| Subject | French | German |
| gen. | analyse intermodale des transports intérieurs | Analyse des Binnenverkehrs nach Verkehrsträgern |
| transp. | centre de transport intermodal | Zentrum für den kombinierten Verkehr |
| nat.sc., transp. | centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises | Europäisches Referenzzentrum für den intermodalen Güterverkehr |
| transp. | centre intermodal | intermodales Zentrum |
| transp. | centre intermodal | multimodaler Terminal |
| transp., nautic. | chaîne du transport intermodal | kombinierter Verkehr |
| med. | comparaison intermodale d'intensité | intermodaler Intensitätsvergleich |
| transp. | complémentarité intermodale | intermodale Komplementarität |
| transp. | concurrence intermodale | Wettbewerb zwischen Verkehrsträgern |
| transp. | connexion intermodale des voies à grande vitesse | intermodale Verbindung der Hochgeschwindigkeitsstrecken |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur intermodal | Seecontainer |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur intermodal | Warenbehälter |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur intermodal | Container |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur intermodal | Behälter |
| transp. | coopération intermodale | Zusammenarbeit verschiedener Verkehrsträger |
| transp. | gare intermodale | Gemeinschaftsbahnhof für verschiedene Verkehrsmittel |
| gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Gruppe "Intermodaler Verkehr und Vernetzung" |
| railw. | intégrateur de services intermodaux | Intermodaldienstintegrator |
| el. | longueur de couplage intermodal | intermodale Koppellänge |
| railw. | opérateur de terminal intermodal | Intermodalbetreiber |
| transp. | plate-forme intermodale | intermodales Terminal |
| transp. | plate-forme intermodale | intermodale Umschlagsanlage |
| transp. | plate-forme intermodale | intermodale Plattform |
| transp. | point de transfert dans le transport intermodal de marchandises | intermodaler Frachtumschlagspunkt |
| gen. | politique communautaire intermodale | Gemeinschaftspolitik für den intermodalen Verkehr |
| fin., transp., industr. | réseau intermodal | intermodales System |
| transp. | temps de correspondance intermodale | Übersteigezeit |
| transp. | temps de correspondance intermodale | Umsteigezeit |
| railw. | terminal intermodal | Intermodalterminal |
| transp. | transport intermodal | intermodaler Verkehr |
| railw. | transport intermodal | Intermodaltransport |
| transp. | unité de chargement intermodale | intermodale Ladeeinheit |
| transp. | unité de transport intermodal | ITE |
| transp. | unité de transport intermodal | intermodale Transporteinheit |
| railw. | unité intermodale | Intermodaleinheit |