| Subject | French | German |
| med. | ablation de l'iris | Iridosteresis |
| med. | ablation d'un kyste de l'iris | Iridozystektomie |
| med. | affection de l'iris | Iridopathie |
| med. | aiguille à iris | Irisnadel |
| med. | anneau de l'iris majeur | Anulus iridis major (circulus arteriosus iridis major) |
| med. | anneau de l'iris majeur | Zona ciliaris iridis (circulus arteriosus iridis major) |
| med. | anneau de l'iris mineur | Zona pupillaris iridis (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | anneau de l'iris mineur | Anulus iridis minor (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | atrophie de l'iris | Irisatrophie |
| med. | atrophie de l'iris | Iridoleptynsis |
| med. | biomicroscopie de l'iris | Iridoskopie |
| med. | bord pigmentaire de l'iris | Margo pupillaris |
| ornit. | brève iris | Regenbogenpitta (Pitta iris) |
| ornit. | canard à iris blanc | Moorente (Aythya nyroca) |
| med. | cercle artériel de l'iris | Circulus arteriosus iridis (circulus arteriosus iridis, annulus iridis) |
| med. | collerette de l'iris | Iriskrause |
| med. | collerette de l'iris | Collare iridis |
| health. | coloboma de l'iris | Iriskolobom |
| med. | colobome de l'iris | Iridoschisis (coloboma iridis) |
| med. | colobome de l'iris | Iriskolobom (coloboma iridis) |
| med. | colobome de l'iris | Iridocoloboma (coloboma iridis) |
| med. | colobome de l'iris | Regenhautspaltbildung |
| health. | colobome de l'iris | Iriskolobom |
| med. | colobome de l'iris | Iriskolom |
| med. | colobome de l'iris | Iridokolobom |
| med. | colobome de l'iris | Coloboma iridis |
| med. | couche intermédiaire de l'iris de Fuchs | Fuchs Spalte |
| med. | couche pigmentaire postérieure de l'iris | innere Epithelschicht des Iris |
| med. | couche pigmentée de l'iris de Fuchs | Fuchs Pigmentschicht |
| med. | crochet à iris | Irishäkchen |
| med. | crochet à iris de Jaeger | Jaeger Häkchen |
| med.appl. | diaphragme d'iris | Irisblende |
| med. | diaphragme iris | Irisdiaphragma |
| tech. | diaphragme-iris | Irisblende |
| med. | diaphragme iris | Irisblende |
| med. | diaphragme à iris | Irisdiaphragma |
| med. | diaphragme à iris | Irisblende |
| med. | dilatation de l'iris | Irisdehnung |
| med. | dilatation de l'iris | Iridotasis |
| med. | détail de l'iris visible | sichtbare Einzelheit der Iris |
| med. | excision de l'iris | Irisablösung |
| med. | face antérieure de l'iris | Facies anterior iridis |
| med. | face postérieure de l'iris | Facies posterior iridis |
| astr. | golfe des Iris | Regenbogenbucht |
| med. | gonflement de l'iris | Iridauxis |
| med. | gonflement de l'iris | Irisauxese |
| med. | gonflement de l'iris | Iridoauxis |
| med. | gonflement de l'iris | Iridonkose |
| med. | gonflement de l'iris | Iridoncosis |
| med. | gonflement de l'iris | Iridauxesis |
| ornit. | goéland à iris blanc | Weißaugenmöwe (Adelarus leucophthalmus, Larus leucophthalmus) |
| med. | granulome de l'iris | Irisgranulom (granuloma iridis) |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | mit Lochscheiben belasteter Hohlleiter |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | Hohlleiter mit Lochscheiben |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | gefältelter Hohlleiter |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | gefalteter Hohlleiter |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | Hohlleiter mit Blendenscheiben |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | Runzelleiter |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | Runzelröhre |
| med. | hernie de l'iris | Hernia iridis |
| med. | herpes iris | Herpes iris Bateman |
| med. | hypertrophie de l'iris | Irishypertrophie |
| med. | hémorragie de l'iris | Irisblutung |
| med. | hétérochromie de l'iris de Fuchs | Irisheterochromie |
| ornit. | inca iris | Auroramusketier (Coeligena iris) |
| gen. | inflammation de l'iris | Iritis |
| gen. | inflammation de l'iris | Entzündung der Regenbogenhaut |
| gen. | inflammation de l'iris et du corps ciliaire | Iridozyklitis |
| gen. | inflammation de l'iris et du corps ciliaire | Entzündung der Iris und des Ziliarkörpers |
| el. | iris automatique | automatische Irisblende |
