| Subject | French | German |
| antenn. | admittance de l'espace d'interaction du circuit | Spaltleitwert eines Kreises |
| antenn. | admittance électronique de l'espace d'interaction | elektronischer Spaltleitwert |
| IT | affaiblissement d'interaction | Wechselwirkungsverlust |
| gen. | analyse expérimentale des interactions à longue distance | experimentelle Untersuchung der Wechselwirkungen über grosse Entfernungen |
| IT | approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs | ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen |
| hi.energ. | auto-interaction | Selbstwechselwirkung |
| antenn. | capacitance équivalente de l'espace d'interaction | effektive Spaltkapazität |
| antenn. | capacitance équivalente de l'espace d'interaction | effektiver Spaltleitwert |
| health. | cascade d'interactions chimiques | Kaskade chemischer Wechselwirkungen |
| antenn. | charge de l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaire | Spaltscheinleitwert |
| antenn. | charge de l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaire | Laufzeitadmittanz |
| antenn. | charge de l'espace d'interaction pour l'effet d'impacts multiples | Multipaktor-Leitwert |
| antenn. | charge de l'espace d'interaction pour les électrons secondaires | Spaltscheinleitwert infolge Sekundäremission |
| chem., met. | chimisorption par interaction du type acide-base de Lewis | Chemisorption durch Saeure-Base-Wechselwirkung lewischer Art |
| antenn. | circuit d'interaction d'un tube à onde progressive | Verzögerungsleitung in einer Lauffeldröhre |
| earth.sc., mech.eng. | coefficient d'interaction | Steigungsverhaeltnis |
| math. | composante d'interaction | Interaktionskomponente |
| math. | composante d'interaction | Wechselwirkungskomponente |
| hi.energ. | composante d'interaction nucléaire | kernaktive Gruppe |
| hi.energ. | composante d'interaction nucléaire | Komponente der kernverwandten Teilchen |
| hi.energ. | composante d'interaction nucléaire | N-Komponente |
| hi.energ. | composante d'interaction nucléaire | Kernwechselwirkungskomponente |
| hi.energ. | composante d'interaction nucléaire | nukleare Komponente |
| hi.energ. | composante d'interaction nucléaire | kernaktive Komponente |
| comp., MS | Concepteur d'interaction | Interaktions-Designer |
| gen. | conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie | Konferenz über Zusammenwirken und vertrauensbildende Maßnahmen in Asien |
| hi.energ. | constante de couplage de l'interaction forte | Kopplungskonstante der starken Wechselwirkung |
| hi.energ. | constante de couplage de l'interaction forte | starke Ladung |
| met. | courbe d'interaction | Wechselwirkungskurve |
| coal. | degré d'interaction mutuelle | Grad gegenseitiger Beeinflussung |
| math. | détection automatique d'interaction | automatische Interaktionsabfragung |
| med. | effet d'interaction | Interaktionseffekt |
| met. | effet d'interaction de cisaillement | Scherwechselwirkungseffekt |
| el. | espace d'interaction | Wechselwirkungsspalt |
| antenn. | espace d'interaction | Koppelspalt |
| antenn. | espace d'interaction | Wechselwirkungsraum |
| antenn. | espace d'interaction | Koppelraum |
| antenn. | espace d'interaction | Eingangsspalt |
| antenn. | espace d'interaction de sortie | Auskoppelspalt |
| antenn. | espace d'interaction de sortie | Auskoppelraum |
| math. | essai d'interaction du second degré de Bartlett | Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung |
| environ. | facteur d'interaction | Nachweisfaktor |
| CNC | facteur d'interaction | Abhängigkeitsfaktor |
| antenn. | fente d'interaction | Wechselwirkungsspalt |
| antenn. | fente d'interaction | Koppelspalt |
| commun., IT | gestion de l'interaction | Interaktionsmanagement |
