| Subject | French | German |
| IT | adapter et développer l'interface-utilisateur | Durchführung von Anpassungen und Weiterentwicklung der Benutzeroberfläche |
| IT | agent d'interface utilisateur | Benutzerschnittstellen-Agent |
| comp., MS | contrôle d'interface utilisateur Windows | Windows-UI-Steuerelement |
| comp. | interface amicale pour l'utilisateur | benutzerfreundliche Schnittstelle |
| IT | interface avec l'utilisateur | Anwender-Schnittstelle |
| comp. | interface de l'utilisateur | Anwenderschnittstelle |
| comp. | interface de l'utilisateur | Benutzerschnittstelle |
| commun., IT | interface de réseau utilisateur | Benutzernetz-Schnittstelle |
| comp. | interface d'utilisateur | Kundenschnittstelle |
| comp. | interface d'utilisateur à la base d'icônes | symbolgesteuerte Schnittstelle |
| comp. | interface d'utilisateur à la base d'icônes | bildsymbolgestützte Bedienerschnittstelle |
| comp., MS | interface graphique utilisateur | grafische Benutzeroberfläche |
| comp. | interface graphique utilisateur | grafische Benutzerschnittstelle |
| IT | interface multi-utilisateur multifonctions | Multi-User und Multifunktionsschnittsstelle |
| IT | interface utilisateur | Mensch-Maschine-Schnittstelle |
| IT | interface utilisateur | Anwender-Schnittstelle |
| IT | interface utilisateur | Benutzerschnittstelle |
| comp., MS | interface utilisateur | Benutzeroberfläche |
| comp., MS | Interface utilisateur | Benutzeroberfläche |
| comp., MS | interface utilisateur de téléphonie | Benutzerschnittstelle für Telefoneingabe |
| comp., MS | interface utilisateur Fluent | Fluent-Benutzeroberfläche |
| IT | interface utilisateur graphique | grafische Anwenderschnittstelle |
| comp., MS | interface utilisateur Microsoft Office Fluent | Microsoft Office Fluent-Benutzeroberfläche |
| comp., MS | interface utilisateur multilingue | mehrsprachige Benutzeroberfläche |
| gen. | interface utilisateur multimédias | Schnittstelle zwischen Multimedia und Benutzer |
| comp., MS | interface utilisateur Office Fluent | Office Fluent-Benutzeroberfläche |
| commun. | interface utilisateur paramétrable | adaptierbare Benutzerschnittstelle |
| commun. | interface utilisateur/réseau pour le relais de trames | Teilnehmer-Netz-Schnittstelle für Rahmenrelais |
| commun. | interface utilisateur/réseau pour le relais de trames | FR UNI |
| comp. | interface utilisateur standardisée | gemeinsame Client-Schnittstelle |
| comp., MS | interface utilisateur sur objet | objektbezogene Benutzeroberfläche |
| comp., MS | interface utilisateur vocale | Benutzerschnittstelle für Spracheingabe |
| IT | interface utilisateurs | Anwender-Schnittstelle |
| IT | interfaces utilisateurs et le caractère pratique | optische und ergonomische Aspekte |
| IT | interfaces utilisateurs et le caractère pratique | look-and-feel |
| comp., MS | langue de l'interface utilisateur | Sprache der Benutzeroberfläche |
| comp., MS | niveau de privilège interface utilisateur | Benutzeroberflächen-Berechtigungsstufe |
| comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | neue Windows-Benutzeroberfläche |
| IT | outil d'interface utilisateur | Upper CASE-Werkzeug |
| comp., MS | surface d'interface utilisateur | Benutzeroberfläche |
| comp., MS | surface d'interface utilisateur | UI-Oberfläche |
| comp., MS | test codé de l'interface utilisateur | Test der codierten UI |
| comp., MS | virtualisation de l'interface utilisateur | Benutzeroberflächenvirtualisierung |