Subject | French | German |
automat. | accouplement inductif | magnetische Kopplung |
automat. | accouplement inductif | induktive Kopplung |
hi.energ. | accélération inductive | Induktionsbeschleunigung |
transp. | alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée | Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke |
transp. | allumage inductif | Transistorzündung |
transp. | allumage inductif | Transistorzündanlage |
IT | apprentissage inductif | induktives Lernen |
IT | approche inductive de l'apprentissage | induktive Lernmethode |
med.appl. | artefact inductif | induktiver Artefakt |
el. | bipôle inductif | zweipoliges induktives Element |
transp. | bobinage inductif | Induktionswicklung |
mech.eng., el. | bobine inductive de frein | Bremsdrosselspule |
IT, el. | boucle inductive | Induktionsschleife |
immigr., tech. | boucles inductives | Induktionsschleifen |
meas.inst. | branches de rapport à couplage inductif | induktiv gekoppelte Verhältniszweige |
tech. | capteur de déplacement inductif | induktiver Weggeber |
meas.inst. | capteur inductif | induktiver Abgriff |
meas.inst. | capteur inductif | induktiver Verschiebungsmessfühler |
transp. | capteur inductif | Induktiv-Sensor |
transp. | capteur inductif | Induktionsgeber |
industr. | capteur inductif | induktiver Sensor |
automat. | capteur inductif de déplacement | induktiver Weggeber |
automat. | capteur inductif de déplacement | induktiver Verlagerungsgeber |
IT, earth.sc., transp. | charge inductive | induktive Ladung |
el. | charge non-inductive | induktionsfreie Ladung |
el. | chauffage inductif | Induktionsheizung |
el. | chauffage inductif | Induktionswaermen |
el. | chauffage inductif | induktive Erwaermung |
el. | chauffage inductif | Induktionserwärmung |
pow.el. | chute inductive de tension continue | induktive Gleichspannungsänderung |
el. | circuit inductif | Induktionskreis |
el. | circuit non-inductif | nicht induktive Schaltung |
el. | circuit non-inductif | induktionsfreier Stromkreis |
math. | comportement inductif | induktives Verhalten |
tech. | composante inductive | inductiver Anteil |
tech. | composante inductive | induktive Komponente |
stat. | conclusion inductive | Induktionsschluss |
relig. | conclusion inductive | induktive Folgerung |
transp., el. | connexion inductive | Gleisdrossel |
transp., el. | connexion inductive | Drosselstoß |
railw., sec.sys. | connexion inductive accordée | Resonanzdrosselstoß |
railw., sec.sys. | connexion inductive accordée | Resonanzgleisdrossel |
railw., sec.sys. | connexion inductive à résonance | Resonanzdrosselstoß |
el. | connexion inductive à résonance | Resonanz-Drosselstoß |
railw., sec.sys. | connexion inductive à résonance | Resonanzgleisdrossel |
el. | connexion inductive à résonnance | Resonanz-Drosselstoß |
automat. | couplage auto-inductif | autoinduktive Kopplung |
automat. | couplage inductif | magnetische Kopplung |
el. | couplage inductif | induktive Kopplung |
tech. | couplage inductif | Transformatorkopplung |
earth.sc. | courant entretenu de façon non-inductive | nicht-induktiv-getriebener Strom |
el. | courant inductif | induktiver Strom |
el. | courant inductif | induktive Stromstärke |
transp. | dispositif de commande inductive d'arrêt automatique | induktive Fahrsperre |
automat. | diviseur inductif de tension | induktiver Spannungsteiler |
automat. | débitmètre inductif | Induktionsdurchflussmesser |
construct. | débitmètre inductif | Induktionszähler |
el. | détecteur de proximité inductif | induktiver Näherungssensor |
el. | détecteur de proximité inductif | induktiver Näherungsschalter |
automat. | détecteur inductif à oscillateur | Oszillatorinduktionsgeber |
transp. | détecteur à boucle inductive double | doppelter Induktivschleifendetektor |
commun., IT | détecteur à boucle inductive unique | einfacher Induktivschleifendetektor |
tech., met. | détermination magnéto-inductive | magnetinduktive Bestimmung |
tech., met. | détermination magnéto-inductive | Bestimmung mit magnetischer Induktion |
tech. | enroulements inductifs | induktive Wicklungen |
tech. | enroulements non-inductifs | nichtinduktive Wicklungen |
tech. | essai sur boucle inductive en basse fréquence | Versuch mit Niederfrequenz-Induktionsschleifen |
el. | facteur de couplage inductif | Kopplungsgrad |
el. | facteur de couplage inductif | induktiver Kopplungsgrad |
earth.sc., el. | facteur de couplage inductif de deux circuits | induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise |
meas.inst. | facteur de couplage inductif de deux circuits | Kopplungsfaktor |