| interntl.trade. | Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence | Arbeitsgruppe über Handel und Wettbewerb |
| antenn. | impédance d'interaction | Kopplungswiderstand |
| el. | instabilité d'interaction avec les neutres | Instabilität durch Wechselwirkung mit Neutralteilchen |
| earth.sc. | instabilité d'interaction avec les neutres | Instabilitaet durch Wechselwirkung mit Neutralteilchen |
| earth.sc. | interaction accidentelle | Wechselwirkung bei einem Unfall |
| earth.sc. | interaction accidentelle | unfallbedingte Wechselwirkung |
| automat. | interaction acousto-optique | akustooptische Wechselwirkung |
| IT | interaction adaptive entre usager et service | angepaßte Interaktion zwischen Benutzer und Dienst |
| environ. | interaction air/eau | Luft-Wasser-Wechselwirkung |
| earth.sc. | interaction anisotrope | anisotrope Wechselwirkung |
| health. | interaction anti-idiotypique | Anti-Idiotyp-Reaktion |
| environ. | interaction atmosphère-océans-cryosphère | Wechselwirkung im System Atmosphäre-Ozeane-Kryosphäre |
| commun., tech. | interaction audiovisuelle animations | audio-visuelle Rückkopplung |
| el. | interaction avec le signal brouilleur | Interferenzbeeinflussung |
| hi.energ. | interaction baryon-baryon | Baryon-Baryon-Wechselwirkung |
| commun., IT | interaction bidirectionnelle simultanée | beidseitige Kommunikation |
| commun., IT | interaction bidirectionnelle simultanée | beidseitige Datenkommunikation |
| textile | interaction chimique | chemische Wechselwirkung |
| environ. | interaction chimique de divers contaminants | chemische Wechselwirkung |
| el. | interaction coeur fondu/béton | Wechselwirkung zwischen Korium und Beton |
| gen. | interaction coeur fondu-béton | Wechselwirkung geschmolzener Kern-Beton |
| tech. | interaction collective | kollektive Wechselwirkung |
| gen. | interaction combustible fondu-réfrigérant | Wechselwirkung geschmolzener Brennstoff-Kühlmittel |
| nucl.phys. | interaction combustible-réfrigérant | Wechselwirkung zwischen Brennstoff und Kühlmittel |
| nucl.phys. | interaction combustible-réfrigérant | Wechselwirkung Brennstoff-Kühlmittel |
| market. | interaction concurrentielle | wettbewerbliche Wechselwirkung |
| tech. | interaction coulombienne | Coulombsche Wechselwirkung |
| gen. | interaction culturelle | kulturelle Interaktion |
| comp. | interaction d'accusé de réception | Dialog mit Quittierung |
| hi.energ. | interaction de deux faisceaux | Wechselwirkung zweier Strahlen |
| hi.energ. | interaction de deux faisceaux | Strahl-Strahl-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction de Fermi | Fermische Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction de Fermi | Fermi-Wechselwirkung |
| met. | interaction de friction | Reibswechselwirkung |
| hi.energ. | interaction de particules | Wechselwirkung von Teilchen |
| hi.energ. | interaction de particules | Teilchenwechselwirkung |
| hi.energ. | interaction de quatre fermions | 4-Fermionen-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction de quatre fermions | Vierfermionenwechselwirkung |
| comp. | interaction de réseaux | Wechselwirkung von Netzen |
| comp. | interaction de réseaux | Netzübergang |
| comp. | interaction de réseaux | netzüberschreitende Kommunikation |
| hi.energ. | interaction de Suhl-Nakamura | Suhl-Nakamura-Kopplung |
| hi.energ. | interaction de Suhl-Nakamura | Suhl-Nakamura-Wechselwirkung |
| met. | interaction de superéchange | indirekte Austauschwechselwirkung |
| hi.energ. | interaction de superéchange | Superaustauschwechselwirkung |
| hi.energ. | interaction de superéchange | indirekte Spinaustauschkopplung |
| hi.energ. | interaction de superéchange | indirekte Spinaustauschwechselwirkung |
| hi.energ. | interaction de superéchange | Superaustausch |
