Terms containing image

Subject	French	German
dosim.	affaiblissement de l'image latente	Fading des latenten Bildes (eines Filmdosimeters, d'un dosimètre photographique)
dosim.	affaiblissement de l'image latente	Abklingen n des latenten Bildes (eines Filmdosimeters, d'un dosimètre photographique)
dosim.	affaiblissement de l'image latente	Fading der latenten Spuren (eines TL-Dosimeters, d'un dosimètre photographique)
earth.sc.	affaiblissement de l'image latente	Abklingen des latenten Bildes
dosim.	affaiblissement de l'image latente	Fading (d'un dosimètre photographique)
astr.	agitation de l'image	Springen des Bildes
astr.	agitation de l'image	Tanzen des Bildes
astr.	agitation de l'image	Zittern des Bildes
earth.sc.	amplificateur d'image à étages	Kaskadenbildwandler
nat.res.	amplificateur de l'image radiographique	Röntgenbildverstärker
gen.	analyse d'image	Bildanalyse
radiogr.	analyse d'images électronique	elektronische Bildanalyse
antenn.	analyseur d'image de Farnsworth	Sondenröhre
antenn.	analyseur d'image de Farnsworth	Farnsworthröhre
nat.sc.	analyseur d'image à rayons infrarouges	Infrarot-Abtastsystem
radiogr.	analyseur d'images	Bildanalysengerät
radiogr.	analyseur d'images	Bildanalysator
gen.	.analyseur à transfert d'image	Bildfängerröhre
earth.sc.	angle d'image	Aspektwinkel
econ., commun.	arrêt sur image	Standbild
econ., commun.	arrêt sur image	Pause
econ., commun.	arrêt sur image	Einzelbild
archit.	association d'images	bildhafte Assoziation
earth.sc., life.sc.	atrophie du champ de l'image	Bildfeldschwund
comp.	balayage d'image	Bildscannen
comp.	balayage d'image	Bildabtastung
comp.	base de données d'images	Bilder-Datenbasis
gen.	blanc d'image	Spitzenhelligkeit
gen.	blanc d'une image	Spitzenhelligkeit
comp.	bloc de pré-image	Vorabbildblock
earth.sc., life.sc.	bord de l'image	Bildrand
comp.	cadence d'images	Bildwechselfrequenz
comp.	cadence d'images	Bildergeschwindigkeit
comp.	cadence d'images	Bildfrequenz
comp.	cadrage d'image	Bildrahmung
comp.	cadre d'image	Bildrahmen
earth.sc.	camera a image continue	Streifenkamera
earth.sc.	caméra à miroir tournant et image continue	Drehspiegel-Streifenkamera
earth.sc.	caméra à miroir tournant et image continue	Drehspiegel-Schmierkamera
comp.	carte-image	Bildatlas
comp.	carte-image	klickbare Karte
comp.	carte-image	klickbare Imagemap
comp.	catalogue d'images	Bilderverzeichnis
comp.	catalogue d'images	Bilderkatalog
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et image continue	Drehspiegel-Streifenkamera
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et image continue	Drehspiegel-Schmierkamera
comp.	chip d'image en ton continu	Contone-Chip
astr.	clarté de l'image	Helligkeit des Bildes
comp.	codage d'image	Bildcodierung
earth.sc.	code de traitement d'images	Bildverarbeitungscode
gen.	code imagé	Bildkode
comp.	communication d’images	Video-Kommunikation
comp.	communication d’images	Bildtelekommunikation
comp.	communication d’images	visuelle Kommunikation
comp.	communication d’images	Bildkommunikation
comp.	communication par images fixes	Festbildkommunikation
comp.	compression d’images statiques	Kompression der statischen Bilder
earth.sc.	construction de l'image	Bildkonstruktion
radiat.	contraste d'image	Bildkontrast
comp.	convertisseur d’image	Bildwandler
radiat.	convertisseur d'images en cascade	Kaskadenbildwandler
tech.	convertisseur d'images électronique	elektronenoptischer Bildwandler
