| Subject | French | German |
| nat.sc., agric. | arbre à gutta-percha | Guttaperchabaum (Palaquium gutta) |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten |
| nat.sc. | gutta-percha | Gummi plasticum |
| nat.sc. | gutta-percha | Guttapercha |
| chem. | gutta-percha | Gutta-Percha |
| chem. | gutta-percha | Guttapercha od. |
| agric., engl. | gutta-percha | Guttaperchabaum (Palaquium gutta) |
| med.appl. | gutta-percha à empreintes | Abform-Guttapercha |
| med. | obturation à la gutta-percha | Guttaperchafüllung |
| med. | pointe de gutta-percha | Guttapercha-Point |