Terms containing induction

Subject	French	German
mech.eng., el.	accouplement à induction	Induktions-kupplung
mech.eng., el.	accouplement à induction	Schlupfkupplung
el.mot.	accouplement à induction	Induktionskupplung
hi.energ.	accélérateur linéaire à induction	induktiver Linearbeschleuniger
hi.energ.	accélérateur linéaire à induction	linearer Induktionsbeschleuniger
hi.energ.	accélérateur à induction	Induktionsbeschleuniger
hi.energ.	accélérateur à induction	induktiver Beschleuniger
hi.energ.	accélérateur à induction	Schleuder
med.appl.	accélérateur à induction	Kreisbeschleuniger
hi.energ.	accélérateur à induction	Elektronenschleuder
hi.energ.	accélérateur à induction	Betatron
met.	activation par chauffage par induction	Induktions-Aktivierung
transp.	appareil consommateur à induction	induktiver Verbraucher
met.	appareil de chauffage à induction	Induktionsheizapparat
el.	appareil à aimant mobile à induction	induziertes Drehmagnetinstrument
earth.sc., tech.	appareil à induction	Induktionsinstrument
el.	appareil à induction	Induktions-Apparat
el., meas.inst.	appareil à induction	Induktionsmessgerät
earth.sc., tech.	appareil à induction	Induktions-Meßgerät
meas.inst.	appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre	Induktionsinstrument mit kupferbekleidetem Pol
el.	appareil à induction à haute fréquence	Hochfrequenzinduktionsgeraet
automat.	appareil à induction à pôle à recouvrement de cuivre	Induktionsinstrument mit kupferbekleidetem Pol
IT	apprentissage par induction	Teach-in
el.	auto-induction	Induktanz
earth.sc.	auto-induction	Selbstinduktion
el.	auto-induction	Selbstinduktivitaet
el.	auto-induction	Induktivität
el.	auto-induction	induktiver Widerstand
earth.sc., el.	auto-induction	Selbsinduktion
gen.	auto-induction de fuite	Streuinduktivität
tech.	axiome d'induction complète	Axiom der mathematischen Induktion
tech.	axiome d'induction mathématique	Axiom der mathematischen Induktion
automat.	balance d'induction	Induktionswaage
el.	bobine d'induction	Drossel
radiat.	bobine d'induction	Ruhmkorff-Induktor
textile	bobine d’induction	Induktionsspule
radiat.	bobine d'induction	Ruhmkorff-Spule
el.	bobine d'induction	Selbstinduktionsspule
commun., el.	bobine d'induction	Sprechspule
commun., el.	bobine d'induction	Induktionsspule
tel.	bobine d'induction	Differentialübertrager
el.	bobine d'induction	induktives Bauelement
el.	bobine d'induction	Hybridtransformator
el.	bobine d'induction	Schutzdrossel
el.	bobine d'induction	Induktor
el.	bobine d'induction	Funkeninduktor
el.	bobine d'induction	Feldwicklung
el.	bobine d'induction	Drosselspule
med.	bobine d'induction	Induktionsspule Funkeninduktor
med.appl.	bobine d'induction percutanée	perkutane Induktionsspule
earth.sc.	bobine d'induction pour téléphone ou écouteurs	Telefonspule
earth.sc.	bobine d'induction pour téléphone ou écouteurs	Induktionsspule
earth.sc.	bobine d'induction pour téléphone ou écouteurs	Hoerspule
earth.sc., el.	bobine d'induction à prise intermédiaire	Induktionsspule mit Mittenabgriff
el.	bobine d'auto-induction	Induktionsspule
tech.	bobine à induction	Induktionsspule
tech.	bobine à induction	Ruhmkorff-Induktor
tech.	bobine à induction	Induktor
el.	bobine à propre induction forte	Drosselspule
IT, el.	boucle d'induction magnétique	Linienleiter
IT, el.	boucle d'induction magnétique	magnetische Induktionsschleife
earth.sc., el.	boucle à induction	Induktionsschleife
meas.inst.	boussole d'induction terrestre	Erdinduktionskompass
automat.	boussole à induction	Induktionskompass
automat.	boussole à induction terrestre	Erdinduktionskompass
met.	brasage par induction	Induktionshartlöten
met.	brasage par induction	Induktionsloeten
industr.	brasage par induction	Induktionslöten
therm.energ.	brasseur à induction	Lichtbogenofen-Rührspule
