| Subject | French | German |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | R15/29 |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables | reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables | reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables | R15 |
| environ., chem. | au contact de l'eau,dégage des gaz extrêmement inflammables | reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase |
| mater.sc., chem. | auto-inflammable | selbstentzündbar |
| chem. | Aérosol extrêmement inflammable. | Extrem entzündbares Aerosol. |
| chem. | Aérosol inflammable. | Entzündbares Aerosol. |
| chem. | charge inflammable | Zuendpille |
| gen. | Comité d'experts en matière de liquides difficilement inflammables | Sachverstandigenausschuss für schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeiten |
| gen. | Comité d'experts en matière de liquides difficilement inflammables | Sachverstaendigenausschuss fuer schwer entflammbare Hydraulikfluessigkeiten |
| gen. | composants inflammables | brennbare Bestandteile |
| construct. | difficilement inflammable | feuerhemmend |
| transp., environ. | difficilement inflammable | schwer entzündbar |
| transp. | difficilement inflammable | schwer brennbar |
| mater.sc., chem. | difficilement inflammable | schwer entflammbar |
| chem. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables. | In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase. |
| chem. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément. | In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können. |
| gen. | extrêmement inflammable | hochentzündlich |
| gen. | extrêmement inflammable | R12 |
| environ., chem. | facilement inflammable | leichtentzündlich |
| chem. | facilement inflammable | leichtentzündlich hochentzündlich leicht entzündbar |
| transp. | facilement inflammable | leicht entflammbar |
| industr. | facilement inflammable | leicht entzündlich |
| chem. | facilement inflammable | leicht entzündbar |
| earth.sc., chem. | fluide difficilement inflammable | schwerentflammbare Flüssigkeiten |
| earth.sc., chem. | fluides difficilement inflammables | schwerentflammbare Flüssigkeiten |
| earth.sc. | gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique | nichtkorrodierendes,weder brennbares noch giftiges Gas |
| chem. | Gaz extrêmement inflammable. | Extrem entzündbares Gas. |
| energ.ind., industr. | gaz extrêmement inflammable | hochentzündliches Gas |
| transp. | gaz inflammable | Brenngas |
| chem. | Gaz inflammable. | Entzündbares Gas. |
| chem. | gaz inflammable | entzündbares Gas |
| nat.sc., chem. | gaz inflammable | feuergefährliches Gas |
| chem. | gaz inflammable | brennbares Gas |
| chem. | gaz inflammable | entzündliches Gas |
| transp., environ. | gaz inflammable réfrigéré | tiefgekühltes brennbares Gas |
| environ., chem. | gaz inflammables | entzündliche Gase |
| environ., chem. | gaz inflammables | entzündbare Gase |
| gen. | gaz liquéfié extrêmement inflammable | hochentzündliches Flüssiggas |
| gen. | gaz liquéfié extrêmement inflammable | R13 |
| el., sec.sys. | gaz liquéfié inflammable | verflüssigtes brennbares Gas |
| el., sec.sys. | gaz ou vapeur inflammable | brennbares Gas oder brennbarer Dampf |
| gen. | Groupe de travail " Poussières inflammables " | Arbeitsgruppe " Entzuendliche Staeube " |
| industr. | hautement inflammable | leicht entzündlich |
| industr. | hautement inflammable | leichtentzündlich |
| chem. | hautement inflammable | leicht entzündbar |
| chem. | Liquide et vapeurs extrêmement inflammables. | Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar. |
| chem. | Liquide et vapeurs inflammables. | Flüssigkeit und Dampf entzündbar. |
| chem. | Liquide et vapeurs très inflammables. | Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. |
| transp., environ. | liquide inflammable | entzündbare Flüssigkeit |
| chem. | liquide inflammable | feuergefaehrliche Fluessigkeit |
| chem. | liquide inflammable | feuergefährliche Flüssigkeit |
| el., sec.sys. | liquide inflammable | brennbare Flüssigkeit |
| gen. | liquide inflammable | entzündliche Flüssigkeit |
| gen. | liquides hautement inflammables | leichtentzündliche Flüssigkeiten |
| chem. | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. | Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden. |
| gen. | lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig | R18 |
| gen. | lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig | bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich |
| gen. | lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif | bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich |
| market., chem. | marchandise inflammable | leicht entzündbares Gut |
| environ., chem. | matière auto-inflammable | selbstentzündlicher Stoff |
| el., sec.sys. | matière inflammable | brennbarer Stoff |
| chem. | matière inflammable | Leicht entzuendlicher Stoff |
| chem. | matière solide facilement inflammable | leicht brennbarer Feststoff |