| mater.sc. | interaction de surface | Oberflächeninteraktion |
| hi.energ. | interaction de trois particules | Dreiteilchenwechselwirkung |
| hi.energ. | interaction de Yukawa | Yukawa-Wechselwirkung |
| transp., mater.sc. | interaction des ailerons | Querruderwechselwirkung |
| chem. | interaction des gènes | Wechselwirkung zwischen Genen |
| environ. | interaction des pesticides | Pestizidwechselwirkung |
| el. | interaction des systèmes de régulation du gain | Interaktion von Verstärkungsregelungssystemen |
| nat.res. | interaction des éléments nutritifs | Wechselwirkung der Nährstoffe |
| earth.sc. | interaction dipôle-dipôle | Wechselwirkung-dipol-dipol |
| lab.law., mater.sc., el. | interaction dynamique | dynamische Interaktion |
| health. | interaction dynamique qui existe entre la systole et la diastole | dynamisches Zusammenspiel zwischen Systole und Diastole |
| met. | interaction d'échange | Austauschwechselwirkung |
| life.sc., el. | interaction eau-roche | Wasser-Gestein-Wechselwirkungen |
| energ.ind. | interaction eau/roche | Wechselwirkung zwischen Wasser und Gestein |
| mater.sc., met. | interaction entre la striction et la propagation des fissures | Wechselwirkung zwischen der Einschnuerungsbildung und dem Anwachsen der Risse |
| automat. | interaction entre le programme et la machine | Wechselwirkung zwischen Programm und technischer Anlage |
| med.appl. | interaction entre le sang et le biomatériaux | Blut-Biomaterial-Interaktion |
| el. | interaction entre l'homme et la machine | Mensch-Maschine-Interaktion |
| gen. | interaction entre l'UE et l'OTAN | Zusammenwirken von EU und NATO |
| commun., IT | interaction entre l'utilisateur et le système | Benutzer-System-Schnittstelle |
| commun., IT | interaction entre l'utilisateur et le système | Interaktion zwischen Benutzer und System |
| social.sc., R&D. | interaction entre technologie et société | Beziehungszusammenhang von Technik und Gesellschaft |
| earth.sc. | interaction entre un faisceau de particules et un plasma | Wechselwirkung zwischen Teilchenstrahl und Plasma |
| transp. | interaction entre véhicules | Wechselwirkung zwischen Fahrzeugen |
| hi.energ. | interaction exclusive | exklusive Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction faible | schwache Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction faible neutre | neutrale schwache Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction faisceau-faisceau | Wechselwirkung zweier Strahlen |
| hi.energ. | interaction faisceau-faisceau | Strahl-Strahl-Wechselwirkung |
| met. | interaction faisceau-pièce | Wechselbeziehung Strahl-Werkstück |
| hi.energ. | interaction faisceau-plasma | Strahl-Plasma-Wechselwirkung Teilchenstrahl-Plasma-Wechselwirkung |
| tech. | interaction fibres/solvants | Wechselwirkung Fasern/Lösungsmittel |
| fin. | interaction financière | finanzielle Verflechtung |
| mater.sc. | interaction fluage-fatigue | Wechselwirkung Kriechen-Ermüdung |
| hi.energ. | interaction fondamentale | fundamentale Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction fondamentale | elementare Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction forte | starke Wechselwirkung Kernwechselwirkung |
| tech. | interaction forte | starke Wechselwirkung |
| tech. | interaction gravitationnelle | gravitative Wechselwirkung |
| tech. | interaction gravitationnelle | Gravitationswechselwirkung |
| med. | interaction gène-environnement | Interaktion von Genen und Umwelt |
| med. | interaction génique | Interaktion von Genen |
| med. | interaction génique | Gen-Interaktion |
| med. | interaction génétique | genetische Interaktion |
| hi.energ. | interaction hadron-hadron | Hadron-Hadron-Wechselwirkung |
| IT, nat.sc., industr. | interaction homme-machine | Mensch-Maschine-Schnittstellentechnologie |
