| Subject | French | German |
| earth.sc., mech.eng. | accumulateur hydro-pneumatique | Gasdruckspeicher |
| earth.sc., mech.eng. | accumulateur hydro-pneumatique | hydropneumatischer Speicher |
| chem. | alcool hydro-cinnamique | primär |
| chem. | alcool hydro-cinnamique | Phenylpropylalkohol |
| gen. | aménagement hydro-agricole | landwirtschaftliches Wasserbauvorhaben |
| el., construct. | aménagement hydro-électrique | Wasserkraftanlage |
| agric. | aménagements hydro-agricoles | landwirtschaftliche Wasserbauvorhaben |
| law | Arrêté du Conseil fédéral tendant à augmenter la production des usines hydro-électriques | Bundesratsbeschluss über Massnahmen zur Erhöhung der Produktion der Wasserkraft-Elektrizitätswerke |
| health. | bain hydro-électrique | hydro-elektrisches Bad |
| health. | bain hydro-électrique | elektrisches Bad |
| med. | bain hydro-électrique tricellulaire | Dreizellenbad |
| med. | bain hydro-électrique à deux éléments de Gaertner | Gaertner Zweizellenbad |
| med. | bain hydro-électrique à un élément | Einzellenbad |
| nat.res. | barrage hydro-électrique | Wasserkrafttalsperre |
| nat.res. | barrage hydro-électrique | hydroelektrische Talsperre |
| energ.ind., construct. | barrage hydro-électrique au fil de l'eau | Wehr |
| energ.ind., construct. | barrage hydro-électrique au fil de l'eau | Stauwehr |
| construct. | bassin de compensation journalière de la centrale hydro-électrique | Tagesausgleichsbecken |
| construct. | bassin de compensation journalière de la centrale hydro-électrique | Tagesspeicher |
| el., construct. | bassin versant d'un ouvrage hydro-électrique | Einzugsgebiet einer Wasserkraftanlage |
| energ.ind., mech.eng. | bouée hydro-pneumatique de Belfast | hydro-pneumatische Belfast-Boje |
| transp. | boîte hydro-mécanique | hydro-mechanisches Getriebe |
| med. | carence hydro-sodique | Wasser-Kochsalzmangelsyndrom |
| med. | carence hydro-sodique | Hydrosaloprivie |
| life.sc. | carte des hydro-isohypses d'une nappe captive | Karte des Oberflaechendruckes |
| life.sc., coal. | carte hydro-chimique | hydrochemische Karte |
| life.sc., coal. | carte hydro-géologique | hydrogeologische Karte |
| energ.ind. | centrale hydro-électrique | Wasserkraftwerk |
| energ.ind., mech.eng. | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | Laufwasserkraftwerk |
| energ.ind., mech.eng. | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | Laufkraftwerk |
| construct. | centrale hydro-électrique d'accumulation et conversion | Pumpspeicherwerk |
| construct. | centrale hydro-électrique de pompage | Pumpspeicherwerk |
| construct. | centrale hydro-électrique souterraine | Kavernenkraftwerk |
| construct. | centrale hydro-électrique à déversoir | Überlaufkraftwerk |
| construct. | centrale hydro-électrique à déversoir | Unterwasserkraftwerk |
| energ.ind. | centrale hydro-électrique à réservoir | Speicherkraftwerk |
| energ.ind. | centrale hélio-hydro-électrique | Solarkraftwerk |
| energ.ind. | centrale hélio-hydro-électrique | Sonnenstrom-Kraftwerk |
| energ.ind. | centrale hélio-hydro-électrique | solarthermisches Kraftwerk |
| energ.ind. | centrale hélio-hydro-électrique | Sonnenkraftwerk |
| energ.ind. | centrale magnéto-hydro-dynamique | magnetohydrodynamisches Kraftwerk |
| energ.ind. | centrale magnéto-hydro-dynamique | MHD-Kraftwerk |
| el., construct. | chute brute d'un aménagement hydro-électrique | Rohfallhöhe einer Wasserkraftanlage |
| energ.ind. | chute brute d'une centrale hydro-électrique | Bruttofallhöhe eines Wasserkraftwerks |
| el., construct. | chute nette d'un aménagement hydro-électrique | Turbinenfallhoehe |
| energ.ind. | chute nette d'une centrale hydro-électrique | Nettofallhöhe eines Wasserkraftwerks |
| environ. | convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube | Übereinkommen über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau |
| environ. | Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube | Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau |
| el., construct. | débit réservé à l'aval d'un aménagement hydro-électrique | Pflichtwasser einer Wasserkraftanlage |
