| Subject | French | German |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant les services spéciaux pour les officiers des groupes de destruction | Bundesratsbeschluss über Spezialdienst für Offiziere der Zerstörungsabteilungen |
| fin. | composition d'un groupe spécial | Zusammensetzung eines Panels |
| interntl.trade. | faire appel du rapport d'un groupe spécial | Rechtsmittel gegen einen Panelbericht einlegen |
| law, h.rghts.act. | Groupe ad hoc "Droits spéciaux des citoyens" | Ad-hoc-Gruppe "Besondere Rechte der Bürger" |
| fin. | groupe consultatif spécial | Ad-hoc-Beratungsgruppe |
| gen. | Groupe de travail " Aciers spéciaux " | Arbeitsgruppe " Edelstahl " |
| gen. | Groupe de travail II "Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques" | Arbeitsgruppe II "Verfahren vor den besonderen Organen des Europaeischen Patentamts, Rechtsfragen" |
| nucl.phys. | groupe de travail spécial | besondere Arbeitsgruppe |
| environ., UN | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln |
| environ., UN | Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens |
| environ. | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto |
| el. | groupe de travail spécial permanent pour le transport des matières radioactives | spezielle ständige Arbeitsgruppe für die Beförderung radioaktiver Stoffe |
| environ. | groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation | offene Ad-hoc-Arbeits gruppe, die sich mit der Haftung und der Entschädigung befasst |
| life.sc., environ., UN | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | Offene Ad-hoc-Arbeitsgruppe über biologische Sicherheit |
| law | groupe special Police | Spezialgruppe Polizei |
| interntl.trade. | groupe spécial | Panel, Sondergruppe |
| econ., market. | groupe spécial | Panel |
| gen. | Groupe spécial " Article 119 " | Sondergruppe " Artikel 119 " |
| IMF. | Groupe spécial d'appui administratif | Sondergruppe Bürounterstützung |
| gen. | Groupe spécial de consultation | Besondere Konsultationsgruppe |
| gen. | Groupe spécial de consultation | Besondere Beratungsgruppe |
| gen. | Groupe spécial de coordination à haut niveau sur le Moyen-Orient | Sonder-Koordinierungsgruppeauf hoher Ebene"Naher Osten" |
| busin., labor.org. | groupe spécial de négociation | besonderes Verhandlungsgremium |
| transp., industr. | Groupe spécial de négociations | Sonderverhandlungsgruppe |
| interntl.trade. | groupe spécial de règlement des différends | Streitschlichtungsausschuss |
| gen. | Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin | Besondere Arbeitsgruppe " Abkommen mit Angehoerigen des aerztlichen Berufsstandes und mit Krankenanstalten " |
| gen. | groupe spécial du commerce des produits tropicaux du GATT | GATT-Sondergruppe "Handel mit tropischen Erzeugnissen" |
| gen. | groupe spécial du GATT chargé d'examiner certains problèmes d'organisation se posant au sein de cet organisme | GATT-Sondergruppe zur Prüfung bestimmter interner Organisationsprobleme |
| health., food.ind. | Groupe spécial intergouvernemental sur l'alimentation animale | zwischenstaatliche Task Force "Futtermittel" |
| gen. | Groupe spécial interorganisations sur les données | Interinstitutionelle Daten-Arbeitsgruppe |
| commun. | groupe spécial mobile | europaweites terrestrisches digitales Zellularnetz |
| commun. | groupe spécial mobile | paneuropäisches Mobilfunknetz |
| commun. | groupe spécial mobile | GSM-System |
| commun. | groupe spécial mobile | Global-System-for-Mobile-Communications |
| commun. | Groupe spécial mobile | Groupe spécial mobile |
| commun. | Groupe spécial mobile | Special Mobile Group |
| commun. | groupe spécial mobile | Digital-Global-System-for-Mobile-Communications |
| commun. | groupe spécial mobile | digitales GSM |
| environ., UN | Groupe spécial NWT | NWT-Sondergruppe |
| transp., nautic. | Groupe spécial sur les organisations internationales | Sondergruppe für internationale Organisationen |
| commun. | groupe spécial téléphonie mobile | Groupe spécial mobile |
| commun. | groupe spécial téléphonie mobile | Special Mobile Group |
| hi.energ. | groupe spécial unitaire groupe SU2 ou SU-2> | spezielle unitäre Gruppe |
| hi.energ. | groupe spécial unitaire groupe SU2 ou SU-2> | unimodulare unitäre Gruppe |
| hi.energ. | groupe spécial unitaire groupe SU2 ou SU-2> | SU-Gruppe |
| R&D. | Groupe spécial "Voiture de demain" | Task Force "Das Auto von morgen" |
| interntl.trade. | groupe spécial "évaluation en douane" | Gruppe für Zollwertermittlung |
| hi.energ. | groupe unitaire spécial | spezielle unitäre Gruppe |
| hi.energ. | groupe unitaire spécial | unimodulare unitäre Gruppe |
| hi.energ. | groupe unitaire spécial | SU-Gruppe |
| fin. | procédure du groupe spécial | Panelverfahren |
| gen. | un groupe spécial d'analyse et de recherche | eine besondere Gruppe fuer Analyse und Forschung |
| econ., market. | Union des organisations spéciales du groupe Coop | Vereinigung der Spezialorganisationen der Coop-Gruppe |
| pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe primaire | Gruppenmodulationseinrichtung |
| pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe secondaire | Sekundärgruppenmodulationseinrichtung |
| pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe tertiaire | Tertiärgruppenmodulationseinrichtung |
| fin. | établissement d'un groupe spécial | Einsetzung eines Panels |