| med. | iris bicolore | Iris bicolor |
| med. | iris bombé | Butterglockeniris |
| med. | iris bombé | Iris en tomate |
| med. | iris bombé | Napfkucheniris |
| med. | iris bombé | Iris bombans s.bombata |
| nat.res. | iris d'Allemagne | Deutsche Schwertlilie (Iris germanica) |
| environ., nat.res. | iris de Sibérie | Sibirische Schwertlilie (Iris sibirica) |
| nat.res. | iris des marais | Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus L.) |
| nat.res. | iris des marais | Wasser-Schwertlilie (Iris pseudacorus L.) |
| med. | iris en plateau | Iridoplanie |
| nat.res. | iris faux-acore | Wasser-Schwertlilie (Iris pseudacorus L.) |
| nat.res. | iris faux-acore | Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus L.) |
| med. | iris non discernable à travers l'opacité | Iris aufgrund der Opazität nicht erkennbar |
| el. | iris résonnant | Resonanzblende |
| med. | kyste de l'iris | Iriszyste |
| med.appl. | lentille intra-oculaire "iris-clip" | intraokuläre irisgestützte Linse |
| med.appl. | lentille intra-oculaire "iris-clip" | Iris-Clip-Linse |
| med.appl. | lentille intra-oculaire "iris-clip" | Binkhorst-Linse |
| med. | ligament pectine de l'iris | Ligamentum pectinatum iridis (ligamentum pectinatum anguli iridis, ligamentum pectinatum iridis) |
| med. | ligament pectine de l'iris | Ligamentum pectinatum anguli iridis (ligamentum pectinatum anguli iridis, ligamentum pectinatum iridis) |
| med.appl. | LIO avec diaphragme-iris | Irisblenden-IOL |
| ornit. | loriquet iris | Irislori (Psitteuteles iris, Trichoglossus iris) |
| med. | mobilité de l'iris | Iridokinese |
| nat.res. | morillon à iris blanc | Moorente (Aythya nyroca) |
| med. | mouvements de l'iris | Irisbewegung |
| med. | muscle dilatateur de l'iris | Erweiterer der Pupille |
| med. | muscle dilatateur de l'iris | Dilatator (musculus dilatator) |
| med. | muscle dilatateur de l'iris | Muskel dilatator pupillae |
| med. | muscles de l'iris | Irismuskeln |
| med. | ombre du bord pupillaire de l'iris | Irisschlagschatten |
| med. | ombre portée sur l'iris | Schlagschatten der Iris |
| med. | ombre portée sur l'iris | Schlagschatten |
| med. | ombre portée sur l'iris | Thiel-Schlagschatten |
| med.appl. | percement à diaphragme iris | Irisblendendurchgriff |
| entomol. | perceur de l'iris | Irisbohrer (Macronoctua onusta) |
| nat.sc., agric. | perceur de l'iris | Irisbohrer (Macronoctua onusta) |
| med. | perte de substance de l'iris | Irisdefekt |
| med. | photographie de l'iris | Irisaufnahme |
| med.appl. | pince ciseaux à iris | Irispinzette |
| med. | pince à iris | Irispinzette |
| med. | pince à iris de Heimann | Heimann Pinzette |
| med.appl. | pince à suture pour l'iris | Iridektomie-Nahtpinzette |
| med. | plastie de l'iris | Koreoplastik |
| med. | prolapsus de l'iris | Irisvorfall |
| med. | prolapsus de l'iris | Irisprolaps |
| med. | prolapsus de l'iris | Iridozele |
| med. | prolapsus de l'iris | Iridoptosis (iridoptosis) |
| med. | protrusion de l'iris | Protrusio iridis |
| nat.sc. | racine d'iris | Iriswurzel |
| med. | ramollissement de l'iris | Iriserweichung |
| med. | ramollissement de l'iris | Iridomalazie |
| IT, nat.sc. | reconnaissance de l'iris | Iriserkennung |
| mun.plan., earth.sc. | registre à iris | Irisblende |
| med.appl. | rétracteur à iris | Irisretraktor |
| med.appl. | spatule pour l'iris | Irisspatel |
| med. | spatule à iris | Irisspatel |
| med.appl. | spatule à iris de De Wecker | De Wecker-Irisspatel |
| med.appl. | spéculum à iris autostatique | selbsthaltendes Irisspekulum |
| med. | stroma de l'iris | Stroma iridis |
| chem., el. | système de fermeture à iris | Iris-Stop-Gerät |
| med. | teigne iris | Tinea iris |
| entomol. | tenthrède des iris | Irisblattwespe (Rhadinoceraea micans) |
| hi.energ. | tore chargé par iris | Runzeltorus |
| med.appl. | traitement de l'iris par le laser | Iris-Laserbehandlung |
| med. | tumeur de l'iris | Iristumor |
| IT, earth.sc. | unité de moteur diaphragme iris | Irisblendenmotor |
| IT | unité de moteur iris | Irisblendenmotor |
| med. | élongation de l'iris | Irisdehnung |
| med. | épaississement de l'iris | Napfkucheniris |
| med. | érythème iris | Erythema iris |