| tech., el. | débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | Schluckfaehigkeit |
| tech., el. | débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | Ausbauzufluss einer Wasserkraftanlage |
| construct. | déversoir de réglage d'une usine hydro-électrique | Leerschußrinne |
| construct. | effet hydro-électrique | elektrohydraulischer Effekt |
| med. | facteur d'absorption hydro-tissulaire | Gewebeumrechnungsfaktor |
| mech.eng. | frein hydro-dynamique | dynamische Öldruckbremse |
| mech.eng. | frein hydro-pneumatique | Saugluftbremse mit hydraulik-Übertragung |
| mech.eng. | frein hydro-pneumatique | Druckluftbremse mit Hydraulik-Übertragung |
| el. | groupe hydro-électrique | Wasserkraft-Maschinensatz |
| stat., mater.sc. | groupe hydro-électrique | hydroelektrischer Maschinensatz |
| mun.plan. | hydro-accumulation | Warmwasserspeicherung |
| med. | hydro-alcoolique | Wasser-Alkohol-, |
| med. | hydro-alcoolique | aus Wasser und Alkohol |
| med. | hydro-alcoolique | Bindung von Wasser an chem. Substanzen |
| med. | hydro-alcoolique | hydroalkoholisch |
| chem. | hydro-aromatique | hydroaromatisch |
| med. | hydro-céphalie par défaut de résorption | Hydrocephalus aresorptivus sive malresorptivus |
| agric. | hydro-emplisseur | Füll-Injektor |
| agric. | hydro-emplisseur | Flüssigkeitsinjektor |
| agric. | hydro-ensemencement | Naßansaat |
| textile | hydro-extracteur | Entwässerungszentrifuge |
| earth.sc., met. | hydro-formage | hydrostatisches Ziehen |
| med. | hydro-hématocèle | Hydrohämatozele |
| med. | hydro-hématonéphrose | Hydrohämatonephrose |
| med. | hydro-hématothorax | Hydrohämatothorax |
| agric. | hydro-injecteur | Füll-Injektor |
| agric. | hydro-injecteur | Flüssigkeitsinjektor |
| life.sc. | hydro-isobathes | Grundwassertiefenlinien |
| life.sc. | hydro-isobathes | Flurabstandskurven |
| construct. | hydro-isohypse | Hydroisohypse |
| life.sc. | hydro-isohypse de la nappe phréatique | Grundwasserhoehenkurve |
| life.sc. | hydro-isohypse d'une nappe captive | Linie gleichen artesischen Druckes |
| life.sc. | hydro-isohypse d'une nappe captive | Isopiede |
| life.sc. | hydro-isohypse d'une nappe captive | Hydro-Isohypse |
| life.sc. | hydro-isohypses | Isohypsen des Grundwasserspiegels |
| med. | hydro-méningocèle | Hydromeningozele |
| agric. | hydro-remplisseur | Füll-Injektor |
| agric. | hydro-remplisseur | Flüssigkeitsinjektor |
| coal. | hydro-tir | hydraulischer Abbau |
| med. | hydro-uretère | Ureterhydrose |
| med. | hydro-uretère | Hydroureter |
| med.appl. | hydro-échographie de côlon | Hydrokolonsonographie |
| med.appl. | hydro-échographie de côlon | Hydrokolonechographie |
| environ. | hydro-écologie | Hydroökologie |
| environ. | hydro-écologie | Wasserökologie |
| environ. | hydro-écosystème | aquatisches Ökosystem |
| environ. | hydro-écosystème | Ökosystem der Gewässer |
| environ. | hydro-écosystème | Hydroökosystem |
| life.sc. | hydro-écosystème | Hydrooekosystem |
| earth.sc., mech.eng. | hydro-éjecteur | Wasserstrahl/pumpe |
| energ.ind. | hydro-électricité | Wasserkraft |
| energ.ind. | hydro-électricité | Wasserkraftenergie |
| energ.ind. | hydro-électricité | Wasserenergie |
| textile | hydro-électrique | Hydroelektrisch |
| med. | hydro-épiplocèle | Hydrepiplozele |
| energ.ind., construct. | indice de productibilité d'une région hydro-électrique | Index der Erzeugungsmoeglichkeit eines Wasserkraftgebietes |
| el., construct. | indisponibilités de puissance hydro-électrique | Nichtverfuegbarkeit der Wasserkraftleistung |
| energ.ind. | installation hydro-électrique | Wasserkraftwerk |
| med. | métabolisme hydro-carboné | Kohlenhydratstoff wecksel |
| med. | métabolisme hydro-carboné | Kohlenhydratumbau |
| chem. | méthyl-iso-propyl-hexa-hydro-phénol | Mentakampfer |
| chem. | méthyl-iso-propyl-hexa-hydro-phénol | Pfefferminzölkampfer |
| chem. | méthyl-iso-propyl-hexa-hydro-phénol | Menthol |
| chem. | nitrosophényl-hydro-xylamine | Nitrosophenylhydroxylamin |