tech.	convertisseur d'images électronique	elektronischer Bildwandler
comp.	copyright d'image numérique	Digitalbild-Copyright
earth.sc.	courant image	Bildstrom
earth.sc., life.sc.	critère de la qualité de l'image	Bildgütekriterium
gen.	demi-image	Teilbild
gen.	.dissecteur d'image	Sondenröhre
antenn.	dissecteur d'image	Farnsworthröhre
antenn.	dissecteur d'image	Sondenröhre
gen.	.dissecteur d'image	Farnsworth-Röhre
life.sc.	distance de l'image	Bildweite
gen.	distance porteuse image	Bildträgerabstand
econ.	droit à l'image	Recht am eigenen Bild
law	droit à l'image	Recht an der eigenen Abbildung
gen.	durée d'image	Bilddauer
comp.	décalage vertical d’image	vertikale Bildschirmzeilenverschiebung
comp.	décalage vertical d’image	Bildlauf
comp.	dédoublement de l'image	Geistereffekt
earth.sc.	défaut de l'image	Bildfehler
comp.	définition de l'image	Bildschärfe
comp.	encastrement d'image	Bild-Einbetten
radiogr.	enlargement d'une partie de l'image	Overframing
radiogr.	enlargement d'une partie de l'image	Ausschnittsvergrößerung
gen.	enregistreur d'images	Bildaufzeichnungsgerät
comp.	ensemble des images	Wertemenge
comp.	ensemble des images	Wertevorrat
comp.	ensemble des images	Nachbereich
comp.	ensemble des images	Wertebereich
comp.	ensemble des images	Bildmenge
gen.	en-tête de l'image	Bildkopf
tech.	espace des images	Bildraum
comp.	exploration d'image	Bildscannen
comp.	exploration d'image	Bildabtastung
comp.	fichier d'image	Bilddatei
comp.	fichier d’images instantanées	Speicherauszugsdatei
antenn.	flou d'image	Verschwimmung
antenn.	flou d'image	Verwaschung
antenn.	flou d'image	Überstrahlung
gen.	flou d'image	Bildweichheit
tech.	forces d'image	Spiegelbildkräfte
tech.	forces d'image	Bildkräfte
comp.	format d'image	Bildformat
comp.	format d'image de page	Seitendarstellung-Format
comp.	format d'image fractale	Fractalbildformat
comp.	format de fichier d'images de fond	Dateiformat der Hintergrundbilder
comp.	format de fichier d'images d'environnement	Dateiformat der Umgebungsbilder
comp.	format image-point	Bitmap-Format
comp.	formation d'images	Bildformung
comp.	formats de fichiers d'images	Bilddatei-Formate
earth.sc., el.	four à image à arc électrique	fokussierender Lichtbogenofen
tech.	foyer image	hinterer Brennpunkt
tech.	fréquence d'image	Videofrequenz
comp.	fréquence d'images	Bildwechselfrequenz
comp.	fréquence d'images	Bildergeschwindigkeit
comp.	fréquence d'images	Bildfrequenz
comp.	fréquence de génération d'images	Bildgenerierungsfrequenz
comp.	générateur d'images	Mustergenerator
gen.	générateur de relaxation images	Bildkippgenerator
comp.	génération d'images	Bilderzeugung
comp.	génération d'images	Bildgenerierung
antenn.	iconoscope à image électronique	Image-Ikonoskop
antenn.	iconoscope à image électronique	Zwischenbildikonoskop
construct.	image agrandie	vergrößerte Abbildung
construct.	image agrandie	vergrößerte Darstellung
comp.	image alignée	Inlinebild
comp.	image animée	Animationsbild
comp.	image animée	Trickbild
comp.	image anticipée	vorheriges Bild
comp.	image anticipée	Urbild
construct.	image architecturale	architektonische Gestalt
construct.	image artistique	künstlerische Gestalt
med.	image auditive	Wortklangbild
comp.	image bidimensionnelle	zweidimensionales Bild
comp.	image bruyante	verrauschtes Bild
comp.	image bruyante	rauschendes Bild
comp.	image captée	gesammeltes Bild