therm.energ.	brasseur à induction	Induktionsrührspule
telecom.	bruit d'induction	Starkstromgeräusch
construct.	brûleur à induction	Injektionsbrenner
industr., construct., chem.	brûleur à induction d'air	Selbstansaug-Brenner
industr., construct., chem.	brûleur à induction d'air	Brenner mit Luftansaugung
chem., el.	brûleur à induction par tirage mécanique	Brenner mit mechanischer Abgasführung
chem., el.	brûleur à induction par tirage mécanique	Brenner mit Saugzuggebläse
med.	capacité d'induction de l'immunité	Fähigkeit,Immunität zu induzieren
commun.	champ d'induction	Induktionsfeld
automat.	chauffage basse fréquence par induction	Niederfrequenzinduktionsheizung
industr.	chauffage de l'assiette par induction	induktive Ringbeheizung
therm.energ.	chauffage direct par induction	direkte Induktionserwärmung
el.	chauffage indirect par induction	indirekte induktive Erwärmung
therm.energ.	chauffage indirect par induction	indirekte Induktionserwärmung
tech.	chauffage par induction	induktive Erhitzung
chem.	chauffage par induction	induktive Heizung
el.	chauffage par induction	induktive Erwaermung
el.	chauffage par induction	Induktionswaermen
el.	chauffage par induction	Induktionsheizung
el.	chauffage par induction	Induktionserwärmung
met.	chauffage par induction	Erhitzung durch Induktion
met.	chauffage par induction	induktive Erwärmung
tech.	chauffage par induction	Induktionserhitzung
therm.energ.	chauffage par induction bi-fréquences	Zweifrequenz-Induktionserwärmung
tech.	chauffage par induction haute fréquence	HF-Erwärmung
automat.	chauffage par induction haute fréquence	Hochfrequenzinduktionsheizung
tech.	chauffage par induction haute fréquence	Induktionserwärmung
therm.energ.	chauffage par induction à flux longitudinal	Längsflussinduktionserwärmung
therm.energ.	chauffage par induction à flux transversal	Querflussinduktionserwärmung
therm.energ.	chauffage superficiel par induction	Oberflächeninduktionserwärmung
therm.energ.	chauffage à cœur par induction	Induktionsdurchwärmung
med.	chaîne de synthèse à induction génique	Gen gesteuerte Synthesekette
mun.plan., earth.sc.	coefficient d'induction	Induktionsverhaeltnis
meas.inst.	coefficient d'induction mutuelle	Gegeninduktionskoeffizient
el.	coefficient d'induction mutuelle	Koeffizient der gegenseitigen Induktion
earth.sc., el.	coefficient d'induction mutuelle	Gegeninduktivität
earth.sc., el.	coefficient d'induction mutuelle	gegenseitige Induktivität
meas.inst.	coefficient d'induction propre	Selbstinduktivität
meas.inst.	coefficient d'induction propre	Selbstinduktionskoeffizient
meas.inst.	coefficient de self induction	Selbstinduktivität
meas.inst.	coefficient de self induction	Selbstinduktionskoeffizient
el.	commutateur de prise d'une bobine à induction	Spulenanzapfschalter
earth.sc., tech.	compteur à induction	Induktionszähler
automat.	compteur à induction	Inductionszähler
earth.sc., tech.	compteur à induction	Induktionszaehler
el.	compteur à moteur d'induction	Magnetmotorzähler
el.	compteur à moteur d'induction	Induktionsmotorzähler
automat.	compteur-moteur à induction	Induktionsmotorzähler
construct.	conditionnement de l'air par induction	Induktionsluftkonditionierung
earth.sc.	constante d'induction	Induktionskonstante
earth.sc.	constante d'induction	magnetische Feldkonstante
earth.sc.	constante d'induction	absolute Permeabilität des Vakuums
automat.	contrôle des températures de chauffage par induction	Temperaturkontrolle der Induktionserwärmung
mech.eng., el.	convertisseur de fréquence à induction	Drehfeldumformer
mech.eng., el.	convertisseur de fréquence à induction	Induktion-Frequenzumformer
el.mot.	convertisseur de fréquence à induction	Induktionsfrequenzumformer
therm.energ.	corps de chauffe de surface à induction	Oberflächeninduktionserwärmer
therm.energ.	corps de chauffe à cœur à induction	Induktionsdurchwärmer