| lab.law. | ouvrier d'atelier dans une usine hydro-électrique | Werkstattarbeiterin,Elektrizitäts-und Wasserwerke |
| lab.law. | ouvrier d'atelier dans une usine hydro-électrique | Werkstattarbeiter,Elektrizitäts-und Wasserwerke |
| lab.law. | ouvrière d'atelier dans une usine hydro-électrique | Werkstattarbeiterin,Elektrizitäts-und Wasserwerke |
| lab.law. | ouvrière d'atelier dans une usine hydro-électrique | Werkstattarbeiter,Elektrizitäts-und Wasserwerke |
| energ.ind. | petite centrale hydro-électrique | kleine Wasserkraftanlage |
| energ.ind. | petite usine hydro-électrique | Kleinwasserkraftwerk |
| energ.ind. | petite usine hydro-électrique | Kleinkraftwerk |
| nat.res. | procédé à hydro-acridine | Dehydroakridinverfahren |
| el. | productibilité d'un aménagement hydro-electrique | Arbeitsvermoegen eines Wasserkraftwerkes |
| el., construct. | productibilité d'un aménagement hydro-électrique | Arbeitsvermoegen einer Wasserkraftanlage |
| el., construct. | productibilité d'un aménagement hydro-électrique | Arbeitsdargebot einer Wasserkraftanlage |
| el., construct. | productibilité d'un aménagement hydro-électrique | Erzeugungsmoeglichkeit einer Wasserkraftanlage |
| energ.ind. | puissance nominale d'une centrale hydro-électrique | Nennleistung eines Wasserkraftwerks |
| el., construct. | puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique | verfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage |
| el., construct. | puissance électrique hydrauliquement disponible d'un aménagement hydro-électrique | Wasserwirtschaftlich verfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage |
| el., construct. | puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique | nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage |
| el., construct. | puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion | nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage mit Rueckwirkung |
| el., construct. | puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique | Engpassleistung einer Wasserkraftanlage |
| el., construct. | puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique | Betriebsleistung einer Wasserkraftanlage |
| el., construct. | puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique | Belastung einer Wasserkraftanlage |
| life.sc., el. | ressources hydro-électriques | Wasserkraftreserven für die Stromgewinnung |
| construct. | ressources hydro-électriques | Wasserkraftressourcen |
| nat.res. | récepteur hydro-acoustique passif | passiver hydroakustischer Empfänger |
| el., construct. | réduction de puissance électrique d'un aménagement hydro-électrique pour causes hydrauliques | Leistungsminderung einer Wasserkraftanlage durch wasserwirtschaftliche Bedingungen |
| el., construct. | région hydro-électrique | Wasserkraftgebiet |
| met. | soudure par 1'hydro gène atomique | atomische H-Schweissung |
| met. | soudure par 1'hydro gène atomique | Arcatomschweissung |
| coal. | soutènement hydro-électrique | elektrohydraulischer Ausbau |
| construct. | station hydro-électrique à déversoir | Überlaufkraftwerk |
| construct. | station hydro-électrique à déversoir | Unterwasserkraftwerk |
| chem. | sulfate de di-hydro-streptomycine | Dihydrostreptomycinsulfat |
| construct. | traitement hydro-thermique du béton | Nässen des Betons |
| construct. | traitement hydro-thermique du béton | Anfeuchten des Betons |
| construct. | tuyau de décharge d'une usine hydro-électrique | Leerschußrinne |
| health. | tétra-hydro-imidazole | Tetra-hydro-imidazol |
| chem. | tétra-hydro-imidazole | Imidazolthiazol |
| pharma. | tétra-hydro-imidazoles imidazolthiazoles | Tetrahydroimidazole Imidazolthiazole |
| energ.ind. | usine hydro-électrique | Wasserkraftwerk |
| construct. | usine hydro-électrique du type "à retenue" | Flußkraftwerk |
| construct. | usine hydro-électrique du type "à toit bas" | halboffenes Wasserkraftwerk |
| mech.eng. | vérin hydro-électrique | hydroelektrischer Stellmotor |
| transp., mech.eng. | wagon hydro-basculant | Wagen mit hydraulischer Kippvorrichtung |
| el. | énergie hydro-électrique | Wasserkraft |