Subject | French | German |
med. | chaîne d'incrustations | Inlaystrasse |
med. | cire à incrustation | Inlaywachs |
gen. | collecteurs d'incrustations pour chaudières de machines | Kesselsteinsammler für Maschinenkessel |
gen. | collecteurs d'incrustations pour les chaudières de machines | Kesselsteinsammler für Maschinenkessel |
med. | confection indirecte d'une incrustation | indirekte Inlayherstellung |
commun. | effet d'incrustation | Stanzen |
commun. | effet d'incrustation | Einblendung |
comp. | fenêtre en incrustation | Aufspringfenster |
met. | formation d'incrustations | Krustenbildung |
med. | gouge à incrustation | Inlaycarver |
med. | gouge à incrustation | Le Gro-Instrument |
med. | gouge à incrustation | Boedecker-Instrument |
agric. | greffage en incrustation | Geißfußpfropfung |
agric. | greffe en incrustation | Spaltveredlung |
nat.sc., agric. | greffoir pour greffe en incrustation | Geißfußpfropfmesser |
comp., MS | image en incrustation | BiB |
comp., MS | image en incrustation | Bild-im-Bild |
radio | incrustation aval | FBAS-Farbstanzen |
med. | incrustation calcique | Kalkinkrustation |
radio | incrustation couleur | Farbstanzen |
met. | incrustation de calamine | eingewalzter Zunder |
met. | incrustation de calamine | Eindruck von Zunder |
med. | incrustation de charbon | Kohlefallnarbe |
met., mech.eng. | incrustation de chaudière | Verkrustung |
met., mech.eng. | incrustation de chaudière | Wasserstein |
met., mech.eng. | incrustation de chaudière | Kesselstein |
commun., IT | incrustation de message | Nachrichtenüberlagerungsfenster |
comp. | incrustation de texte | Text-Inkrustation |
comp. | incrustation d'image | Bildinkrustation |
IT, el. | incrustation d'image dans une image | Bild-im-Bild-Anzeige |
radio | incrustation douce | weiches Stanzen |
archit. | incrustation en bois | Einlegearbeit |
archit. | incrustation en bois | Intarsie |
nat.res. | incrustation ferrique | Verockerung |
radio | incrustation linéaire | weiches Stanzen |
med. | incrustation à tenon | Pinlay |
comp. | menu en incrustation | Auftauch-Menü |
comp. | menu en incrustation | Popup-Menü |
med. | pont à incrustations | Inlaybrücke |
comp. | règle en incrustation | Popup-Schieber |
life.sc., agric. | sol d'incrustation | Krustenboden |
environ., agric. | sol d'incrustations | Krustenboden |
industr., construct. | tricot côte à dessin d'incrustation | Rippmaschenware mit eingesetzter Arbeit |