Terms containing impropre

Subject	French	German
hobby, agric.	arme impropre à la chasse	untaugliche Waffe
gen.	arme rendue définitivement impropre à l'usage	endgültig unbrauchbar gemachte Waffe
industr., construct.	cocon impropre au dévidage	zum Abhaspeln ungeeigneter Kokon
health., anim.husb.	déclarer impropre à la consommation humaine	für genussuntauglich erklären
fin., transp.	impropre à la consommation	zu Genusszwecken unbrauchbar
agric.	impropre à la consommation en l'état	zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet
gen.	impropre à la consommation humaine	nicht für die menschliche Ernährung geeignet
agric.	impropre à la consommation humaine	nicht essbar
agric.	impropre à la consommation humaine	ungenießbar
agric.	impropre à la consommation humaine	nicht eßbar
agric., mater.sc.	impropre à la consommation humaine	zur menschlichen Ernährung ungeeignet
gen.	impropre à la consommation humaine	genussuntauglich
med.	moyen impropre à provoquer l'expulsion du foetus	ungeeignetes Mittel zum Schwangerschaftsabbruch
market.	produit impropre à la consommation de bouche	zu Genußzwecken unbrauchbar gemachtes Produkt
gen.	rendu impropre à la consommation humaine par dénaturation	durch Denaturierung für die menschliche Ernährung ungeeignet gemacht
law	région impropre à la culture	der Kultur nicht fähiges Land
environ.	substance devenue impropre à l'utilisation	zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe
agric.	sucre rendu impropre à l'alimentation humaine	zur menschlichen Ernährung ungeeignet gemachter Zucker
agric., construct.	surface impropre à l'agriculture	landwirtschaftlich nicht nutzbare Fläche
life.sc., agric.	terre impropre à la culture	Unland
pharma., mater.sc.	viande déclarée impropre à la consommation humaine	Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist