| Subject | French | German |
| agric. | aliment à teneur réduite en hydrates de carbone | kohlenhydratvermindertes Lebensmittel |
| chem. | alumine hydratée | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O |
| chem. | aluminosilicate de calcium hydraté | Kalzium-Alumosilikathydrat |
| chem. | aluminosilicate de calcium hydraté | Calcium-Aluminiumsilicathydrat |
| ceram. | aluminosulfate de calcium hydraté | Zementbazillus |
| construct. | alumosulfate de calcium hydraté | Kalziumhydrosulfoaluminat |
| food.ind. | bière pauvre en hydrates de carbone | kohlenhydratarmes Bier |
| radiat. | borate de sodium hydraté | Natriumtetraborat |
| radiat. | borate de sodium hydraté | Natriumtetraboratdekahydrat |
| radiat. | borate de sodium hydraté | Borax |
| chem. | borax hydraté | Borax |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | hydriertes Magnesiumcarbonathydroxid |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | Magnesiumhydrogencarbonat |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | Magnesiumcarbonathydroxid |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | Magnesiumhydroxidcarbonat |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | Magnesiumsubcarbonat |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | hydriertes basisches Magnesiumcarbonat |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | Bergblau |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | kohlensaures Kupferoxyd |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | Min. Azurit |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | basisches Kupferkarbonat |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | basisches (Min.) |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | Kupferkarbonat |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | Chessylith |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | Kupferlasur |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | Azurit |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | hydriertes Magnesiumcarbonathydroxid |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | Magnesiumhydrogencarbonat |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | Magnesiumcarbonathydroxid |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | Magnesiumsubcarbonat |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | Magnesiumhydroxidcarbonat |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | hydriertes basisches Magnesiumcarbonat |
| chem. | carbonate de magnésium hydraté | kohlensaures Magnesium |
| chem. | carbonate de magnésium hydraté | kristallwasserhaltiges Magnesiumkarbonat |
| chem. | carbonate de magnésium hydraté | wasserhaltig Magnesiumkarbonat |
| coal. | cendre calcique hydratée | hydrierte,kalkhaltige Asche |
| food.ind., chem. | chaux hydratée | Calciumhydroxid |
| chem., construct. | chaux hydratée | Calciumhydroxyd |
| chem. | chloral hydraté | Chloralhydrat |
| gen. | chloral hydraté à usage pharmaceutique | Chloralhydrat für pharmazeutische Zwecke |
| chem. | chlorure stannique hydraté | Pentahydrat Zinnchlorid |
| chem. | chlorure stannique hydraté | Rosiersalz |
| chem. | chlorure stannique hydraté | wasserhaltiges Stannichlorid |
| chem. | chélate ferreux d'acides aminés hydraté | Eisenaminosäurenchelat |
| construct. | constituant nouveau hydraté | Hydratneubildung |
| chem., construct. | demi-hydrate | Halbhydrat |
| chem., construct. | demi-hydrate alpha | Alpha-Halbhydrat |
| chem., construct. | demi-hydrate bêta | Beta-Halbhydrat |
| med. | dyspepsie des hydrates de carbone | Kohlenhydratdyspepsie des Säuglings |
| med. | dyspepsie des hydrates de carbone | Saundersche Dyspepsie |