| el. | interaction homme-machine | Mensch/Maschine-Interaktion |
| social.sc. | interaction homme-machine | Wechselwirkung Mensch-Maschine |
| econ. | interaction horizontale | horizontale Interdependenz |
| textile | interaction hydrogène | Wasserstoffbrücke |
| transp. | interaction hélice-coque | Wechselwirkung zwischen Schiffsschraube und Schiffsrumpf |
| nat.sc. | interaction hôte-parasite | Wirt-Parasit-Wechselwirkung |
| med. | interaction hôte/tumeur | Wechselwikung Wir-Tumor |
| el. | interaction inattendue | Kriechweg |
| hi.energ. | interaction inclusive | inklusive Wechselwirkung |
| IT | interaction informelle | informelle Wechselwirkung |
| social.sc. | interaction informelle | informelle Interaktion |
| tech. | interaction interatomique | interatomare Wechselwirkung |
| tech. | interaction intermoléculaire | zwischenmolekulare Wechselwirkung |
| tech. | interaction intermoléculaire | intermolekulare Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction invariante par SU2 | SU2-invariante Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction kaon-kaon | Kaon-Kaon-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction K-méson К-méson | Kaon-Kaon-Wechselwirkung |
| med.appl. | interaction laser-matière | Laser-Materie-Interaktion |
| gen. | interaction latérale | laterale Interaktion |
| hi.energ. | interaction lepton-lepton | Lepton-Lepton-Wechselwirkung |
| gen. | interaction linguistique | sprachliche Interaktion |
| nucl.phys. | interaction lumière-matière | Wechselwirkung Licht - Materie |
| earth.sc. | interaction lumière-matière | Licht-Materie Wechselwirkung |
| med. | interaction macromoléculaire | makromolekulare Wechselwirkung |
| met. | interaction magnétique | magnetische Wechselwirkung |
| commun. | interaction monologue | Monologue RTS-Assoziation |
| hi.energ. | interaction muon-muon | Myon-Myon-Wechselwirkung |
| transp., mater.sc. | interaction mutuelle des pales | gegenseitige Beeinflussung der Blätter |
| IT | interaction mutuellement méfiante | gegenseitig mißtrauende Interaktion |
| pharma. | interaction médicamenteuse | medikamentöse Wechselwirkungen |
| hi.energ. | interaction méson-méson | Meson-Meson-Effekt |
| hi.energ. | interaction méson-méson | Meson-Meson-Wechselwirkung |
| met. | interaction métallurgique | metallurgische Wechselwirkung |
| phys.sc. | interaction negative entre barres de commande | nachteilige Schattenwirkung |
| phys.sc. | interaction negative entre barres de commande | nachteiliger Schatteneffekt |
| hi.energ. | interaction neutre | neutrale Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction neutron-électron | Neutron-Elektron-Wechselwirkung |
| comp. | interaction non linéaire | nichtlineare Wechselwirkung |
| life.sc. | interaction nuage-rayonnement | Wechselbeziehung zwischen Wolken und Strahlung |
| hi.energ. | interaction nucléaire | starke Wechselwirkung Kernwechselwirkung |
| astr. | interaction nucléaire | Wechselwirkung |
| astr. | interaction nucléaire | Kernwechselwirkung |
| hi.energ. | interaction nucléon-antinucléon | Nukleon-Antinukleon-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction nucléon-nucléon | Nukleon-Nukleon-Wechsel Wirkung |
| automat. | interaction optique non linéaire | nichtlineare optische Wechselwirkung |
| met. | interaction par adhésion | Adhäsionzusammenwirkung |
| hi.energ. | interaction par courants chargés | Wechselwirkung geladener Ströme |
| hi.energ. | interaction par courants neutres | Wechselwirkung neutraler Ströme |
| hi.energ. | interaction par échange de charge | Wechselwirkung mit Ladungsaustausch |
| hi.energ. | interaction par échange de charge | Ladungsaustauschwechselwirkung |
| automat. | interaction paramétrique | parametrische Wechselwirkung |