comp.	image captée par caméra	durch Kamera gesammeltes Bild
med.	image catoptrique de l'œil	Spiegelbild
comp.	image cliquable	klickbare Karte
comp.	image cliquable	Bildatlas
comp.	image cliquable	klickbare Imagemap
comp.	image consécutive	Nachabbildung
comp.	image consécutive	Nachabbild
comp.	image contraste	hartes Bild
comp.	image contraste	Kontrastbild
construct.	image contrastée	Kontrastdarstellung
comp.	image d'adresses	Belegungstabelle
comp.	image d'adresses	Zuordnungstabelle
comp.	image d'adresses	Adressenabbildung
comp.	image de charge	Ladungsmuster
comp.	image de charge	Ladungsbild
comp.	image de colonne	Spaltenbild
construct.	image de contour	Konturendarstellung
construct.	image de contour	Umrißdarstellung
comp.	image de contraste haute	Bild mit scharfem Kontrast
comp.	image de demi-teinte	Halbtonbild
comp.	image de demi-teinte	Graubild
tech.	image de diffraction	Beugungsbild
comp.	image de diffraction générée par ordinateur	durch Computer generiertes Diffraktionsbild
astr.	image de fente	Spaltbild
comp.	image de fond	Hintergrundbild
comp.	image de fond en mosaïque	nebeneinander angeordnete Tapeten
gen.	Image de la Suède, Agence nationale pour la promotion de la Suède à l'étranger	Schweden-Image, Staatliches Amt für Schwedenförderung im Ausland
comp.	image de machine	Simulationsmodell eines Rechners
comp.	image de machine	Maschinenabbild
comp.	image de niveau gris	Halbtonbild
comp.	image de niveau gris	Graubild
comp.	image de police	Schriftabbildung
comp.	image de police bitmap	Bitmap-Schriftabbildung
comp.	image de premier plan	dynamisches Bild
comp.	image de premier plan	Vordergrundbild
comp.	image de profil	Profilbild
med.	image de profil corporel	Körperprofilbild
med.	image de Purkinje-Sanson	Spiegelbild
med.	image de soi	Körperschema
med.	image de soi	Körperbild
comp.	image de synthèse	durch Computer generiertes Bild
comp.	image de texture relief	Bump-Map-Bild
comp.	image de tâche	Taskabbild (auf Speicher)
tech.	image d'interférence	Interferogramm
construct.	image droite	Abbildung in natürlicher Größe
astr.	image droite	aufrecht stehendes Bild
astr.	image droite	aufrechte Abbildung
construct.	image droite	Darstellung in natürlicher Größe
comp.	image dépouillée	verarbeitetes Bild
med.	image eidétique	Anschauungsbild (eidetisches)
comp.	image en dégradé	Bild mit kontinuierlichem Ton
comp.	image enroulée	umhülltes Bild
comp.	image enroulée	gewickeltes Bild
comp.	image enroulée	Wickelbild
comp.	image entourée	gewickeltes Bild
comp.	image entourée	umhülltes Bild
comp.	image entourée	Wickelbild
comp.	image entrelacée	verschlungenes Videobild
comp.	image enveloppée	gewickeltes Bild
comp.	image enveloppée	umhülltes Bild
comp.	image enveloppée	Wickelbild
comp.	image fantôme	Nebenbild
tech.	image fantôme	störende Abbildung
tech.	image fantôme	Geisterabbildung
comp.	image fantôme	Phantombild
comp.	image figée	gefrorenes Bild
radiogr.	image filtrée	gefiltertes Bild
radiogr.	image filtrée passe-haut	hochpaßgefiltertes Bild
comp.	image fixe	stehendes Bild
comp.	image fixe	statisches Bild
comp.	image fixe	Stehbild
astr.	image floue	platzendes Bild
astr.	image floue	verwaschenes Bild
astr.	image floue	unscharfes Bild
astr.	image floue	unscharfe Abbildung
comp.	image floue	Unscharfbild
comp.	image fractale	fractales Bild
comp.	image gelée	gefrorenes Bild
comp.	image GIF animée	animiertes GIF-Bild
construct.	image graphique sculptural	bildhauerische Graphik