| health. | enrichissement en hydrates de carbone | Kohlenhydratanreicherung |
| chem. | ferricyan-hydrate de sodium | Ferricyannatrium |
| chem. | ferricyan-hydrate de sodium | Natriumferricyanid |
| chem. | gel de silice hydraté | Blaugel |
| chem. | glucine hydratée | BeOH2 |
| chem. | heptaoxyde de tétrabore et de disodium, hydrate | Tetrabordinatriumheptaoxid, Hydrat |
| chem. | hydrate alcalin | Alkalihydroxid |
| chem. | hydrate d'alumine | Aluminiumhydrat |
| chem. | hydrate d'amylène | 2-Methylbutanol-2 |
| chem. | hydrate d'amylène | Dimethyläthylkarbinol |
| chem. | hydrate de baryum | Baryumhydrat |
| chem. | hydrate de baryum | Ätzbaryt |
| chem. | hydrate de baryum | Bariumoxydhydrat |
| chem. | hydrate de baryum | Barythydrat |
| chem. | hydrate de baryum | Bariumhydroxyd |
| chem. | hydrate de baryum | Bariumhydrat |
| chem. | hydrate de calcium | gelöschter Kalk |
| chem. | hydrate de calcium | Kalkhydrat |
| environ. | hydrate de carbone | Kohlenhydrat |
| nat.res. | hydrate de carbone | Kohlehydrat |
| health., chem. | hydrate de chloral | Chloralhydrat |
| pharma., chem. | hydrate de chloral | Trichloracetaldehydhydrat |
| pharma., chem. | hydrate de chloral | Chloral-Hydrat |
| chem. | hydrate de cuivre | Cuprihydroxyd |
| chem. | hydrate de cuivre | Kupferhydroxyd |
| chem. | hydrate de cuivre | Kupferoxydhydrat |
| industr., construct., chem. | hydrate de cérium | Cerdioxidhydrat |
| industr., construct., chem. | hydrate de cérium | Cerhydrat |
| met. | hydrate de fer | Eisenhydroxyd |
| chem. | hydrate de gaz | Gashydrat |
| chem. | hydrate de magnesium | Min. Brucit |
| chem. | hydrate de magnesium | Magnesiumhydrat |
| chem. | hydrate de magnesium | Magnesiumhydroxyd |
| chem. | hydrate de magnésie | Magnesiumhydroxyd |
| chem. | hydrate de méthane | Methanklathrat |
| chem. | hydrate de méthane | Methanhydrat |
| chem. | hydrate de pipérazine | Piperazinhydrat |
| chem. | hydrate de potasse | Kaliumhydroxyd |
| chem. | hydrate de potasse | Ätzkali |
| chem. | hydrate de potassium | Ätzkali |
| chem. | hydrate de potassium | Kaliumhydroxyd |
| med. | hydrate de potassium | Kaliumhydroxyd Ätzkali |
| chem. | hydrate de protoxyde de cobalt | Kobaltohydroxid |
| chem. | hydrate de protoxyde de cobalt | CoOH2 |
| chem. | hydrate de protoxyde de cobalt | Kobalt-II-hydroxid |
| chem. | hydrate de quinine | Chininhydrat |
| chem. | hydrate de sel | Salzhydrat |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | Ferrihydroxyd |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | Eisen-III-oxydhydrat |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | Eisenoxydhydrat |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | Eisenhydroxyd |
| chem. | hydrate de sodium | Ätznatron |
| chem. | hydrate de sodium | Natriumhydroxyd |
| chem. | hydrate de strontium | Strontiumoxydhydrat |
| chem. | hydrate de strontium | Ätzstrontian |
| chem. | hydrate de strontium | Strontiumhydroxyd |
| chem. | hydrate de ter pine | Terpinhydrat |
| chem. | hydrate de terpine | Terpinhydrat |
| chem. | hydrate de triméthylvinyl-ammonium | Neurin |
| chem. | hydrate de zircone | Zirkoniumhydroxyd |
| environ. | hydrate d'hexafluoracétone | Hexafluoracetonhydrat |
| chem. | hydrate d'hydrazine | Hydrazinhydrat |
| chem. | hydrate d'hydrazine | Diamidhydrat |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | Eisenoxydhydrat |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | Ferrihydroxyd |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | Eisen-III-oxydhydrat |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | Eisenhydroxyd |
| chem. | hydrate ferrique | Ferrihydroxyd |
