Terms containing groupe social

Subject	French	German
fin., social.sc.	Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés	Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligten Gruppen
gen.	Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux "	Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch Regierungssachverstaendige "
gen.	Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux "	Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch die Sozialpartner "
gen.	Groupe ad-hoc " Sciences sociales " envisagé	Ad-hoc-Gruppe " Sozialwissenschaften "
construct.	Groupe de contact "Secteur social"	Kontaktgruppe "Sozialer Sektor"
social.sc.	Groupe de travail "Affaires sociales"	Arbeitsgruppe "Soziale Angelegenheiten"
gen.	Groupe de travail Affaires sociales	Arbeitsgruppe Soziale Angelegenheiten
fin., social.sc.	Groupe de travail "Affaires sociales, budget et politique régionale"	Arbeitsgruppe "Soziale Angelegenheiten, Haushalt, Regionalpolitik"
gen.	Groupe de travail " Aspects sociaux en agriculture "	Arbeitsgruppe " Soziale Aspekte in der Landwirtschaft "
gen.	Groupe de travail " Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles "	Arbeitsgruppe " Soziale Betreuung und Wohnungswesen der Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehoerigen "
fin., social.sc.	Groupe de travail "Cohésion économique et sociale"	Arbeitsgruppe "Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt"
gen.	Groupe de travail "Comptes sociauxStatistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement"	Arbeitsgruppe "Sozialkonten Statistik der Berufsausbildung für Erwachsene, Statistik der Sozialausgaben für das Wohnungswesen"
gen.	Groupe de travail " Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social "	Arbeitsgruppe " Ratgeber ueber die Wirksamkeit der Hilfen aus dem Sozialfonds "
sec.sys.	Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés "	Arbeitsgruppe " Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit fuer Selbstaendige "
gen.	Groupe de travail des dépenses communales d'assistance sociale	Arbeitsgruppe Kommunalaufwendungen für Sozialhilfe
fin.	Groupe de travail "Economie sociale du marché"	Arbeitsgruppe "Soziale Marktwirtschaft"
fin., social.sc.	Groupe de travail "Economique et social"	Arbeitsgruppe "Wirtschaft und Sozial"
fin., social.sc.	Groupe de travail "Economique et social"	Arbeitsgruppe "WISO"
fin., social.sc.	Groupe de travail "Economique, social, structurel"	Arbeitsgruppe "Wirtschafts-, Sozial- und Strukturfragen"
fin., social.sc.	Groupe de travail "Economique/social/énergie"	Arbeitsgruppe "Wirtschaft/Sozial/Energie"
construct.	groupe de travail "Europe sociale"	Gruppe "Soziales Europa"
gen.	Groupe de travail "Europe sociale"	Arbeitsgruppe "Soziales Europa"
gen.	Groupe de travail " Examen des demandes " du Comité du Fonds social européen	Arbeitsgruppe " Pruefung der Antraege " im Ausschuss des Europaeischen Sozialfonds "
gen.	Groupe de travail " Harmonisation sociale "	Arbeitsgruppe " Soziale Harmonisierung "
gen.	Groupe de travail " Participation des partenaires sociaux à la prévention "	Arbeitsgruppe " Beteiligung der Sozialpartner an der Unfallverhuetung "
social.sc.	Groupe de travail "Politique sociale et régionale"	Arbeitsgruppe "Sozial- und Regionalpolitik"
gen.	Groupe de travail " Programme d'action sociale "	Arbeitsgruppe " Soziales Aktionsprogramm "
sec.sys.	Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale"	informelle Interim-Arbeitsgruppe Soziale Sicherheit
social.sc.	Groupe de travail "Social"	Arbeitsgruppe "Sozial"
social.sc., environ.	Groupe de travail "Social/Environnement/Recherche"	Arbeitsgruppe "Sozial/Umwelt/Forschung"
gen.	Groupe de travail " Statistiques des indicateurs sociaux "	Arbeitsgruppe " Statistiken fuer Sozialindikatoren "
social.sc.	groupe de travail sur les affaires sociales	Arbeitsgruppe "Soziale Angelegenheiten"