therm.energ.	corps de chauffe à induction	Induktionserwärmer
health.	couplage par induction	Induktionskupplung
astr.	courant d'induction	Induktionsstrom
earth.sc., el.	courant d'auto-induction	Extrastrom
el.	creuset du four à induction	Tiegel eines kernlosen Induktionstiegelofens
IT, el.	câble d'induction	magnetische Induktionsschleife
IT, el.	câble d'induction	Linienleiter
transp.	diode de récupération de self-induction	Freilaufdiode
earth.sc., el.	dispositif anti-induction	Induktionsschutz
el.	débitmètre à induction	Induktionsströmungsmesser
tech.	débitmètre à induction	induktives Mengenmessgerät
commun., transp.	détecteur à boucle d' induction	Induktivschleifendetektor
commun., transp.	détecteur à boucle d' induction	Induktionsschleifendetektor
transp., el.	détecteur à boucle à induction à circuit résonant	Induktionsschleifendetektor mit Frequenzaenderung
transp., el.	détecteur à boucle à induction à circuit résonnant	Induktionsschleifendetektor mit Frequenzaenderung
commun., transp.	détecteur à boucle à induction à déphasage	Induktionsschleifendetektor mit Phasenverschiebung
commun., transp.	détecteur à boucle à induction	Induktivschleifendetektor
commun., transp.	détecteur à boucle à induction	Induktionsschleifendetektor
tech., met.	détermination par magnéto-induction	magnetinduktive Bestimmung
tech., met.	détermination par magnéto-induction	Bestimmung mit magnetischer Induktion
chem.	effet d'induction	induktiver Effekt
chem.	effet d'induction	Induktionseffekt
chem.	effet d'induction	I-Effekt
IT	enregistrement par induction	induktive Aufzeichnung
astr.	entraînement par induction	Kraftwirkung durch induzierte Wirbelströme
commun., IT	essai par boucle d'induction	Versuch mit Schleife
chem.	facteur d'induction	Induktionsfaktor
met.	flux d'induction magnétique	magnetischer Fluss
construct.	forage par induction magnétique de haute fréquence	Hochfrequenzbohrverfahren
construct.	forage par induction magnétique de haute fréquence	elektromagnetisches Bohrverfahren
met.	forgeage à induction	Induktionsschmieden
met.	four basculant à induction	Induktionskippofen
therm.energ.	four de coulée à induction	Induktionsgießofen
el.	four de fusion à induction	Induktionsschmelzofen
el.	four de maintien à induction	Induktionswarmhalteofen
el.	four à induction	Induktionsofen
commer., energ.ind.	four à induction	Induktionsherd
met.	four à induction haute fréquence	Induktionsofen
met.	four à induction haute fréquence	Hochfrequenzofen
met.	four à induction haute fréquence	Hochfrequenz-Induktionsofen
met.	four à induction pour barres	Induktionsofen für Bundeisen
met., el.	four à induction sans canal	kernloser Induktionsofen
met., el.	four à induction sans canal	Induktionstiegelofen
therm.energ.	four à induction sous vide	Vakuuminduktionsofen
met., el.	four à induction sous vide	Vakuum-Induktionsofen
el.	four à induction à basse fréquence	Niederfrequenz-Induktionsofen
met., el.	four à induction à canal	Rinnenofen
met., el.	four à induction à canal	Rinnenschmelzofen
met.	four à induction à canal	Induktionsrinnenofen
therm.energ.	four à induction à canal à deux enceintes	Zweikammer-Induktionsrinnenofen
el.	four à induction à creuset	Induktionstiegelofen
therm.energ.	four à induction à creuset amovible	Induktions-Hubtiegelofen
therm.energ.	four à induction à creuset froid	Induktionsofen mit kaltem Tiegel
el.	four à induction à creuset interchangeable	Induktionstiegelschmelzofen mit Hubspule oder Hubtiegel
therm.energ.	four à induction à creuset interchangeable	Induktions-Wechseltiegelofen
therm.energ.	four à induction à creuset à deux fréquences	Zweifrequenz-Induktionstiegelofen
met.	four à induction à forger	Induktionsschmiedeofen
met.	four à induction à forger	Induktionsofen