comp.	image grise	Halbtonbild
comp.	image grise	Graubild
comp.	image grisâtre	nichtkontrastes Bild
tech.	image grossie	vergrößerte Abbildung
tech.	image grossie	vergrößertes Bild
comp.	image générée par ordinateur	durch Computer generiertes Bild
comp.	image habillée	umhülltes Bild
comp.	image habillée	gewickeltes Bild
comp.	image habillée	Wickelbild
antenn.	image-iconoscope	Image-Ikonoskop
antenn.	image-iconoscope	Zwischenbildikonoskop
comp.	image importée	importiertes Bild
comp.	image imprimée	Abbild der Druckvorlage
comp.	image instantanée sur l'écran	Bildschirm-Schnappschuss
tech.	image intermédiaire	Zwischenabbildung
med.	image lacunaire	Schattenaussparung
med.	image lacunaire	Füllungsdefekt
astr.	image latente	latentes photographisches Bild
antenn.	image latente électronique	gespeichertes Elektronenbild
comp.	image libellée	gekennzeichnetes Bild
comp.	image marquée	gekennzeichnetes Bild
comp.	image matricielle	Bitmap
comp.	image matricielle	Bitmap-Bild
comp.	image matricielle	Rasterbild
comp.	image miniature	Kennsatz
comp.	image miniature	Umrissskizze
comp.	image miniature	Daumennagel
comp.	image miniature	Minibild
comp.	image miniature	Thumbnail
astr.	image nette	scharfe Abbildung
astr.	image nette	scharfes Bild
comp.	image noire et blanche	Schwarzweiß-Bild
comp.	image numérique	digitales Abbild
comp.	image numérique	digitales Bild
comp.	image numérique en couleurs	Digitalfarbbild
comp.	image numérique en 3D	digitales 3D-Bild
comp.	image numérisée	digitalisiertes Bild
antenn.	image-orthicon	Image-Orthikon
antenn.	image-orthicon	Zwischenbildorthikon
construct.	image photographique	Lichtbild
construct.	image photographique	fotografische Darstellung
comp.	image pixélisée	Bitmap
comp.	image pixélisée	Bitmap-Bild
comp.	image pixélisée	Rasterbild
comp.	image PostScript	PostScript-Bild
comp.	image principale	dynamisches Bild
comp.	image principale	Vordergrundbild
comp.	image profonde en couches	Schichttiefe-Bild
comp.	image rastre	Bitmap
comp.	image rastre	Bitmap-Bild
comp.	image rastre	Rasterbild
chem.	image refletée	Spiegelbild
tech.	image reflétée	Spiegelbild
tech.	image renversée	Negativbild
nat.sc.	image restituée à partir d'un hologramme	aus einem Hologramm rekonstruiertes Bild
tech.	image retournée	höhenverkehrtes Bild
tech.	image retournée	kopfstehendes Bild
comp.	image RVB	RGB-Bild
comp.	image réactive	Bildatlas
comp.	image réactive	klickbare Karte
comp.	image réactive	klickbare Imagemap
comp.	image réaliste	realistisches Bild
construct.	image réduite	verkleinerte Abbildung
construct.	image réduite	verkleinerte Darstellung
tech.	image réduite	verkleinertes Bild
tech.	image réelle	wirkliches Bild
construct.	image réfléchie	regelmäßige Reflexion
construct.	image réfléchie	gerichtete Reflexion
construct.	image réfléchie	spiegelbildliche Darstellung
construct.	image réflétée	Spiegelbild
comp.	image sans contraste	nichtkontrastes Bild
construct.	image schématique	schematische Darstellung
construct.	image simplifiée	vereinfachte Darstellung
comp.	image statique	Stehbild
comp.	image statique	statisches Bild
comp.	image statique	stehendes Bild
comp.	image statique	Standbild
comp.	image stéréographique	stereografisches Bild
construct.	image superposée	kombinierte Darstellung
comp.	image synthétique	durch Computer generiertes Bild
antenn.	image tachetée	fleckiges Bild
comp.	image timbre poste	Umrissskizze
