| Subject | French | German |
| IT, el. | accumulateur à hydrure de nickel | Nickelhydrid-Akkumulator |
| el. | batterie nickel-hydrure métallique | Nickelhydrid-Batterie |
| accum. | batterie nickel-hydrure métallique | Nickel-Metallhydrid-Batterie |
| chem. | Hydrure d'aluminium-lithium | Lithium-Aluminiumhydrid |
| chem. | hydrure d'antimoine | Stibin |
| chem. | hydrure d'antimoine | Antimonhydrid |
| chem. | hydrure d’antimoine | Antimonwasserstoff |
| chem. | hydrure d'arsenic | Arsenhydrid |
| chem. | hydrure d'arsenic | Arsin |
| chem. | hydrure de baryum | Bariumhydrid |
| chem. | hydrure de bore | Diboran |
| chem. | hydrure de bore | Borhydrid |
| chem. | hydrure de bore | Borwasserstoff |
| chem. | hydrure de bore-sodium | Natriumborhydrid |
| chem. | hydrure de calcium | Calciumhydrür |
| chem. | Hydrure de calcium | Calciumhydrid |
| chem. | hydrure de calcium | Hydrolith |
| chem. | hydrure de calcium | Kalziumhydrid |
| chem., el. | hydrure de fer-titane | Eisen-Titanhydrid |
| chem. | hydrure de lithium | Lithiumhydrid |
| chem. | hydrure de lithium et d'aluminium | Lithiumaluminiumhydrid |
| chem. | hydrure de lithium-aluminium | Lithium-Aluminium-Hydrid |
| chem., el. | hydrure de magnésium | Magnesiumhydrid |
| chem. | hydrure de méthyle | Methan |
| chem. | hydrure de nickel | Nickelhydrid |
| chem. | hydrure de palladium | Palladiumhydrid |
| chem. | hydrure de phosphore | Phosphorhydrid |
| chem. | hydrure de phosphore | Phosphin |
| chem. | hydrure de plomb | Bleihydrid |
| chem. | hydrure de potassium | Kaliumhydrid |
| chem. | hydrure de silicium | Siliciumhydrid |
| chem. | hydrure de silicium | Siliziumhydrid |
| chem. | hydrure de silicium | Silan |
| chem. | hydrure de sodium | Natriumhydrid |
| chem. | hydrure de sodium | Natriumwasserstoff |
| chem. | hydrure de sodium et d'aluminium | Natriumaluminiumhydrid |
| chem. | hydrure de strontium | Strontiumhydrid |
| chem. | hydrure de titane | Titanhydrid |
| chem. | hydrure de zirconium | Zirkonhydrid |
| chem. | hydrure double d'aluminium et de lithium | Lithiumaluminiumhydrid |
| chem. | hydrure d'uranium | Uranhydrid |
| chem. | hydrure d'étain | Zinnhydrid |
| chem. | hydrure lourd | Deutrid |
| el. | hydrure métallique | Metallhydrid |
| chem. | hydrures de bore | Borwasserstoffe (boranes) |
| chem. | hydrures de bore | Borane (boranes) |
| transp., environ. | hydrures de métal | Metallhydride |
| chem. | hydrures de silicium | Siliziumwasserstoffe |
| chem. | hydrures de silicium | Siliziumwasserstoff |
| chem. | hydrures de silicium | Siliziumalkylverbindungen |
| chem. | hydrures de silicium | Silan |
| chem. | hydrures de silicium | Silane |
| chem., el. | lit d'hydrure | Metallhydrid-Bett |
| chem., el. | lit d'hydrure épuisé | erschöpftes Hydridbett |
| IT, chem. | nickel hydrure métallique | Nickel-Metallhydrid |
| el. | pile nickel-hydrure métallique | Nickelhydrid-Batterie |
| gen. | réacteur modéré par un hydrure | hydridmoderierter Reaktor |
| gen. | réacteur modéré à l'hydrure de zirconium | zirkoniumhydridmoderierter Reaktor |
| earth.sc. | réacteur à hydrure d'uranium-zirconium | Uranium-Zirkonium-Hybrid |
| chem., el. | régénération de l'hydrure | Reaktivierung des Hydrids |
| chem., el. | réservoir d'hydrure | Hydrid-Speicher |
| chem. | spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures | Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydridentwicklung |
| mater.sc., el. | stockage en hydrures métalliques | Metallhydridspeicherung |
| chem. | technique de génération de hydrures | Hydriderzeugungsmethode |
| transp., el. | unité de stockage d'hydrures métalliques | Metallhydridspeicher |