Terms containing interchangeable

Subject	French	German
el., meas.inst.	accessoire interchangeable	austauschbares Messgerätezubehör
tech.	accessoire interchangeable	austauschbares Zubehör
el., meas.inst.	accessoire non interchangeable	nichtaustauschbares Messgerätezubehör
tech., el.	accessoire non interchangeable	nichtaustauschbares Zubehör
med.appl.	adaptateur interchangeable	auswechselbarer Adapter
gen.	agrégat pour superstructure interchangeable à chaîne	Wechselabrollaufbau Kette
gen.	agrégat pour superstructure interchangeable à crochet	Wechselabrollaufbau Haken
gen.	agrégat pour superstructure interchangeable à câble	Wechselabrollaufbau Kabel
el.	appareil ferromagnétique à bobine interchangeable	Dreheiseninstrument mit auswechselbarer Spule
mech.eng.	axe de roue interchangeable	Wechselradbolzen
mech.eng.	axe de roue interchangeable	Aufsteckzapfen
automat.	bloc interchangeable	Steckeinheit
automat.	bloc interchangeable	Modulsteckbaugruppe
automat.	bloc interchangeable	einsteckbares Bauelement
agric.	buse interchangeable	Mundstück
comp.	cartouche interchangeable	Wechselkassette
comp.	cassette interchangeable	Wechselkassette
met.	chalumeau à lances interchangeables	Schweissbrenner mit auswechselbarem Injektor
IT, dat.proc.	chargeur interchangeable	austauschbare Kassette
IT, dat.proc.	chargeur interchangeable monodisque	austauschbare Einplattenkassette
comp.	code interchangeable	Austauschkode
agric.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge
industr., construct.	compas à pointes interchangeables	Einsatzzirkel
lab.law.	composant interchangeable d'équipement de protection	austauschbarer Bestandteil einer Schutzausrüstung
tech.	construction par éléments standards interchangeables	Baukasten-Prinzip
tech.	construction par éléments standards interchangeables	Baukastensystem
gen.	conteneur interchangeable	Wechselladebehälter
agric.	cultivateur interchangeable	Handhackmaschine
agric.	cultivateur interchangeable	Handkultivator
agric.	cultivateur interchangeable	Verstellkultivator
met., el.	cuve interchangeable	Wechselgefäß
IMF.	de nature interchangeable	Vertretbarkeit
IMF.	de nature interchangeable	Möglichkeit, Mittel für andere Etatposten einzusetzen
IMF.	de nature interchangeable	Verkehrsfähigkeit
IMF.	de nature interchangeable	Fungibilität
comp.	dispositif à disque interchangeable	Wechselplattenspeicher
comp.	disque interchangeable	auswechselbare Platte
comp.	disque interchangeable	herausnehmbare Platte
comp.	disque interchangeable	Wechselplatte
mech.eng.	filtre à cartouches interchangeables	Filter mit auswechselbarer Patrone
transp.	filtre à élément interchangeable	Filter mit auswechselbarem Filtereinsatz
el.	four à induction à creuset interchangeable	Induktionstiegelschmelzofen mit Hubspule oder Hubtiegel
therm.energ.	four à induction à creuset interchangeable	Induktions-Wechseltiegelofen
agric.	grille interchangeable	auswechselbares Sieb
agric.	grille interchangeable	abnehmbares Sieb
mater.sc., el.	générateur de chaleur à foyer interchangeable	Umstellbrand-Wärmeerzeuger
automat.	instruments interchangeables	austauschbare Geräte
industr., construct.	machine à accessoires interchangeables	Maschine mit umrüstbarem Zubehör
industr., construct.	machine à écrire à sphère: machine à écrire à caractères interchangeables: machine à écrire à boule	Kugelkopfschreibmaschine
agric.	masque avec cartouche filtrante interchangeable	Maske mit auswechselbarem Filtereinsatz
fin.	monnaies parfaitement interchangeables	perfekt substituierbare Währungen
met.	moule interchangeable	auswechselbarer Formeinsatz