comp.	image timbre poste	Kennsatz
comp.	image timbre poste	Minibild
comp.	image timbre poste	Daumennagel
comp.	image timbre poste	Thumbnail
comp.	image traitée	verarbeitetes Bild
nat.res.	image télévisée à rayons X	Röntgenfernsehbild
comp.	image vectorielle	vektorisiertes Bild
comp.	image vidéo	Videobild
comp.	image vidéo	Fernsehbild
comp.	image vignette	Minibild
comp.	image vignette	Umrissskizze
comp.	image vignette	Kennsatz
comp.	image vignette	Daumennagel
comp.	image vignette	Thumbnail
comp.	image vêtue	umhülltes Bild
comp.	image vêtue	gewickeltes Bild
comp.	image vêtue	Wickelbild
construct.	image à grande échelle	Darstellung in großem Maßstab
construct.	image à l'échelle	maßstäbliche Darstellung
comp.	image à points	Bitmap
comp.	image à points	Bitmap-Bild
comp.	image à points	Rasterbild
comp.	image à ton continu	Bild mit kontinuierlichem Ton
comp.	image à tonalité continue	Bild mit kontinuierlichem Ton
nat.sc.	image à trois dimensions	räumliches Bild
astr.	images accélérées	Zeitrafferaufnahme
nat.res.	images de nuages par satellite	Satellitenwolkenbild
comp.	images encastrées	eingefügte Bilder
med.	images floues	Verschleierung Unklarheit
pack.	images gaufrées	geprägte Bilder
comp.	images liées	verknüpfte Bilder
nat.res.	images par satellite	Satellitenbild
comp.	images statistiques	statistische Bilder
comp.	images téléchargées	heruntergeladene Bilde
comp.	importation d'image pixélisée	Bitmap-Importieren
pack.	impression par renversement de l’image	Konterdruck
comp.	impulsion d'image	Bildimpuls
comp.	impulsion d'image	Rahmenimpuls
comp.	incrustation d'image	Bildinkrustation
radiogr.	indicateur de qualité d'image	Bildgüteanzeiger
comp.	insertion d'image	Bildeinfügung
astr.	instrument des passages à double image	Prismenastrolab
chem.	intensificateur d'images	Bildverstärker
radiogr.	intensificateur d'images neutronographiques	Neutronenbildverstärker
comp.	interrogation par le contenu d'image	bildinhaltliche Abfrage
comp.	inverseur d'image	Bildinverter
nat.sc.	inverseur d'image à fibres optiques	faseroptischer Bildinverter
tech.	inversion de l'image	Bildumkehr
comp.	logiciel de traitement d'images	Bildbearbeitungssoftware
law	Loi fédérale du 24 mars 2000 sur la promotion de l'image de la Suisse à l'étranger	Bundesgesetz vom 24.März 2000 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland
astr.	lunette zénithale à double image	Doppelbildzenitfernrohr
astr.	lunette zénithale à double image	Doppelbildzenitteleskop
gen.	masque d'image	Bildmaske
comp.	methode d'exploration d'images	Bildabtastungsmethode
astr.	micromètre à double image	Doppelbildmikrometer
radiat.	microscope analyseur d'images	Bildanalysemikroskop
antenn.	moniteur d'image	Monitor
antenn.	moniteur d'image	Kontrollbildgerät
comp.	morphage d'image	Bild-Morphing
comp.	mémoire d'image	Frame-Buffer
comp.	mémoire d'image	Bildschirmspeicher
comp.	mémoire d'image	Bildspeicher
comp.	mémoire d'image	Rahmenpuffer
comp.	mémoire d'images matricielles	Rasterbildspeicher
comp.	mémoire d'images rastres	Rasterbildspeicher
comp.	mémoire de rafraîchissement d’image	Bildwiederholspeicher
gen.	noir d'une image	Grundhelligkeit
med.	ophtalmoscopie à image renversée	Augenhintergrund im umgekehrten Bild
antenn.	orthiconoscope-image	Image-Orthikon
antenn.	orthiconoscope-image	Zwischenbildorthikon
antenn.	orthiconoscope à image électronique	Image-Orthikon
