| Subject | French | German |
| med. | bouillon hydrocarboné | Kohlenhydratbouillon |
| construct. | béton hydrocarboné | bituminöser Betonbelag |
| construct. | béton hydrocarboné dense | kompakt bituminöser Betonbelag |
| construct. | béton hydrocarboné fermé | geschlossen bituminöser Betonbelag |
| construct. | béton hydrocarboné ouvert | offen bituminöser Betonbelag |
| construct. | béton hydrocarboné semi-dense | halb-offen bituminöser Betonbelag |
| construct. | béton hydrocarboné semi-fermé | halb-geschlossen bituminöser Betonbelag |
| construct. | béton hydrocarboné semi-ouvert | halb-offen bituminöser Betonbelag |
| chem. | chaîne hydrocarbonée | Kohlenwasserstoffkette |
| energ.ind. | combustible hydrocarboné | Kohlenwasserstoff-Brennstoff |
| transp. | couche de roulement hydrocarbonée | bituminöse Verschleißdecke |
| transp., construct. | couche de surface hydrocarbonée | bituminöse Fahrbahndecke |
| construct. | coulis hydrocarboné | bituminöse Aufschlemmung |
| construct. | enduit superficiel hydrocarboné | bituminöse Oberflächenbehandlungen |
| chem. | gaz hydrocarboné | gasförmiger Kohlenwasserstoff |
| environ., industr. | granulats de revêtements routiers hydrocarbonés | Mischgut aus Abfällen von bituminösen Straßen |
| coal., construct. | Groupement pour l'emploi des liants hydrocarbonés dans la construct... | Arbeitsgemeinschaft Bitumen |
| coal., construct. | Groupement pour l'emploi des liants hydrocarbonés dans la construct... | Arbeitsgemeinschaft für bituminösen Straßenbau |
| coal., construct. | Groupement pour l'emploi des liants hydrocarbonés dans la construct... | ARBIT |
| construct. | liant hydrocarboné | bituminöses Bindemittel |
| construct. | liant hydrocarboné | Bindemittel auf Kohlenwasserstoffbasis |
| tech., chem. | liants hydrocarbonés | bituminöse Bindemittel |
| tech., chem. | liants hydrocarbonés | Kohlenwasserstoffbindemittel |
| construct. | mastic hydrocarboné | bituminöser Mastix |
| environ., chem. | matière hydrocarbonée chlorée | chlorierter Kohlen-Wasserstoff |
| construct. | matériau composite hydrocarboné | bituminöser Baustoff |
| transp., construct. | matériaux traités avec un liant hydrocarboné | bituminöses Mischgut |
| construct. | mortier hydrocarboné | bituminöser Mörtel |
| mater.sc., construct. | produit de scellement hydrocarboné | bituminöses Fugendichtungsmaterial |
| transp. | produits hydrocarbonés | Kohlenwasserstoffe |
| transp. | produits hydrocarbonés artificiels | künstliche Kohlenwasserstoffe |
| transp. | produits hydrocarbonés bruts | rohe Kohlenwasserstoffe |
| transp. | produits hydrocarbonés naturels | natürliche Kohlenwasserstoffe |
| transp. | produits hydrocarbonés épurésou raffinés | gereinigte Kohlenwasserstoffe |
| transp., construct. | tapis hydrocarboné | bituminöser Belag |
| transp., construct. | tapis hydrocarboné | bituminöse Decke |
| construct. | teneur en liant d'un enrobé hydrocarboné | Bindemittelgehalt von bituminösem Mischgut |
| transp., construct. | étanchéification hydrocarbonée | Schwarzdichtung |