| chem. | hydrate ferrique | Eisen-III-oxydhydrat |
| chem. | hydrate ferrique | Eisenoxydhydrat |
| chem. | hydrate ferrique | Eisenhydroxyd |
| med. | hydrate potassique | Kaliumhydroxyd Ätzkali |
| agric. | hydrates de carbone | Kohlenhydrate |
| chem. | hydrates de carbone liés aux protéines | proteingebundene Kohlenhydrate |
| patents. | hydrates de carbone sous forme liquide | Kohlenhydrate in flüssiger Form |
| chem. | hydrates de fer | Ferroferrihydroxid |
| chem. | hydrates de fer | Ferrohydroxyd |
| chem. | hydrates de fer | Ferrihydroxyd |
| chem. | hydrates de fer | Eisenhydroxyde |
| chem. | hydrates de gaz | Gashydrate |
| chem. | hydrolyse des hydrates de carbone | Kohlehydrat-Hydrolyse |
| chem. | ion hydraté | hydratiertes Ion |
| chem. | le permanganate réagit avec le sulfate manganeux et forme du bioxyde de manganèse hydraté | permanganat reagiert mit Mangansulfat unter Bildung von hydratisiertem Braunstein |
| chem. | oxyde de bismuth hydraté | wasserhaltiges Wismutoxid |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | Chromgrün |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | Guignets Grün |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | Guignetsgrün |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | Chromhydroxyd |
| industr., construct., chem. | oxyde de cérium hydraté | Cerhydrat |
| industr., construct., chem. | oxyde de cérium hydraté | Cerdioxidhydrat |
| chem. | oxyde de fer hydraté | Eisenhydroxyd |
| met. | oxyde de fer hydraté | Limonit |
| met. | oxyde de fer hydraté | Brauneisenstein |
| met. | phosphate de soude et d'ammoniaque hydraté | Phosphorsalz |
| chem. | phosphate hydraté de fer | Beraunit (Min.) |
| construct. | plâtre hydraté | wasserhaltiger Gips |
| construct. | plâtre semi-hydraté | Beta-Halbhydrat-Plaster |
| industr., construct., met. | potasse hydratée | Hydratpottasche |
| chem., el. | sels hydratés | Salzhydrate |
| chem., construct. | semi-hydrate | Halbhydrat |
| chem., construct. | semi-hydrate alpha | Alpha-Halbhydrat |
| chem., construct. | semi-hydrate bêta | Beta-Halbhydrat |
| chem. | sesquioxyde de chrome hydraté | Veronese-Gruen |
| chem. | sesquioxyde de chrome hydraté | Viridian |
| chem. | sesquioxyde de chrome hydraté | Guignetsgruen |
| chem. | sesquioxyde de chrome hydraté | Mittlers Gruen |
| chem. | sesquioxyde de chrome hydraté | Chromoxidhydratgruen |
| chem. | sesquioxyde de chrome hydraté | Guignets Gruen |
| met. | silicate d'alumine hydraté | wasserhaltiges Tonerdesilikat |
| chem. | silicate d'aluminium hydraté | Weißer Bolus |
| chem. | silicate d'aluminium hydraté | Weißer Ton |
| chem. | silicate d'aluminium hydraté | Porzellanerde |
| chem. | silicate d'aluminium hydraté | China clay |
| chem. | silicate d'aluminium hydraté | Argilla |
| chem. | silicate d'aluminium hydraté | Kaolin |
| chem. | silicate de cuivre hydraté | wasserhaltiges Kupfersilikat |
| chem. | sulf hydrate de sodium | Natriumhydrosulfid |
| chem. | sulfate cérique hydraté | wasserhaltiges Cerisulfat |
| construct. | sulfate de calcium semi-hydraté | Kalziumsulfathalbhydrat |
| chem. | terpine hydrate | Terpinhydrat |
| chem. | thorine hydratée | Thoriumhydroxid |
| chem. | thorine hydratée | wasserhaltiges Thoriumoxid |
| chem. | thorine hydratée | ThOH4 |
| chem. | tétrachlorure d'étain hydraté | Rosiersalz |
| chem. | tétrachlorure d'étain hydraté | Pentahydrat Zinnchlorid |
| chem. | tétrachlorure d'étain hydraté | wasserhaltiges Stannichlorid |
| chem. | vert oxide de chrome hydraté | Chromoxidhydratgrün |
| agric. | à teneur réduite en hydrates de carbone | kohlenhydratvermindert |