el.	four à induction à haute fréquence	Hochfrequenz-Induktionsofen
met.	four à plasma-induction	Plasma-Induktionsofen
met.	four électrique à induction	Induktionsofen
met., el.	four électrique à induction à basse fréquence	Niederfrequenz-Induktionsofen
met., el.	four électrique à induction à basse fréquence	Netzfrequenz-Induktionsofen
met., el.	four électrique à induction à creuset	kernloser Induktionsofen
met.	four électrique à induction à creuset	Induktions-Tiegelofen
met., el.	four électrique à induction à creuset	Induktionstiegelofen
met.	fourneau électrique à induction	Induktionsofen
met.	four-tunnel électrique à induction à canal	Rinnen-Induktionsofen
el.tract.	frein électrique par induction	elektrische Induktionsbremse
automat.	fréquence de courant pour chauffage par induction	Induktionsheizungswechselstromfrequenz
therm.energ.	fusion de zone par induction	Zoneninduktionsschmelzen
therm.energ.	fusion par induction	Induktionsschmelzen
therm.energ.	fusion par induction en lévitation	Schwebeschmelzen
met.	fusion à induction sous vide	Vakuuminduktionsschmelzen
automat.	garde à induction du débit de liquide	Induktionswächter des Flüssigkeitsdurchflusses
therm.energ.	guide d'un corps de chauffe à induction	Gleitschiene des Induktionserwärmers
tech.	générateur à induction asynchrone	Induktionsgenerator
automat.	générateur à étincelles pour chauffage par induction	Funkenoszillator für induktive Erwärmung
CNC	génératrice tachymétrique à induction	Asynchrontachodynamo
CNC	génératrice tachymétrique à induction	Induktionstachogenerator
CNC	génératrice tachymétrique à induction	Asynchrondrehzahlregler
mech.eng.	impulseur à induction	Induktionsschalter
antenn.	induction caractéristique	charakteristische Induktion
scient., life.sc.	induction complete	vollständige Induktion
scient., life.sc.	induction complete	Schluss von n auf n+l
tech.	induction complète	mathematische Induktion
tech.	induction complète	vollständige Induktion
antenn.	induction critique	kritische Induktion
med.appl.	induction d'anesthésie	Narkoseeinleitung
med., life.sc.	induction de la résistance à la canavanine et la cycloheximide	Induktion einer Cycloheximid- und Kanavaninresistenz
med.	induction de l'avortement	Aborteinleitung
med.	induction de l'hypnose	Hypnogenese (hypnogenesis)
med.	induction de mutations à des loci spécifiques	Induzierung von Mutationen an bestimmten Orten
met.	induction de saturation	Sättigungsinduktion
med.	induction du sommeil	Hypnogenese (hypnogenesis)
med.	induction d'un flux de calcium	Calciumzufuhr
med.	induction d'une protection immunitaire	Induktion einer Schutzimmunität
telecom.	induction effective	Kabelinduktivität
gen.	induction embryonnaire	Induktion
med.	induction embryonnaire	embryonale Induktion
gen.	induction embryonnaire	embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer
med.	induction enzymatique	Enzyminduktion
stat.	induction fiducielle	Fiduzialschluß
stat., scient.	induction fiducielle	Fiduzialschluss
nat.sc., agric.	induction florale	Blüteninduktion
el.	induction longitudinale	Laengsbeeinflussung
phys.sc.	induction magnétique	Induktion
med.appl.	induction magnétique	Magnetinduktion
phys.sc., energ.ind.	induction magnétique	magnetische Flussdichte
met.	induction magnétique	magnetische Induktion
phys.sc.	induction magnétique	magnetische Flußdichte
mech.eng., el.	induction magnétique dans l'entrefer	mittlere Luftspaltinduktion
nat.sc.	induction magnétique de saturation	magnetische Sättigungsinduktion
phys.sc.	induction magnétique rémanente	remanente magnetische Flußdichte
tech.	induction magnétique rémanente	remanente Induktion
tech.	induction magnétique rémanente	Remanenz
tech.	induction magnétique résiduelle	remanente Induktion
tech.	induction magnétique résiduelle	Remanenz
tech.	induction mathématique	mathematische Induktion
