| Subject | French | German |
| comp. | adaptation incorrecte | Fehlanpassung |
| meas.inst. | ajustage incorrect | Verstellung |
| meas.inst. | ajustage incorrect | falsche Einstellung |
| equest.sp. | assiette incorrecte | abnormaler Sitz |
| law | classification incorrecte | falsche zolltarifliche Einreihung |
| law | code incorrect | falscher Kode |
| commun. | contrôle de verrouillage de trame incorrect | Überwachung im Hinblick auf fehlerhafte Rahmensynchronisierung |
| IT, el. | contrôle passif incorrect | unrichtige passive Prüfung |
| IT, dat.proc. | coupure incorrecte | unkorrekter Umbruch |
| IT, dat.proc. | coupure incorrecte | unkorrekter Schnitt |
| IT, dat.proc. | division incorrecte | unkorrekter Umbruch |
| IT, dat.proc. | division incorrecte | unkorrekter Schnitt |
| law, fin. | déclaration incorrecte faite frauduleusement | betrügerisch unrichtige Steuerverklärung |
| law, fin. | déclaration incorrecte faite par négligence | fahrlässig unrichtige Steuerverklärung |
| el. | fonctionnement incorrect | Fehlfunktion |
| automat. | fonctionnement incorrect | unrichtige Operation |
| el. | fonctionnement incorrect d'un relais | unrichtiges Arbeiten eines Relais |
| el., sec.sys. | fonctionnement incorrect d'une protection | unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes |
| commun. | identifiant d'abonné mobile incorrect | Invalid-Mobile-Identification |
| commun. | identifiant d'abonné mobile incorrect | Invalid-Mobile-ID |
| commun., IT | indication d'appel incorrect | Fehlwahlanzeige |
| comp. | inférence incorrecte | unkorrekte Inferenz |
| shoot. | lancée incorrecte | Fehlwurf |
| fin. | livraison incorrecte des titres | fälschliche Auslieferung von Wertpapieren |
| commun. | modulation incorrecte | fehlerhafte Modulation |
| tech. | panne due à l'assemblage incorrecte | montagebedingter Ausfall |
| industr., construct., chem. | position incorrecte du bec | falsche Ausgusslage |
| med. | posture incorrecte | Haltungsschaden |
| med. | posture incorrecte | Fehlhaltung |
| automat. | réglage incorrect | Fehleinstellung |
| telegr. | signal discret incorrect | unvollkommenes Signal |
| telegr. | signal discret incorrect | unvollkommenes diskretes Signal |
| comp. | soudure incorrecte | kalte Lötstelle |
| gen. | traduction incorrecte | Fehluebersetzung |
| el. | trame incorrecte | ungültiger Blockaufbau |
| law | transposition incorrecte | nicht ordnungsgemäße Umsetzung |
| meas.inst. | à ajustage incorrect | falsch eingestellt |