immigr., social.sc.	groupe de travail sur les affaires sociales et les migrations	Arbeitsgruppe "Soziale Angelegenheiten und Migration"
health.	groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé	Arbeitsgruppe "Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von AIDS auf die Bevölkerungen der Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens"
fin., social.sc.	Groupe de travail "WISO" : Statut social pour chômeurs	Arbeitsgruppe "WISO": Sozialer Status für Arbeitslose
gen.	Groupe de travail économique et social	Arbeitsgruppe Wirtschaft und Handel
social.sc.	Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail	Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt
social.sc.	Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne "	Sachverstaendigengruppe " Allgemeines Informationsnetz ueber die Entwicklung der sozialenLage in der Europaeischen Gemeinschaft "
social.sc.	Groupe d'experts "Sécurité sociale"	Sachverständigengruppe "Soziale Sicherheit"
social.sc.	groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale	Ad-hoc-Arbeitsgruppe, die die Ursachen der sozialen Ausgrenzung untersucht
gen.	Groupe "Questions sociales"	Gruppe "Sozialfragen"
gen.	Groupe "Questions sociales" / Coordination avec le BIT	Gruppe "Sozialfragen" / Koordinierung mit dem IAA
gen.	Groupe "Questions sociales" / Directive scolarisation des enfants migrants	Gruppe "Sozialfragen" / Richtlinie über die schulische Betreuung der Kinder von Wanderarbeitnehmern
gen.	Groupe "Questions sociales" / Directive sur les droits acquis des travailleurs en cas de fusion	Gruppe "Sozialfragen" / Richtlinie ueber die Rechte der Arbeitnehmer im Falle von Unternehmenszusammenschluessen
gen.	Groupe "Questions sociales" / Groupe "Employeurs"	Gruppe "Sozialfragen" / Gruppe "Arbeitgeber"
gen.	Groupe "Questions sociales" / Groupe "Travailleurs"	Gruppe "Sozialfragen" / Gruppe "Arbeitnehmer"
gen.	Groupe "Questions sociales" / Sécurité sociale des travailleurs migrants	Gruppe "Sozialfragen" / Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
environ.	groupe social	Gesellschaftsgruppe
social.sc.	groupe social	Gruppe
law	groupe social	soziale Gruppe
social.sc.	groupe social	Bevölkerungsgruppe
construct.	groupe social de la population	soziale Bevölkerungsgruppe
social.sc.	groupe social marginal	Randgruppe
commun., social.sc.	Groupe à haut niveau d'experts sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information	Gruppe hochrangiger Experten für die sozialen und gesellschaftlichen Aspekte der Informationsgesellschaft
polit., social.sc.	Groupe à haut niveau "Protection sociale"	hochrangige Gruppe "Sozialschutz"
social.sc., IT	groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information	Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft
social.sc., IT	groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information	ESDIS-Gruppe
social.sc.	groupes sociaux	gesellschaftliche Gruppen
social.sc.	groupes sociaux	Gesellschaftsgruppen
social.sc.	intégration sociale des groupes les moins favorisés	soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligen Gruppen
gen.	persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social	Verfolgung wegen Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe
law	persécution d'un groupe social	Verfolgung einer sozialen Gruppe
social.sc.	programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés	Gemeinschaftsprogramm zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der benachteiligten Personengruppen
social.sc.	Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées	Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen
social.sc.	service social de groupe	Gruppen-Sozialarbeit
social.sc.	service social de groupe	Sozialarbeit in Gruppen
social.sc.	travail social de groupe	soziale Gruppenarbeit
social.sc.	travail social de groupe	Sozialarbeit in Gruppen
social.sc.	travail social de groupe	Gruppen-Sozialarbeit