| Subject | French | German |
| gen. | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis | Gemeinsame Beratungsgruppe GBG für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Vereinigte Staaten |
| nat.sc., industr. | groupe consultatif scientifique et industriel | wissenschaftlich-industrielle Beratungsgruppe |
| nat.sc. | Groupe de travail "Instituts scientifiques" | Arbeitsgruppe "Wissenschaftliche Institute" |
| gen. | groupe de travail scientifique | wissenschaftliche Arbeitsgruppe |
| gen. | groupe de travail sur la coopération scientifique ESCO | ESCO-Arbeitsgruppe |
| gen. | groupe de travail sur la coopération scientifique ESCO | EFSA-Arbeitsgruppe für wissenschaftliche Zusammenarbeit |
| work.fl., IT, scient. | Groupe des représentants nationaux sur la numérisation du patrimoine culturel et scientifique | Gruppe der nationalen Vertreter für die Digitalisierung |
| nat.sc. | groupe d'examen scientifique | Wissenschaftliche Prüfgruppe |
| gen. | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels |
| polit. | Groupe d'experts scientifiques | Gruppe wissenschaftlicher Sachverständiger |
| nat.sc., industr. | groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle | Gruppe wissenschaftlicher Sachverständiger für Grenzwerte berufsbedingter Exposition |
| gen. | Groupe d'orientation Structure du Corps scientifique | Lenkungsausschuss wissenschaftliches Personal |
| environ., UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Gemeinsame Sachverständigengruppe für die Untersuchung der wissenschaftlichen Aspekte des Schutzes der Meeresumwelt |
| polit., crim.law. | Groupe "Police technique et scientifique" | Gruppe "Kriminaltechnik und -wissenschaft" |
| gen. | Groupe Politique de la Recherche Scientifique et Technique | Arbeitsgruppe "Politik auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung" |
| gen. | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Recherche scientifique marine | + Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Wissenschaftliche Meeresforschung |
| gen. | Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire | Gruppe "Wissenschaftliche und technische Forschung" ausgenommen Kernforschung |
| health., food.ind. | groupe scientifique | Wissenschaftliches Gremium |
| health., food.ind. | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände |
| health., food.ind. | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände |
| gen. | groupe scientifique de l'EFSA | EFSA-Gremium |
| med. | Groupe scientifique OMS sur les recherches en psychopharmacologie | Wissenschaftliche Arbeitsgruppe der WHO über psychopharmakologische Forschungen |
| med. | Groupe scientifique OMS sur les recherches neurophysiologiques et l'étude du comportement en psychiatrie | Wissenschaftliche Arbeitsgruppe der WHO über neurophysiologische Forschungen und Verhaltensstudien in der Psychiatrie |
| gen. | groupe scientifique spécialisé | wissenschaftliches Expertengremium |
| law, agric. | groupe scientifique sur la santé des plantes | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzengesundheit |
| law, agric. | groupe scientifique sur la santé des plantes | Gremium für Pflanzengesundheit |
| econ., health., anim.husb. | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | AHAW-Gremium |
| econ., health., anim.husb. | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Wissenschaftliches Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz |
| econ., health., anim.husb. | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz |
| gen. | Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Nährstoffquellen für Lebensmittel |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Gremium für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Wissenschaftliches Gremium für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Wissenschaftliches Gremium für genetisch veränderte Organismen |
| econ. | groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Gremium für genetisch veränderte Organismen |
| econ. | groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | GMO-Gremium |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien |
| health. | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien |
| agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände |
| agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände |
| agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les risques biologiques | Wissenschaftliches Gremium für biologische Gefahren |