| med. | interaction pertinente avec la cellule germinale | relevante Wechselwirkung mit der Keimzelle |
| med. | interaction pharmacocinétique | pharmakokinetische Wechselwirkung |
| health. | interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme | pharmakologische Wechselwirkung zwischen Droge und Organismus |
| hi.energ. | interaction photon-photon | Photon-Photon-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction photon-électron | Photon-Elektron-Wechselwirkung |
| automat. | interaction photoélectrique | fotoelektrische Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction pion-pion | Pion-Pion-Wechselwirkung |
| earth.sc. | interaction plancher océanique-colonne d'eau | Seeboden-Wassersäule-Austausch |
| el. | interaction plasma-paroi | Plasma-Wand-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction pn | pn-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction pn | Proton-Neutron-Wechselwirkung |
| met. | interaction polyphasée dans le moule | Mehrphasenwechselwirkung in der Gießform |
| hi.energ. | interaction proton-antiproton | pp-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction proton-antiproton | Proton-Antiproton-WechselWirkung |
| hi.energ. | interaction proton-neutron | pn-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction proton-neutron | Proton-Neutron-Wechselwirkung |
| math. | interaction qualitative | qualitative Wechselwirkung |
| math. | interaction qualitative | qualitative Interaktion |
| hi.energ. | interaction quark-antiquark | Wechselwirkung zwischen Quark und Antiquark |
| hi.energ. | interaction quark-antiquark | Quark-Antiquark-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction quark-gluon | Quark-Gluon-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction quark-quark | Quark-Quark-Wechselwirkungf |
| hi.energ. | interaction quasi libre | quasifreie Wechselwirkung |
| transp. | interaction rotor-fuselage | Wechselwirkung zwischen Rotor und Rumpf |
| med.appl. | interaction sang-biomatériaux | Blut-Biomaterial-Interaktion |
| hi.energ. | interaction semi-inclusive | semiinklusive Wechselwirkung |
| ed. | interaction sociale | soziale Interaktion |
| comp., MS | interaction tactile | Toucheingabe |
| comp., MS | interaction tactile multipoint | Multitouch |
| hi.energ. | interaction technicouleur | Technifarbwechselwirkung |
| hi.energ. | interaction technicouleur | Technicolorwechselwirkung |
| hi.energ. | interaction technicouleur | Technicolour Wechselwirkung |
| environ. | interaction terre-océan | Wechselwirkung zwischen Land und Meer |
| automat. | interaction thermique | Wärmewechselwirkung |
| commun., IT | interaction unidirectionnelle | gerichtete Kommunikation |
| commun., IT | interaction unidirectionnelle | einseitige Datenkommunikation |
| comp. | interaction unilatérale | einseitige Wechselwirkung |
| commun., IT | interaction usager-système | Mensch-Rechner-Interaktion |
| commun., IT | interaction usager-système | Benutzer-Schnittstelle-Dialoggestaltung |
| commun., IT | interaction utilisateur-système | Interaktion zwischen Benutzer und System |
| commun., IT | interaction utilisateur-système | Benutzer-System-Schnittstelle |
| gen. | interaction verbale | sprachliche Interaktion |
| econ. | interaction verticale | vertikale Interdependenz |
| med. | interaction virus HIV-hôte | Wechselwirkung AIDS-Virus/Wirt |
| med. | interaction virus-récepteur | Virus-Rezeptor Interaktion |
| hi.energ. | interaction à courte distance | kurzreichweitige Wechselwirkung |
| met. | interaction à tres courte distance | kurzreichende Wechselwirkung |
| earth.sc. | interaction à courte distance | Nahwechselwirkung |
| earth.sc. | interaction à courte distance | unmittelbarer Stoss |
| hi.energ. | interaction à deux corps | Zweiteilchenwechselwirkung |
