-Dämpfungsglied mit Feldverschiebung
transp.	isolateur à fût massif	Vollkernisolator
el.	isolateur à fût massif	Vollkern-Isolator
earth.sc., el.	isolateur à la résonance	Resonanzisolator
magn.	isolateur à absorption à la résonance	Einweg-Dämpfungsglied mit Resonanzabsorption
el.	isolateur à long fût	Längstabisolator
el.	isolateur à long fût	Langstabisolator
comp.	isolateur à oxyde	Oxidisolator
transp., el.	isolateur à parapluie	Schirmisolator
el.	isolateur à rotation	Einweg-Dämpfungsglied mit Polarisationsdrehung
el.	isolateur à rotation	Faraday-Richtungsleitung
magn.	isolateur à rotation de polarisation	Einweg-Dämpfungsglied mit Faraday-Rotator
el.	isolateur à résonance	Resonanz-Absorptions-Einweg-Dämpfungsglied
el.	isolateur à résonance	Resonanz-Einweg-Dämpfungslied
antenn.	isolateur à résonance	Einweg-Dämpfungsglied mit Resonanzabsorption
el.	isolateur à tige	Stabisolator
construct.	isolateur à tige	aufgesteckter Isolator
construct.	isolateur à tige	Stutzenisolator
magn.	isolateur à éléments localisés	Einweg-Dämpfungsglied aus konzentrierten Elementen
isol.	isolateur à éléments multiples	mehrteilig zusammengesetzter Isolator
el.	isolateur équipé de cornes de protection	Isolator mit metallenen Blitzschutzhoernern
chem.	isolateurs latéraux	Randisolation
gen.	isolateurs pour conduites d'électricité	Isolatoren für elektrische Leitungen
gen.	isolateurs pour voies ferrées	Isolatoren für Gleisanlagen
commun.	liaison coaxiale isolatrice	isolierte koaxiale Verbindung
el.	nettoyage des isolateurs	Reinigung der Isolatoren
el.	rupture d'isolateur	Isolatorbruch
construct.	support d'isolateur à aiguille	Konsole mit aufgestecktem Isolator
lab.law.	tourneur d'isolateurs	Isolatorendreher
lab.law.	tourneur d'isolateurs	Isolatorendreherin
lab.law.	tourneuse d'isolateurs	Isolatorendreherin
lab.law.	tourneuse d'isolateurs	Isolatorendreher
el.	transformateur isolateur	Topfwandler
automat.	transformateur type isolateur	Topfwandler
comp.	transistor à effet de champ métal-isolateur-semi-conducteur	Metall-Isolator-Halbleiter-Feldeffekttransistor
comp.	transistor à effet de champ métal-isolateur-semi-conducteur	MISFET
chem.	tube isolateur	Isolierrohr
mech.eng.	valve isolatrice d'appareil de chargement	Lademaschinenabsperrventil
el.	élément de chaîne d'isolateurs	Kettenisolator