earth.sc.	induction mutuelle	gegenseitige Induktion
earth.sc.	induction mutuelle	Gegeninduktion
earth.sc.	induction nucléaire	Kerninduktion
nat.sc.	induction polyploïde	Polyploidie-Induktion
el.	induction propre	Induktivität
el.	induction propre	Selbstinduktivitaet
el.	induction propre	induktiver Widerstand
el.	induction propre	Induktanz
earth.sc.	induction propre	Selbstinduktion
el.	induction rémanente	Remanenzflußdichte
el.	induction rémanente	magnetische Remanenzflußdichte
magn.	induction magnétique rémanente	remanente magnetische Flussdichte
IMF.	induction statistique	statistische Inferenz
stat.	induction statistique	statistische Verallgemeinerung
stat.	induction statistique	Inferenzstatistik
stat.	induction statistique	Folgerung
el.	induction superficielle	Oberflächeninduktion
snd.rec.	induction superficielle	Oberflächen-Flussdichte
astr.	induction unipolaire	Unipolarinduktion
med.	induction zygotique	zygotische Induktion
automat.	induction à saturation	Sättigungsinduktion
met.	induction à vide	Leerinduktion
nat.sc.	induction à vide	Vakuum-Induktion
magn.	induction électrique	elektrische Flussdichte
earth.sc.	induction électrique	Verschiebung
earth.sc.	induction électromagnétique	elektromagnetische Induktion
tech.	induction électrostatique	Influenz
el.	induction électrostatique	elektrostatische beeinflussung
tech.	induction électrostatique	elektrostatische Induktion
automat.	jauge de contrainte à induction	Induktionsdehnungsmessstreifen
law	juger sur de simples inductions	lediglich auf Grund von Indizien entscheiden
gen.	les fours à induction et les fours à arc	es gibt zwei Hauptarten von Elektrooefen:die Induktionsoefen und die Lichtbogenoefen
tech.	ligne d'induction	Induktionslinie
earth.sc.	loi de l'induction électromagnétique	Induktionsgesetz
light.	luminaire à alimentation par induction	Induktionsleuchte
met.	machine à braser par induction	Induktionsloetmaschine
mech.eng., el.	machine à induction	Induktionsmaschine
el.	machine à tremper par induction	Induktionshaertemaschine
met.	magnétique induction	magnetische Induktion
phys.sc.	magnétomètre à bobine d'induction	Induktionsspulen-Magnetometer
met.	matériel de brasage par induction	Induktionsloeteinrichtung
transp.	moteur d'induction linéaire monoinducteur	einseitig wirkender Linearmotor
transp.	moteur d'induction linéaire monoinducteur	einseitig angeordneter Wanderfeldmotor
transp.	moteur d'induction à induit ferromagnétique	Linearmotor mit ferromagnetischem Sekundärteil
CNC	moteur diphasé à induction	Zweiphaseninduktionsmotor
el.	moteur à induction	Induktionsmotor
mech.eng., el.	moteur à induction et répulsion	Repulsions-Induktionsmotor
transp., energ.ind.	moteur à induction linéaire	linearer Induktionsmotor
transp., mech.eng.	moteur à induction linéaire	asynchroner Linearmotor
transp., mech.eng.	moteur à induction linéaire	Linear-Induktionsmotor
transp.	moteur à induction linéaire avec primaire court mobile	Langlaeufermotor
transp.	moteur à induction linéaire avec primaire court mobile	Kurzständermotor
transp.	moteur à induction linéaire avec primaire court mobile	Langläufermotor
transp.	moteur à induction linéaire avec primaire court mobile	Kurzstator-Linearmotor
transp.	moteur à induction linéaire avec primaire court mobile	Kurzständer-Linearmotor
transp.	moteur à induction linéaire avec primaire court mobile	Kurzstaender-Motor
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	Langstator-Linear-Induktionsmotor
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	Langstator-Linearmotor
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	Linear-Induktionsmotor mit gestrecktem Stator
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	Linearmotor mit gestrecktem Stator
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	Kurzlaeufer- Linearmotor
