Subject	French	German
patents.	appareils et instruments de commande	Regel- und Steuerungsapparate und -instrumente
patents.	appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques	Steuergeräte und -instrumente für Herzschrittmacher
patents.	appareils et instruments de commande à distance	Fernsteuerungs- und Fernbedienungsgeräte und -instrumente
patents.	appareils et instruments de commande électroniques	elektronische Steuerungsapparate und -instrumente
transp.	commande et test éclairage des instruments	Lampentest,Bedienung der Instrumenten-Beleuchtung
astr.	instruments de commande	Kontrollinstrumente
patents.	instruments de commande à distance	Fernsteuerungs- und Fernbedienungsinstrumente