| Subject | French | German |
| health. | augmentation de la pression hydrostatique | Überdruck in den Tumoren |
| food.ind. | autoclave hydrostatique | hydrostatischer Autoklav |
| chem. | balance hydrostatique | hydrostatische Waage |
| textile | charge hydrostatique | hydrostatische Belastung |
| construct. | charge hydrostatique | hydrostatische Druckhöhe |
| construct. | charge hydrostatique | hydrostatische Last |
| transp., nautic. | chargement en équilibre hydrostatique | hydrostatically balanced loading |
| earth.sc., construct. | chaînette hydrostatique | hydrostatische Kettenlinie |
| earth.sc., construct. | chaînette hydrostatique | Seilkurve |
| met. | compression hydrostatique | hydrostatische Pressen |
| textile | contrainte hydrostatique | hydrostatische Spannung |
| earth.sc. | contrainte hydrostatique | hydrostatischer Spannungszustand |
| textile | contrôle de pression hydrostatique | hydrostatische Druckprüfung |
| agric. | courbes hydrostatiques | Kurvenblatt |
| agric. | courbes hydrostatiques | Formkurvenblatt |
| agric. | courbes hydrostatiques | Formkurven |
| tech., chem. | densimétrie par la balance hydrostatique | Bestimmung mit der hydrostatischen Waage |
| nat.res. | diagramme hydrostatique | Wasserdruckdiagramm |
| transp., polit. | dispositif largage hydrostatique | hydrostatische Auslösevorrichtung |
| environ. | eau hydrostatique | Sickerwasser |
| automat. | entraînement hydrostatique | hydrostatischer Antrieb |
| earth.sc. | entraînement hydrostatique | hydrostatischer Kreis |
| life.sc. | equation de l'hydrostatique | statische Grundgleichung |
| life.sc. | equation de l'hydrostatique | hydrostatische Grundgleichung |
| met. | essai hydrostatique | hydrostatische Prüfung |
| tech. | essai hydrostatique | hydrostatischer Test |
| transp., mater.sc. | essai à la pression hydrostatique | Wasserdruckprobe |
| mater.sc., mech.eng. | extrusion hydrostatique | hydrostatisches Strangpressen |
| mater.sc., mech.eng. | extrusion hydrostatique | hydrostatisches Extrudieren |
| met. | filage hydrostatique | hydrostatische Strangpreßverfahren |
| met. | filage hydrostatique | hydrostatisches Fließpressen |
| lab.law. | force hydrostatique ascencionnelle | hydrostatische Auftriebskraft |
| transp., mech.eng. | groupe d'autonomie à transmission hydrostatique | Aggregat mit hydrostatischer Transmission |
| tech. | hauteur hydrostatique | hydrostatische Förderhöhe |
| tech. | hauteur hydrostatique | hydrostatischer Druck |
| earth.sc. | indicateur de niveau hydrostatique | hydrostatischer Fuellstandsanzeiger |
| life.sc. | instabilité hydrostatique | hydrostatische Instabilität |
| life.sc. | instabilité hydrostatique | statische Instabilität |
| life.sc. | instabilité hydrostatique | Labilität |
| construct. | instrument de nivellement hydrostatique | hydrostatisches Nivellier |
| gen. | lits hydrostatiques, non à usage médical | Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | lits hydrostatiques non à usage médical | Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | lits hydrostatiques à usage médical | Wasserbetten für medizinische Zwecke |
| mech.eng. | moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique | Zahnradmotor mit verstellbarem Seitenspiel |
| earth.sc., mech.eng. | mouvement hydrostatique contrôlé | hydrostatischer Zwanglauf |
| met. | méthode de pesage hydrostatique | hydrostatische méthode |
| construct. | méthode hydrostatique d'ascension | hydrostatische Wägemethode |
| life.sc., construct. | niveau hydrostatique | bestaendige Wasserspiegelhoehe |
| construct. | niveau hydrostatique | hydrostatische Libelle |
| met. | niveau hydrostatique | Wasserdruckhöhe |
| met. | niveau hydrostatique | hydrostatischer Spiegel |
| met. | niveau hydrostatique | hydrostatisches Niveau |
| nat.res. | niveau hydrostatique | Grundwasserstand |
| nat.res. | niveau hydrostatique | Grundwassertiefe |
| nat.res. | niveau hydrostatique | Grundwasserspiegel |
| construct. | niveau hydrostatique | hydrostatisches Nivellier |
| life.sc. | nivellement hydrostatique | hydrostatisches Nivellement |
| construct. | plan de charge hydrostatique | Niveaufläche |
| mech.eng. | plot hydrostatique | hydrostatischer Anschluß |
| med. | point indifférent hydrostatique | hydrostatischer Indifferenzpunkt |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique | Zahnradpumpe mit Druckentlastung |
| life.sc. | potentiel dû à la pression hydrostatique | Potential aufgrund des hydrostatischen Drucks |
| earth.sc., life.sc. | poussée hydrostatique | Ruhewasserdruck |
| earth.sc., life.sc. | poussée hydrostatique | statischer Druck |
| earth.sc., life.sc. | poussée hydrostatique | hydrostatischer Druck |
| transp., nautic., fish.farm. | poussée hydrostatique | Schwimmfähigkeit |
| transp., nautic., fish.farm. | poussée hydrostatique | Auftrieb |
| nat.res. | poussée hydrostatique | hydrostatischer Auftrieb |
| transp. | poussée hydrostatique minimale | Mindestauftrieb |
| construct. | pressage hydrostatique | hydrostatisches Pressen |
| tech. | pression hydrostatique | hydrostatische Förderhöhe |
| construct. | pression hydrostatique | Wasserdruck |
| industr. | pression hydrostatique | Flüssigkeitsdruck |
| earth.sc., life.sc. | pression hydrostatique | Ruhewasserdruck |
| tech. | pression hydrostatique | statische Druckhöhe |
| tech., mech.eng. | pression hydrostatique | statischer Druck einer Fluessigkeitssaeule |
| coal. | pression hydrostatique | allseitig gleicher Druck |
| earth.sc., life.sc. | pression hydrostatique | statischer Druck |
| nat.res. | pression hydrostatique | hydrostatischer Wasserdruck |
| nat.res. | pression hydrostatique | Staudruck |
| tech., mech.eng. | pression hydrostatique | hydrostatischer Druck |
| construct. | protection contre la sous-pression hydrostatique | Auftriebssicherung |
| commun. | radiobalise à largage hydrostatique | Funkbake mit hydrostatischem Auftrieb |
| met. | rupture fragile sous charge hydrostatique | Sprödbruch bei hydrostatischer Belastung |
| met. | sollicitation hydrostatique | hydrostatische Belastung |
| construct. | sous-pression hydrostatique | Auftrieb im Wasser |
| life.sc. | stabilité hydrostatique | statische Stabilität |
| life.sc. | stabilité hydrostatique | hydrostatische Stabilität |
| life.sc. | stabilité hydrostatique | Stabilität |
| agric., mater.sc. | stérilisateur hydrostatique | hydrostatischer Sterilisator |
| life.sc., construct. | surpression hydrostatique | hydrostatischer Ueberdruck |
| life.sc., construct. | surpression hydrostatique | Artesischer Ueberdruck |
| transp., mech.eng. | tracteur à transmission hydrostatique | Schlepper mit hydrostatischem Antrieb |
| mech.eng. | transmission hydrostatique | hydrostatischer Antrieb |
| industr. | épreuve hydrostatique | hydrostatische Prüfung |
| nat.sc. | équilibre hydrostatique | hydrostatisches Gleichgewicht |