| chem. | Matière solide inflammable. | Entzündbarer Feststoff. |
| chem. | matière solide inflammable | entzündbarer Feststoff |
| mater.sc. | matière spontanément inflammable | selbstentzuendlicher Stoff |
| transp., environ. | matières inflammables | entzündbare Stoffe |
| transp., chem. | matières inflammables | feuergefaehrliche Gueter |
| construct. | matières inflammables | entflammbares Material |
| gen. | matières inflammables | feuergefährliche Stoffe |
| transp., environ. | matières liquides inflammables | entzündbare flüssige Stoffe |
| transp., environ. | matières solides inflammables | entzündbare feste Stoffe |
| environ. | matières solides inflammables | entzündbare Feststoffe |
| environ. | matières spontanément inflammables | selbstentzündbare Stoffe oder Abfälle |
| gen. | matériaux inflammables | brennbare Baustoffe |
| construct. | milieu inflammable et explosif | explosionsund feuergefährdete Umgebung |
| construct. | mélange air-gaz inflammable | explosionsgefährdetes Luftgasgemisch |
| health. | neutralisation des poussières inflammables | Neutralisierung entflammbarer Staeube |
| gen. | non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide | nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas |
| pack. | non-inflammable | unbrennbar |
| pack. | non-inflammable | unentflammbar |
| textile | non inflammable | Unentflammbar |
| industr. | non inflammable | unbrennbar |
| pack. | non-inflammable | unentzündlich |
| gen. | non inflammable | nicht entzündbar |
| gen. | pas de contact avec les substances inflammables | kein Kontakt mit entzündlichen Substanzen |
| chem. | Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. Peut devenir inflammable en cours d'utilisation. | Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden. |
| gen. | peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden |
| gen. | peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | R30 |
| gen. | peut devenir très inflammable pendant l'utilisation | kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden |
| coal., chem. | pilule de matieres inflammables | Zuendpille |
| coal., chem. | pilule de matieres inflammables | Pille |
| environ. | produit inflammable | Brennbares Produkt |
| econ. | produit inflammable | feuergefährlicher Stoff |
| chem. | préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables | explosionsgefährliche,brandfördernde,hochentzündliche,leicht entzündliche oder entzündliche Zubereitungen |
| law | Règlement d'exécution relatif au transport sur le Rhin des matières inflammables n'appartenant pas à la catégorie des explosifs | Bestimmungen über die Beförderung feuergefährlicher,nicht zu den Sprengstoffen gehörender Gegenstände auf dem Rhein |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables | reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtentzündlicher Gase |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables | R14/15 |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables | reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtenzündlicher Gase |
| transp. | réservoir de gaz inflammable | Brenngasbehälter |
| gen. | solide inflammable | entzündlicher Stoff |
| gen. | solvants corrosifs, irritants et facilement inflammables | ätzende, reizende und leicht entzündliche Lösemittel |
| gen. | solvants facilement inflammables | leichtentzündliche Lösemittel |
| transp., environ. | spontanément inflammable | selbstentzündlich |
| gen. | spontanément inflammable à l'air | selbstentzündlich an der Luft |
| gen. | spontanément inflammable à l'air | selbstenzündlich an der Luft |
| gen. | spontanément inflammable à l'air | R17 |
| gen. | substance auto-inflammable | selbstenzündliche Substanz |
| chem. | substance extrêmement inflammable | hochentzündlicher Stoff |
| gen. | substance facilement inflammable | leicht entzündlicher Stoff |
| chem. | substance inflammable | entzündlicher Stoff |
| el., chem. | substance inflammable | brennbarer Stoff |
| el., sec.sys. | substance inflammable | brennbare Substanz |
| environ. | substance inflammable | Brennbarer Stoff |
| gen. | substance inflammable | entflammbarer Stoff |
| gen. | substance inflammable | entzündbarer Stoff |
| gen. | substance inflammable | entzündliche Substanz |
| chem. | substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables | Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt |
| gen. | substance spontanément inflammable | selbstenzündliche Substanz |
| environ. | substances inflammables | Brennbarer Stoff |
| gen. | symbole Extrêmement inflammable | F+-Symbol |
| gen. | symbole Facilement inflammable | F-Symbol |
| chem. | très inflammable | leichtentzündlich |
| chem. | très inflammable | leicht entzündlich |
| chem. | très inflammable | leicht entzündbar |
| agric. | vapeurs inflammables | entflammbare Dämpfe |
| med. | vêtement de protection difficilement inflammable | schwer entflammbare Schutzkleidung |