Terms containing indisponible

Subject	French	German
law	biens indisponibles	nicht verfügbares Vermögen
market., fin.	dépôt indisponible	nichtverfügbare Einlage
fin.	dépôt indisponible	nicht verfügbare Einlage
agric., construct.	eau indisponible	totes Wasser
law	fonds indisponibles	nicht verfügbare Gelder
fin.	liquidité indisponible	gebundene Liquiditaet
comp., MS	Non disponible, indisponible	Nicht erreichbar
commun., IT	option indisponible	nicht verfügbare Auswahl
law	portion indisponible de l'héritage	nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
law	portion indisponible de l'hérédité	unverfügbare Quote
el., construct.	puissance électrique indisponible due au matériel	nichtverfuegbare Leistung infolge Ausfalls von Anlageteilen
el., construct.	puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique	nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage
el., construct.	puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion	nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage mit Rueckwirkung
energ.ind.	puissance électrique indisponible d'une centrale thermique	Nichtverfuegbare Leistung eines Waermekraftwerks
law	quotité indisponible de l'héritage	nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
law	quotité indisponible de l'hérédité	unverfügbare Quote
market., fin.	réserve indisponible	nicht frei verfügbare Rücklage
market., fin.	réserve indisponible	Sonderrücklage
busin., labor.org.	réserve indisponible	nicht verfügbare Rücklage
market.	réserves indisponibles	Rücklage für eigene Anteile