| Subject | French | German |
| patents. | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| gen. | champ d'introduction des données | Eingabefeld |
| law, IT | contrôle d'introduction de données | Eingabe/kontrolle |
| IT | dispositif manuel d'introduction des données | Einrichtung zur manuellen Dateneingabe |
| IT, life.sc. | document d'introduction des données | Eingabeunterlage |
| IT | détermination automatique et introduction directe des données | automatische Erfassung und Direkteingabe der Daten |
| IT, mech.eng. | fonctionnement avec introduction manuelle des données | Handeingabebetrieb |
| automat. | installation centrale d'introduction de données | zentrale Datenerfassungsanlage |
| automat. | introduction automatique de données | automatische Dateneingabe |
| IMF. | introduction de données | Dateneingabe |
| comp. | introduction de données | Dateneinführung |
| automat. | introduction de données dans une calculatrice analogique | Dateneingabe in Analogrechner |
| automat. | introduction de données dans une calculatrice digitale | Dateneingabe in einen Ziffernrechenautomaten |
| automat. | introduction de données à distance | Ferneingabe |
| gen. | introduction des données | Daten-Eingabe |
| gen. | modes d'introduction des données | Eingabearten |
| gen. | règle d'introduction des données | Eingaberegel |