earth.sc., el. | facteur de couplage inductif de deux circuits | Kopplungsgrad zweier Stromkreise |
el. | facteur de dispersion inductive | Streufaktor |
el. | facteur de dispersion inductive | induktiver Streufaktor |
earth.sc. | facteur inductif de compression | induktiver Kompressionsfaktor |
antenn. | fenêtre inductive | induktives Fenster |
IT | formation inductive d'arbres de décision | Bildung induktiver Entscheidungsbaüme |
automat. | implication inductive | induktive Implikation |
nucl.pow. | impulsion inductive | induktiver Puls |
earth.sc., mech.eng. | impédance inductive | induktive Impedanz |
IT | inférence inductive | induktives Schließen |
IT | inférence inductive | induktive Folgerung |
commun. | installation de radiocommunications inductive | induktive Funkanlage |
automat. | méthode inductive | induktive Methode |
IT | méthode inductive d'assertion | Methode des induktiven Programmbeweises |
IT | méthode inductive d'assertion | Methode der induktiven Zusicherung |
IT, tech. | parasitage inductif | induktive Störung |
IT, tech. | parasitage inductif | Übersprechen |
IT, tech. | parasitage inductif | Nebensprechen |
nat.sc. | plasma couplé inductif | induktiv gekoppeltes Plasma |
therm.energ. | plasma inductif | induktives Plasma |
anal.chem. | plasma à couplage inductif | induktivgekoppeltes Plasma |
med.appl. | pléthysmographie inductive | induktive Plethysmographie |
automat. | potentiomètre inductif | induktiver Potentialteiler |
earth.sc., el. | prise de position inductive | induktiver Abgriff |
IT | raisonnement inductif | Rückwärtsverkettung |
commun., el. | rotor inductif | Suchspule |
el. | réactance inductive | induktiver Blindwiderstand |
el. | réactance inductive | kapazitive Reaktanz |
el. | réactance inductive | Induktanz |
el. | réactance inductive | induktive Reaktanz |
tech. | réactance inductive | induktiver Widerstand |
earth.sc., el. | résistance apparente inductive | induktiver Scheinwiderstand |
earth.sc., el. | résistance apparente inductive | induktive Impedanz |
med. | résistance inductive | Induktionsresistenz |
earth.sc. | résistance inductive | induktiver Widerstand |
med. | résistance inductive | Reaktanz |
meas.inst. | senseur à décalage inductif | induktiver Verschiebungsmessfühler |
meas.inst. | senseur à décalage inductif | induktiver Abgriff |
transp., el. | shunt inductif | induktiver Nebenschluß |
transp., el. | shunt inductif | induktiver Shunt |
el.tract. | shunt inductif | induktiver Nebenschlusswiderstand |
nat.sc., el. | spectromètre de masse au plasma associé par couplage inductif | induktiv gekoppelter Plasma-Massenspektrometer |
tech. | spectromètre de masse inductif | induktiv gekuppeltes Massen-Spektrometer |
nat.sc., el. | spectromètre de masse à plasma à couplage inductif | induktiv gekoppelter Plasma-Massenspektrometer |
tech. | spectromètre à couplage inductif | induktiv gekoppeltes Plasmaspektrometer |
tech. | spectrométrie de masse à plasma inductif | induktiv gekkopelte Plasma-Massen-Spektrometrie |
nat.sc. | spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif | Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma |
chem. | spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | ICP-Atomemissionsspektrometrie |
chem. | spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma |
chem. | spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | ICP-OES |
chem. | spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | ICP-Atomemissions-Spektrometrie |
chem. | spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma |
commun., el. | stator inductif | Feldspulen |
el. | susceptance inductive | induktive Suszeptanz |
el. | susceptance inductive | induktiver Blindleitwert |
transp., el. | système de chargement inductif sans contact | kontaktloses induktives Aufladesystem |
automat. | système de liaison synchrone inductive | Induktivsystem der Synchronverbindung |
therm.energ. | torche à plasma inductif | Induktionsplasmabrenner |
el. | transmission par boucles inductives | induktive Schleifenuebertragung |
gen. | transmission par boucles inductives | induktive Schleifenübertragung |
antenn. | tube à sortie inductive | Röhre mit induktiver Auskopplung |
comp. | tête inductive de lecture | induktiver Lesekopf |
el. | variation inductive de tension continue | induktive Gleichspannungsänderung |
el. | écoute inductive | induktives Hoeren |
el. | élément inductif à m paires de bornes | induktives Element mit m Polpaaren |
transp. | émetteur inductif de tension bipolaire | zweipoliger induktiver Spannungsgeber |