antenn.	orthiconoscope à image électronique	Zwischenbildorthikon
comp.	page d'image	Bildseite
construct.	plan d'image	Luftbildebene
construct.	plan d'images aériennes	Fotoplan
earth.sc.	plan de l'image	Bildebene
construct.	plaque sensitive à la lumière avec image secret	Vesikularfilm
nat.sc.	plaque à microcanaux pour l'amplification électronique de l'image	Mikrokanalanode zur elektronischen Bildverstärkung
gen.	point d'image	Bildpunkt
construct.	porteur intermédiaire d'image	Zwischenträger der Darstellung
comp.	post-image	Nachabbildung
comp.	post-image	Nachabbild
comp.	post-image	Nachbild
comp.	prise d'images	Bildformung
construct.	prise de vue aérienne image par image	einfache Luftbildaufnahme
construct.	prise de vues aérienne image par image	einfache Luftbildaufnahme
comp.	procedure d'images	Rahmenprozedur
comp.	processeur d'images	Bildrechner
comp.	processeur d'images	Bildprozessor
comp.	processeur d'images matricielles	Raster-Image-Prozessor
comp.	processus de génération d'images	Bildgenerierungsprozess
comp.	programme d'édition d'images	Bildeditor
comp.	programme d'édition d'images	Bildbearbeitungsprogramm
law	Promouvoir l'image de la Suisse.Rapport de la Commission de politique extérieure du Conseil national du 4 novembre 1997	Förderung des Images der Schweiz.Bericht der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates vom 4.November 1997
comp.	pré-image	vorheriges Bild
comp.	pré-image	Urbild
comp.	présentation de document en image	Dokument-Abbildung
comp.	présentation des données en image	Abbildung
comp.	prévisualisation d'image	Bildvorschau
comp.	pseudo-image	Pseudobild
comp.	publipostage d'image	Bildeinlieferung
comp.	publipostage d'image	Bildsendung
comp.	puce de conversion d’image	Halbleiterbildwandler
comp.	puce de conversion d’image	Bildwandlerchip
earth.sc.	pyromètre à disparition de filament et d'image	Glühfadenpyrometer
astr.	qualité de l'image	Bilddefinition
comp.	raccourcissement d'image avec déformation partielle	Trapezfehler
comp.	raccourcissement d'image avec déformation partielle	Trapezverzerrung
comp.	rafraîchissement d'image	Bildwiederholung
comp.	rafraîchissement d'image	Bildauffrischung
comp.	rafraîchissement d'image	Bildregenerierung
comp.	rastre d'image	Bildraster
comp.	reconnaissance d’images	Mustererkennung
comp.	reconnaissance d’images	Gestalterkennung
comp.	reconnaissance d’images	Bilderkennung
tech.	reconnaissance des images	Gestalterkennung
tech.	reconnaissance des images	Mustererkennung
nat.sc.	redressement de l'image	Bildentzerrung
antenn.	renforçateur d'image	Bildverstärker
comp.	revue d'images miniatures	Thumbnail-Übersicht
comp.	revue d'images vignettes	Thumbnail-Übersicht
earth.sc., life.sc.	rotation de l'image	Bildsturz
nat.res.	réduction des rayons X par amplificateur de l'image	Reduzierung der Röntgenstrahlenausbeute durch einen Bildverstärker
comp.	régénération d'image	Bildauffrischung
nat.res.	résolution multispectrale de l'image	multispektrale Rasteraufnahme
nat.res.	résolution multispectrale de l'image	multispektrale Bildzerlegung
comp.	scanner d'images photo	Fotoscanner
gen.	.signal d'image complet	Video-Signal
gen.	.signal d'image complet	Signalgemisch
comp.	signature d'image	Bildüberschrift
comp.	signature d'image	Referenz
comp.	signature d'image	Bilduntertitel
comp.	signature d'image	Bildtext
comp.	signature d'image	Bildunterschrift
