| Subject | French | German |
| IT | architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances | Architektur für interaktive Problemlösung durch Zusammenwirken von Daten-und Wissensbasen |
| IT | borne interactive d'information | interaktives Multimedia-Terminal |
| commun. | communication interactive dans les nouveaux réseaux câblés | Dialog über neue Kabelnetze |
| commun. | communication interactive par satellite | Dialog über Satellit |
| commun. | communication interactive sur vidéodisque | Dialog über Videoplatte |
| hi.energ. | composante interactive nucléaire | kernaktive Gruppe |
| hi.energ. | composante interactive nucléaire | N-Komponente |
| hi.energ. | composante interactive nucléaire | Komponente der kernverwandten Teilchen |
| hi.energ. | composante interactive nucléaire | Kernwechselwirkungskomponente |
| hi.energ. | composante interactive nucléaire | nukleare Komponente |
| hi.energ. | composante interactive nucléaire | kernaktive Komponente |
| math. | construction interactive de modèles linéaires généralisés | verallgemeinerte lineare interaktive Modellierung |
| math. | construction interactive de modèles linéaires généralisés | GLIM |
| commun. | Elaboration interactive des politiques - Votre point de vue sur l'Europe | interaktive Politikgestaltung - Ihre Stimme in Europa |
| ed., IT | essai d'utilisation interactive de satellite dans les écoles | interaktiver Satellitenversuch in Schulen |
| IT, dat.proc. | exploitation interactive d'un ordinateur | Dialogbetrieb |
| comp., MS | image interactive sur le client | clientseitige Imagemap |
| comp., MS | image interactive sur le serveur | serverseitige Imagemap |
| patents. | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia | Computersoftware für Online-, interaktive, CD-ROM- und Multimediazwecke |
| med.appl. | morphométrie interactive par ordinateur | interaktive Computermorphometrie |
| law, IT | progiciel de formation interactive pour les brevets européens | interaktives Ausbildungspaket für Europäische Patente |
| commun. | préparation interactive de texte | interaktive Redigierung |
| IT | Terminologie interactive pour l'Europe | InterAktive Terminologie für Europa |
| law, construct. | élaboration interactive des politiques | interaktive Politikgestaltung |