| hi.energ. | interaction à deux corps | Zweikörperwechselwirkung |
| hi.energ. | interaction à faible distance | kurzreichweitige Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction à faible portée | kurzreichweitige Wechselwirkung |
| earth.sc. | interaction à grande distance | Fernwechselwirkung |
| earth.sc. | interaction à grande distance | Stoss ueber groessere Entfernungen |
| commun., IT | interaction à l'alternat | wechselseitige Kommunikation |
| commun., IT | interaction à l'alternat | wechselseitige Datenkommunikation |
| met. | interaction à longue portée | weitreichende Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction électrofaible | elektromagnetische und schwache Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction électrofaible | elektroschwache Wechselwirkung |
| phys.sc. | interaction électromagnétique | elektromagnetische Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction électromagnétique et faible | elektromagnetische und schwache Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction électromagnétique et faible | elektroschwache Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction électronneutron | Elektron-Neutron-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction électronnucléon | Elektron-Nukleon-WechselWirkung |
| hi.energ. | interaction électronpositon | Elektron-Positron-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction électron-quark | Elektron-Quark-Wechselwirkung |
| hi.energ. | interaction électronélectron | Elektron-Elektron-Wechselwirkung |
| phys.sc. | interaction électrostatique | elektrostatische Wechsel-wirkung |
| health., life.sc. | interactions biologiques | biologische Wechselwirkung |
| health., life.sc. | interactions biologiques | biologische Interaktion |
| health. | interactions entre les organismes biotiques et leur environnement | Wechselwirkung zwischen den Lebenwesen und ihrer Umwelt |
| gen. | interactions homme-climat | Interaktionen Mensch-Klima |
| gen. | interactions homme-climat | Interaktion Mensch-Klima |
| pharma. | interactions médicamenteuses | Medikamenteninteraktion |
| pharma. | interactions médicamenteuses | Arzneimittelwechselwirkung |
| pharma. | interactions médicamenteuses | Arzneimittelinteraktion |
| med. | interactions médicaments-aliments | Medikament-Nahrungsmittel-Interaktion |
| med. | interactions médicaments-maladies | Medikament-Krankheit-Interaktion |
| med. | interactions médicaments-médicaments | Medikamenteninteraktionen |
| med. | interactions médicaments-médicaments | Arzneimittelinteraktion |
| phys.sc. | interactions particules-surface | Wechselwirkungen zwischen Teilchen und der Oberfläche |
| transp., mater.sc. | interactions tourbillonnaires | Vortex-Beeinflussungen |
| earth.sc. | interactions à haute énergie | hochenergetische Wechselwirkungen |
| antenn. | intervalle d'interaction | Wechselwirkungsspalt |
| antenn. | intervalle d'interaction | Koppelspalt |
| earth.sc. | intéraction collective | kollektive Wechselwirkung |
| earth.sc. | intéraction coulombienne | Coulomb-Wechselwirkung |
| earth.sc. | intéraction sans collisions | stossfreie Wechselwirkung |
| el. | klystron à interaction étendue | Wanderfeldklystron |
| el. | liaison avec interaction | interaktive Verbindung |
| hi.energ. | mode de l'interaction | Wechselwirkungsart |
| hi.energ. | mode de l'interaction | Art der Wechselwirkung |
| hi.energ. | mode de l'interaction | Wechselwirkungstyp |
| transp. | modèle d'interaction | Interaktionsmodell |
| commun. | modèle d'interaction forêt-ondes radar | Interaktionsmodell Radarwellen/Waldgelände |
| comp., MS | moteur d'interactions tactiles | Interaktionsmodul für die Toucheingabe |
| ed., IT | moyen d'interaction pédagogique | Hilfe für pädagogische Wechselbeziehungen |
