| Subject | French | German |
| fin. | impôt communal sur la plus-value des immeubles | Gemeindesteuer auf den Wertzuwachs von Immobilien |
| patents., fin., tax. | impôt de plus-value | Meliorations-Abgabe |
| patents., fin., tax. | impôt de plus-value | Beteiligungsgebuehr |
| patents., fin., tax. | impôt de plus-value | Beitrag |
| patents., fin., tax. | impôt de plus-value | Kapital-Abgabe |
| tax. | impôt sur la plus-value des terrains | Steuer auf den Bodenwertzuwachs |
| tax. | impôt sur la plus-value des terrains urbains | Steuer auf den Wertzuwachs unbebauter Stadtgrundstücke |
| tax. | impôt sur les plus-values de biens immobiliers | Spekulationssteuer auf unbewegliches Vermögen |
| tax. | impôt sur les plus-values de capitaux | Vermögenszuwachssteuer |
| tax. | impôt sur les plus-values de cession | Steuern auf Veräußerungsgewinne |
| stat. | impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % des recettes courantes | Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer-Anteil am laufenden Steueraufkommen |
| stat. | impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts | Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer in Prozent des Gesamtsteueraufkommens |