Terms containing implicite

Subject	French	German
comp.	adressage implicite	implizite Adressierung (Adresse ergibt sich aus Op-Kode)
comp.	adressage implicite	eingeschlossene Adressierung (Adresse ergibt sich aus Op-Kode)
comp.	adressage indirect implicite	eingeschlossene Indirekt-adressierung (ohne explizite Angabe im Befehl)
automat.	adresse implicite	implizite Adresse
comp.	adresse implicite	implizite Adresse (Adreßangabe im Operationskode enthalten)
IT	agrégat de taille implicite	Aggregatparameter mit übernommener Länge
IT	agrégat de taille implicite	Aggregat mit übernommener Länge
econ., fin.	ajustement implicite	implizite Anpassung
law, fin.	approbation implicite	als erteilt geltende Genehmigung
IT, dat.proc.	attributs implicites	erzeugtes Format
IT, dat.proc.	attributs implicites	standardmäßiges Format
IT, dat.proc.	attributs implicites	Standardformat
IT, dat.proc.	attributs implicites	Standardattribut
comp., MS	autorisation implicite	implizite Berechtigung
comp., MS	ciblage implicite	implizite Zielgruppenadressierung
proced.law.	clause implicite	ergänzende Vertragsauslegung
proced.law.	clause implicite	Nebenpflichten
IT	commande implicite	impliziter Befehl
law	compétence implicite	Annexkompetenz
insur.	condition implicite	stillschweigend miteingeschlossene Versicherungsbedingung
comp., MS	conversion de curseur implicite	implizite Cursorkonvertierung
commun., IT	conversion implicite	implizite Umsetzung
fin.	corrélation implicite	implizite Korrelation
account.	coût implicite	stillschweigende Kosten
IMF.	coût implicite	kalkulatorische Kosten
account.	coût implicite	implizite Kosten
IMF.	dettes implicites	implizite Schulden
law	décision de rejet implicite	stillschweigende Abweisung in Verwaltungssachen
law	décision implicite de refus	stillschweigende Ablehnung
law	décision implicite de rejet	stillschweigende Zurückweisung
gen.	décision implicite de rejet	stillschweigende Ablehnung
law	décision implicite de rejet de la réclamation	stillschweigende Ablehnung der Beschwerde
IT	déclaration implicite	implizite Vereinbarung
gen.	déduction ou escompte implicite/explicite	verdeckter/offener Diskontabschlag
IMF.	déflateur implicite des prix	impliziter Deflator
IMF.	déflateur implicite des prix	Preisindex des BIP
IMF.	déflateur implicite des prix	BIP-Deflator
stat.	déflateur implicite des prix du PIB non-agricole	impliziter Deflator für nicht landwirtschaftliche Produkte
fin.	exposition à la volatilité implicite	Vega
astr.	fonction implicite	implizite Funktion
IT, dat.proc.	format implicite	Standardformat
IT, dat.proc.	format implicite	erzeugtes Format
IT, dat.proc.	format implicite	standardmäßiges Format
IT, dat.proc.	format implicite	Standardattribut
account.	frais bancaires implicites	unterstelltes Entgelt finanzieller Mittler
proced.law.	garantie implicite	konkludente vertragliche Zusage
proced.law.	garantie implicite	konkludente Zusage
econ.	gouverne implicite "moral suasion"	unausgesprochene Lenkung "moral suasion"
comp., MS	image clé implicite	impliziter Keyframe
account.	impôts implicites	Implizite Abgaben
econ.	indice des prix implicite du produit intérieur brut	BIP-Deflator
gov., fin.	indice implicite	impliziter Index
fin.	indice implicite des prix	implizierter Preisindex
econ., fin.	indice implicite des prix de la consommation privée	Preisdeflator/Deflator des privaten Verbrauchs
econ., fin.	indice implicite des prix du PIB	BIP-Preisdeflator
econ., fin.	indice implicite des prix du PIB	BIP-Deflator
IMF.	indice implicite des prix du PNB	BSP-Deflator
stat.	indice implicite du produit intérieur brut	implizierter Index des Bruttoinlandproduktes
comp., MS	intersection implicite	implizite Schnittmenge
law	la décision implicite de refus qui est réputée résulter de ce silence	die diesem Schweigen zu entnehmende ablehnende Entscheidung
law	le recours vise essentiellement l'annulation de la décision implicite de rejet de la réclamation	die Klage bezweckt im wesentlichen die Aufhebung der stillschweigenden Ablehnung der Beschwerde
fin.	marge implicite	implizite Marge
comp.	modèle implicite	implizites Modell
med.	mémoire implicite	implizites Gedächtnis
commer.	méthode d'attribution implicite	implizite Zuweisungsmethode
automat.	méthode des différences finies implicites	implizites Differenzenverfahren
tech.	méthode implicite	implizite Methode
insur.	obligation implicite	stillschweigende Verpflichtung
account.	obligation implicite	faktische Verpflichtung
IT, dat.proc.	paramètres implicites	voreingestellte Parameter
IT, dat.proc.	paramètres implicites	Standardparameter
insur.	pouvoir implicite	unterstellte Autorität
comp., MS	profilage implicite	implizite Profilerstellung
law	recours contre une décision implicite	Untaetigkeitsklage
gen.	rejet implicite de la réclamation	stillschweigende Ablehnung der Beschwerde
comp.	représentation implicite	implizite Darstellung
IT	réseau à accès à jeton implicite	implizites "Token-passing" Netz
math.	strates implicites	implizite Schichten
econ.	système d'indices de prix implicites	System implizierter Preisindizes
comp., MS	sélection implicite	implizite Auswahl
fin.	taux de conversion bilatéral implicite	implizierter bilateraler Umrechnungskurs
fin.	taux de rendement implicite	implizite Rendite
tax.	taux d'imposition implicite	impliziter Steuersatz
fin.	taux d'intérêt implicite	interner Zinsfuß
fin.	taux d'intérêt implicite	zugrundeliegender Zinsfuß
fin.	taux implicite d'intérêt	implizierter Zinssatz
comp., MS	transaction implicite	implizite Transaktion
fin.	volatilité implicite	implizite Volatilität
fin.	volatilité implicite	erwartete Volatilität
fin.	volatilité implicite	implizite Flüchtigkeit
insur.	éléments de patrimoine implicites	implizite Vermögensbestandteile