| gen. | méthodes d'interaction avec faisceaux non maxwelliens | suprathermische Strahl-Plasma-Experimente |
| stat., scient. | ordre d'interaction | Wechselwirkungsordnung |
| math. | ordre d'interaction | Ordnung der Wechselwirkung |
| hi.energ. | particule en interaction faible | schwach wechselwirkendes Teilchen |
| hi.energ. | particule en interaction forte | stark wechselwirkendes Teilchen |
| hi.energ. | particules en interaction | in Wechselwirkung tretende Teilchen |
| hi.energ. | particules en interaction | in Wechselwirkung stehende Teilchen |
| hi.energ. | particules en interaction | wechselwirkende Teilchen |
| nucl.phys. | phénomène d'interaction corium-béton | Phänomen der Wechselwirkung des geschmolzenen Kerns mit Beton |
| environ. | pollution atmosphérique secondaire due à des interactions chimiques après l'émission | sekundaere Luftverunreinigung durch chemische Wechselwirkungen nach der Emission |
| med. | potentiel d'interaction | Interaktionsvermögen |
| hi.energ. | potentiel d'auto-interaction | Selbstwechselwirkungspotential |
| antenn. | période d'interaction | Wechselwirkungszeit |
| hi.energ. | représentation d'interaction | Wechselwirkungsdarstellung |
| el. | région d'interaction | Wechselwirkungsraum |
| phys. | section efficace d’interaction | Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | section efficace d'interaction non élastique | nichtelastischer Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | section efficace d'interaction non élastique | Wirkungsquerschnitt für nichtelastische Wechselwirkung |
| IT | système de dialogue dans les interactions | Dialogsystem in der Wechselbeziehung |
| CNC | système de réglage sans interaction | Regelungssystem ohne Wechselwirkung |
| automat. | système de réglage sans interactions | autonomes Regelsystem |
| gen. | systèmes d'interactions complexes | komplexe Wechselwirkungssysteme |
| ed., IT | séminaire à distance avec interaction | Seminar auf Entfernung mit wechselseitigem Austausch |
| IT | technique d'interaction utilisateur | Dialogfunktion |
| automat. | temps d'interaction | Wechselwirkungszeit |
| antenn. | tension alternative de crête de la fente d'interaction | Spitzenspannung am Spalt |
| antenn. | tension alternative de crête de la fente d'interaction | Spaltspitzenspannung |
| med., pharma. | test d'interaction récepteur | Rezeptor-Assay |
| chem. | théorie de l'interaction | Wechselwirkungstheorie |
| earth.sc., transp. | traînée d'interaction | Interferenzwiderstand |
| el. | tube à plasma à interaction étendue | Plasma-Wanderfeldröhre |
| hi.energ. | type de l'interaction | Art der Wechselwirkung |
| hi.energ. | type de l'interaction | Wechselwirkungsart |
| hi.energ. | type de l'interaction | Wechselwirkungstyp |
| hi.energ. | vitesse d'interaction des faisceaux en collision | Wechselwirkungsrate der gegeneinanderlaufenden Strahlen |
| hi.energ. | vitesse d'interaction des faisceaux en collision | Strahlluminosität |
| antenn. | vitesse de phase dans le circuit d'interaction | Phasengeschwindigkeit bei Fehlen des Elektronenstromes |
| antenn. | vitesse de phase dans le circuit d'interaction | kalte Phasengeschwindigkeit |
| el. | zone d'interaction | Wechselwirkungsraum |
| earth.sc., mech.eng. | zone d'interaction | Beeinflussungszone |
| coal. | zone sujette à interactions | durch Wechselwirkungen betroffenes Bereich |
| med. | écart d'interaction | Überdeckung der Genexpression durch den Interaktionseffekt |
| med. | écart d'interaction | Unterdrückung der Genexpression durch den Interaktionseffekt |
| met. | énergie d'interaction | Wechselwirkungsenergie |
| gen. | étude des interactions air-mer | Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Luft und Meer |