transp., mech.eng.	moteur à induction linéaire monoinducteur	einseitig wirkender Linearmotor
transp., mech.eng.	moteur à induction linéaire monoinducteur	einseitig angeordneter Wanderfeldmotor
transp.	moteur à induction linéaire à stator déployé	Linear-Induktionsmotor mit gestrecktem Stator
transp.	moteur à induction linéaire à stator déployé	Langstator-Linear-Induktionsmotor
mech.eng., el.	moteur à induction à bagues	Schleifringläufer-Induktionsmotor
mech.eng., el.	moteur à induction à cage	Käfigläufer-Induktionsmotor
mech.eng., el.	moteur à induction à courant alternatif monophasé	Einphasen-Wechselstrom-Induktionsmotor
mech.eng., el.	moteur à induction à courant alternatif polyphasé	Mehrphasen-Wechselstrom-Induktionsmotor
mech.eng., el.	moteur à induction à démarrage par répulsion	Induktionsmotor mit Repulsionsanlauf
transp.	moteur à induction à induit ferromagnétique	Linearmotor mit ferromagnetischem Sekundaerteil
mech.eng., el.	moteur à induction à rotor bobiné	Induktionsmotor mit gewickeltem Laufer
chem., el.	mélangeur à induction par l'air	Treibluftmischer
el.	méthode d'induction pour dépannage	Induktionsverfahren bei der Fehlersuche
el.	méthode d'induction pour la recherche des dérangements	Induktionsverfahren bei der Fehlersuche
automat.	méthode de l'induction complète	Methode der vollständigen Induktion
supercond.	méthode d’essai d’induction magnétique piégée	Prüfverfahren zu Bestimmung der eingefrorenen Flussdichte
supercond.	méthode d’essai d’induction magnétique piégée	Prüfverfahren zu Bestimmung der gefangenen Flussdichte
med.	narcose d'induction	Einleitungsnarkose
el.	parafoudre à bobine de self-induction	Selbstinduktionsspulenblitzableiter
med., pharma., R&D.	phase d'induction	Latenzperiode
med., pharma., R&D.	phase d'induction	Induktionszeit
met.	pistolet à induction	Induktionsspritzgeraet
met.	pistolet à induction	Induktionspritzpistole
nat.sc.	plasma couplé par induction	induktiv gekoppeltes Plasma
therm.energ.	plasma d'induction	induktives Plasma
met.	poche avec brassage par induction	Pfanne mit Induktionsrührung
earth.sc., mech.eng.	pompe à induction	Induktions/pumpe
tech.	pont d'induction	Induktivitätsmeßbrücke
el.	poste de chauffage par induction	Induktionserwärmer
IT, el.	potentiomètre à induction	Induktionspotentiometer
met.	projection par induction	Induktionsspritzen
med.	psychose d'induction	psychische Infektion
med.	psychose d'induction	psychische Induktion
med., pharma., R&D.	période d'induction	Latenzperiode
health.	période d'induction immunologie	Latenzperiode
chem.	période d’induction	Induktionsperiode
chem.	période d'induction	Induktionsperiode
isol.	période d’induction	Induktionsdauer
med., pharma., R&D.	période d'induction	Induktionszeit
met.	rechargement par induction	Induktionslötung
el.	relais à induction	Induktionsrelais
el.	relais à induction	Ferrarisrelais
el.	revêtement coulé d'un four à induction	gegoßene oder geschlämmte Zustellung eines Induktionsofens
el.	revêtement damé d'un four à induction	gestampfte Zustellung eines Induktionsofens
med.	risque d'induction de tumeurs	Risiko für die Krebserzeugung
el.	réchauffeur par induction à plateau	induktiver Plattenerwärmer
antenn.	région d'induction	Nahfeld
antenn.	région d'induction	reaktives Nahfeld
automat.	régulateur de tension d'induction	Drehumwandler
automat.	régulateur de tension d'induction	Induktionsspannungsregler
meas.inst.	régulateur de tension à induction	Induktionsspannungsregler
meas.inst.	régulateur de tension à induction	Induktionsregler
automat.	régulateur à induction monophasé	regelbarer Einphasenzusatztransformator
commun., el.	réseau compensateur des effets d'induction	Nebensprech-Kompensationsnetzwerk
earth.sc.	sans courant à induction	ohne Induktionsleitung
earth.sc., el.	self-induction	Selbsinduktion
