Subject | French | German |
industr., construct., chem. | amplificateur d'image à optique de fibres | Faseroptik-Bildverstärker |
earth.sc. | amplificateur d'image à étages | Kaskadenbildwandler |
nat.sc. | analyseur d'image à rayons infrarouges | Infrarot-Abtastsystem |
tech. | analyseur d'images à rayons infrarouges | Infrarot-Abtastsystem |
semicond. | capteur d'image à transfert de charge | Ladungsverschiebe-Bildabtaster |
IT | capteur d'image à transfert de charge à interligne | Bildsensor mit Ladungsübertragung im Zeilenabstand |
IT, industr. | capteur d'écran complet d'image à transfert de charge | Bildsensor mit Ladungsübertragung mit direkter Vollbild-Darstellung |
IT | codage d'image à débit réduit | Bildverschlüsselung bei niedriger Bitrate |
med.appl. | convertisseur d'image à corps solide | Festkörperbildwandler |
med.appl. | distributeur d'images à plusieurs canaux | Mehrkanalbildverteiler |
commun. | enregistreur d'image à faisceau électronique | Elektronenstrahlbelichter |
nucl.phys., med. | formation d'image à ouverture codée | Abbildung mit kodierter Apertur |
earth.sc., el. | four à image à arc électrique | fokussierender Lichtbogenofen |
med.appl. | image A | A-Mode |
med.appl. | image A | A-Scan |
med.appl. | image A | A-Scope |
med.appl. | image A | A-Bild |
IT, dat.proc. | image à bords irréguliers | Bild mit unregelmäßigem Rand |
IT, dat.proc. | image à deux tons | Zweifarbenillustration |
construct. | image à grande échelle | Darstellung in großem Maßstab |
cultur., earth.sc. | image à l'endroit | seitenrichtiges Bild |
cultur. | image à l'envers | Spiegelbild |
cultur. | image à l'envers | seitenverkehrtes Bild |
construct. | image à l'échelle | maßstäbliche Darstellung |
commun., IT | image à niveaux de brut | Bilddaten |
commun., IT | image à niveaux de gris | Bilddaten |
cultur. | image à observer par réflexion | Aufsichtsbild |
comp. | image à points | Bitmap |
comp. | image à points | Bitmap-Bild |
comp. | image à points | Rasterbild |
comp. | image à ton continu | Bild mit kontinuierlichem Ton |
comp. | image à tonalité continue | Bild mit kontinuierlichem Ton |
nat.sc. | image à trois dimensions | räumliches Bild |
el. | intensificateur d'image à créneau | torgesteuerter Bildverstärker |
industr., construct., chem. | intensificateur d'image à optique de fibres | Faseroptik-Bildverstärker |
el. | inverseur d'image à fibre optique | faseroptischer Bildinverter |
nat.sc. | inverseur d'image à fibres optiques | faseroptischer Bildinverter |
commun. | prise d'images au radar | Radarbild |
el. | signal d'image à radiofréquence | Bildsignal |
el. | signal d'image à radiofréquence | Fernsehsignal |
el. | signal d'image à radiofréquence | radiofreqüntes Bildsignal |
el. | signal d'image à radiofréquence | B-Signal |
radio | signal d'image à radiofréquence | trägerfrequentes Bildsignal |
IT | transfert de l'image à vocation médicale | medizinische Bildübertragung |
gen. | tube image à alimentation inverse du signal | Fernsehröhre mit Signalrückspeisung |
el. | tube image à mémoire | Speicherroehre |
el. | tube image à mémoire | Bildspeicherröhre |
el. | tube image à mémoire | Bildspeicherroehre,f. |
IT | tube-images à mémoire | Speicherbildschirm |