chem.	moule à empreintes interchangeables	Mehrfachwerkzeug für verschiedenartige Gesenke
chem.	moule à matrice interchangeable	Werkzeug mit auswechselbarem Gesenk
chem.	moule à poinçon interchangeable	Werkzeug mit auswechselbarem Stempel
met.	moule à éléments interchangeables	Form mit auswechselbaren Einsätzen
met., mech.eng.	moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun	Wechselform
comp.	mémoire à disques interchangeables	Wechselplattenspeicher
cultur.	objectifs interchangeables	Wechselobjektive
mech.eng.	outil interchangeable	auswechselbares Werkzeug
mater.sc.	palette interchangeable	Austauschpalette
met.	partie interchangeable	auswechselbarer Teil
mech.eng.	peigne interchangeable	Zahnstollen
med.appl.	pelote inguinale interchangeable	auswechselbare Leistenpelotte
mech.eng.	pignons interchangeables	Wechselräder
comp.	piste interchangeable	Ersatzspur
construct.	pièce interchangeable	Tauschteil
law, insur.	plaque interchangeable	Wechselschild
law, insur.	plaque interchangeable	Wechselkontrollschild
tech.	poid interchangeable	Loses Gewicht
agric.	pointe interchangeable	auswechselbare Zinkenspitze
agric.	pointe interchangeable	Wechselschar
transp.	pont à élements interchangeables	Brücke vom Typ der Einheitskonstruktion Einzelteile auswechselbar
met., mech.eng.	porte-moules interchangeables	Stammform
met., mech.eng.	porte-moules interchangeables	Einheitenform
met., mech.eng.	porte-moules interchangeables	Einheitenform mit auswechselbaren Formteilen
law	produit interchangeable ou substituable	austauschbares oder substituierbares Produkt
mech.eng.	roue interchangeable	Umsteckrad
mech.eng.	roue interchangeable	Wechselrad
mech.eng.	roue interchangeable	Aufsteckwechselrad
mech.eng.	roue interchangeable	Aufsteckrad
gear.tr.	roues dentées interchangeables	Wechselgetriebe
gear.tr.	roues dentées interchangeables	Satzräder
agric.	réservoir interchangeable	auswechselbarer Behälter
agric., mech.eng.	soc interchangeable	auswechselbare Zinkenspitze
agric., mech.eng.	soc interchangeable	Wechselschar
sport.	soupape interchangeable	auswechselbares Ventil
automat.	sous-ensemble interchangeable	Steckeinheit
automat.	sous-ensemble interchangeable	einsteckbares Bauelement
IMF.	substitut facilement interchangeable	Gut in enger Substitutionskonkurrenz
gen.	superstructure interchangeable	Wechselabrollaufbau
met., mech.eng.	support de moules à éléments interchangeables	Stammform
met., mech.eng.	support de moules à éléments interchangeables	Einheitenform
met., mech.eng.	support de moules à éléments interchangeables	Einheitenform mit auswechselbaren Formteilen
automat.	système d'unités interchangeable à fiches	Einschubsystem
mech.eng.	talonnette interchangeable	Stiftplatte
transp.	traverse de tête interchangeable	Verschleißpufferbohle
met., el.	virole interchangeable	geteiltes Gefäß
transp.	véhicule à bogies interchangeables	Fahrzeug mit austauschbaren Drehgestellen
transp.	véhicule à bogies interchangeables	Fahrzeug mit Umsetzdrehgestellen
transp.	véhicule à essieux interchangeables	Wagen mit auswechselbaren Radsätzen
transp.	véhicule à essieux interchangeables	Umsetzwagen
gen.	véhicule à superstructure interchangeable	Transporter/Wechselaufbauten
transp.	wagon à essieux interchangeables	Wagen mit auswechselbaren Achsen
transp.	wagon à essieux interchangeables	Umsetzwagen
construct.	élément interchangeable	Tauschteil
agric.	équipement de poudrage interchangeable	kombinierte Stäubegeräte
agric.	étrave interchangeable	auswechselbares Frontmesser
agric.	étrave interchangeable	Gleitkopf