chem.	self-induction	Selbstinduktion
med.	serre-tête avec récepteur pour boucle d'induction BF	Kapselgehörschützer mit Bügel und Empfänger für niedrige Frequenzen
meteorol.	sismographe à induction	Induktionsseismograph
earth.sc., el.	sismographe à induction	Induktions-Seismograph
therm.energ.	soudage de tubes par induction	Rohr-Induktionsschweißen
met.	soudage en bout par induction	induktives stumpfschweissen
met.	soudage par induction	induktives Schweissen
industr.	soudage par induction	Induktionsschweißen
industr., construct., chem.	soudage par induction	Induktionsschweissen
met.	soudeuse à induction à haute fréquence	Anlage für elektrische Hochfrequenz-Induktionsschweissung
nat.res.	spectrométrie atomique à plasma couplé par induction	Atom-Emissionsspektrometrie mit Hilfe von induktiv gekoppeltem Plasma
nat.res.	spectroscopie d'émission atomique à plasma couplé par induction	induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektroskopie
med.	stade d'induction du sommeil	Einschlafstadium
med.	stade d'induction du sommeil	Einleitungsstadium
met.	super-alliage chauffé par induction	induktionserwärmte Superlegierung
el.	surface effective d'induction de la boucle de sortie	induktive Restfläche des Hallstromkreises
el.	surface effective d'induction de la boucle du courant de commande	induktive Restfläche des Steuerstromkreises
el.	suscepteur d'un four à induction	leitfähige Zustellung eines Induktionsofens
IT	système d'induction	Induktionssystem
commun.	système d'appel par induction	Personenrufanlage
mech.eng.	système magnétique à induction	magnetisches Wirbelstrom-System
el.	système radioélectrique à champ d'induction	Funksystem mit Induktionsfeld
railw., sec.sys.	système à boucles d'induction	Linienleitersystem
meteorol.	séismographe à induction	Induktionsseismograph
earth.sc., el.	séismographe à induction	Induktions-Seismograph
telecom.	sélection par induction	Induktivwahl
chem.	séparateur magnétique à induction	induktiver Magnetscheider
el.	tachymètre à induction	Ferraris-Tachometer
mun.plan., earth.sc.	taux d'induction	Induktionsverhaeltnis
med.	test d'induction	Prophage-Induktionstest
med.	test d'induction du prophage	Prophage-Induktionstest
med.	thermothérapie par induction	Induktothermie
industr., construct., chem.	tirage par induction	Saugzugsystem
law	tirer une induction	eine Schlussfolgerung ziehen
therm.energ.	torche à plasma d’induction	Induktionsplasmabrenner
meas.inst.	torsiomètre à induction	Induktionsdrehmomentmesser
met.	traitement de durcissement par trempe avec chauffage par induction	Induktionshärten
industr.	trempe par induction	Induktionshärtung
met.	trempe par induction	Induktionshaerten
gear.tr.	trempe par induction	Induktionshärten
met.	trempe superficielle par induction	Induktionshärten
met.	tête d'induction	Beschichtungskopf
automat.	valeur d'auto-induction	Selbstinduktionswert
med.	voie d'exposition d'induction	Verabreichungsweg der Induktion
el.	wattheuremètre à induction	Drehfeldwattstundenmesser
automat.	wattheuremètre à induction	Induktionswattstundenzähler
automat.	wattmètre d'induction	Drehfeldleistungsmesser
el.	wattmètre à disque d'induction	Induktionsscheibenwattmeter
el.	wattmètre à induction	Induktionswattmeter
el.	wattmètre à induction	Drehfeldleistungsmesser
commun.	zone d'induction	Nahbereich
med.appl.	à induction	Kreisbeschleuniger
med.appl.	à induction	Betatron
gen.	à induction peu élevée	Induktionsarm
el.	écoute par induction	induktives Hoeren
tech.	élément de mesure d'un instrument à induction	Induktionsmesswerk
tech.	élément moteur d'un compteur à induction	Triebsystem eines Induktionszählers
tech., el.	élément moteur d'un compteur à induction	Triebsystem eines Induktionszaehlers
met.	évaporation par chauffage à induction	Verdampfung durch Induktionsverwärmung