life.sc.	stadimètre à image double	Doppelbildentfernungsmesser
construct.	superposition d'image	Anlegen einer Darstellung
comp.	symbole d'image	Abbildungssymbol
comp.	synthèse d'image	Bildsynthese
comp.	synthèse d'image numérique	Digitalbild-Synthese
comp.	synthèse d’image réaliste	Synthese des realistischen Bilds
nat.res.	système amplificateur d'image	Bildverstärkersystem
nat.res.	système automatique de transmission des images	automatisches Bildübertragungssystem
nat.res.	système d'images	Abbildungssystem
radiat.	système de balayage d'images	Bildscanner
radiat.	système de balayage d'images	Bildabtastgerät
comp.	système de traitement d’images	Bildverarbeitungssystem
gen.	séquence des images	Bildsequenz
life.sc.	tachéomètre à double image	Doppelbildtachymeter
life.sc.	tachéomètre à duplication d'image	Doppelbildtachymeter
comp.	tampon d'image	Frame-Buffer
comp.	tampon d'image	Bildspeicher
comp.	tampon d'image	Bildschirmspeicher
comp.	tampon d'image	Rahmenpuffer
med.	test de complètement d'images	Bildlueckentest
med.	test de complètement d'images	Zeichenergaenzungstest
med.	test de complètement d'images	Bildergaenzungstest
med.	test à base d'images	Bildtest
comp.	touche d'images instantanées	Momentanspeicherauszug-Taste
comp.	traitement d'images numériques	digitale Bildverarbeitung
comp.	traitement interactif d'images	interaktive Bildverarbeitung
earth.sc.	transformateur d'image	elektronischer Bildwandler
comp.	transmission d'images	Bildfernübertragung
comp.	transmission d'images fixes	Stehbildübertragung
comp.	transmission d'images fixes	Standbildübertragung
comp.	transmission d'images statiques	Stehbildübertragung
comp.	transmission d'images statiques	Standbildübertragung
immigr., tech.	transmission de l'image	Druckbildübertragung
gen.	trappe à porteuse image	Bildträgersperre
gen.	trappe à porteuse image	Bildfalle
construct.	triangulation par images	Fototriangulation
astr.	tube convertisseur d'image	Bildwandler
gen.	tube image à alimentation inverse du signal	Fernsehröhre mit Signalrückspeisung
radiogr.	tube intensificateur d'images neutronographiques	Neutronenbildverstärker
astr.	tube transformateur d'image	Bildwandler
astr.	tube transformateur d'image	Bildwandlerröhre
gen.	.tube à transfert d'image	Bildfängerröhre
comp.	téléconférence par images fixes	Festbild-Telekonferenz
life.sc.	télémètre à image double	Doppelbildentfernungsmesser
comp.	télétransmission d'images	Bildfernübertragung
comp.	télétransmission d'images	Bildübertragung
gen.	télévision à grande image	Großprojektion
law	un droit à l'image	ein Recht an der eigenen Abbildung
earth.sc.	verre à image ponctuelle	punktuell abbildendes Glas
comp.	zone d'image	Bildkasten
comp.	zone de mémoire d'image	Bildspeicher
comp.	zone de mémoire d'image	Bildschirmspeicher
comp.	zone de mémoire d'image	Frame-Buffer
comp.	zone de mémoire d'image	Rahmenpuffer
math.	à traitement d'images	Bildverarbeitung
comp.	échantillonnage d'image	Bildscannen
comp.	échantillonnage d'image	Bildabtastung
earth.sc., life.sc.	échelle de l'image	Bildmaßstab
comp.	écho-image	Echobild
comp.	écran à rafraîchissement d'image	Refresh-Display
comp.	écran à rafraîchissement d'image	Bildschirm mit Bildwiederholung
comp.	éditeur d'images	Bildeditor
comp.	éditeur d'images	Bildbearbeitungsprogramm
comp.	édition d'image	Bildeditieren
gen.	.élément d'image	Bildpunkt
gen.	émetteur image	Bildsender
comp.	établissement d'image	Bildaufbau