| Subject | French | German |
| gen. | formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin | Südostasien-Regionalgruppe der Dublin-Gruppe |
| gen. | formation régionale "Asie du Sud-Ouest" du Groupe de Dublin | Regionalgruppe "Sudwestasien" der Dublin-Gruppe |
| gen. | formation régionale "Balkans-Moyen Orient" du Groupe de Dublin | Regionalgruppe "Balkan/Naher Osten" der Dublin-Gruppe |
| gen. | formation régionale du Groupe de Dublin | regionale Dublin-Gruppe |
| gen. | formation régionale "Europe de l'Est" du Groupe de Dublin | Regionalgruppe "Osteuropa" der Dublin-Gruppe |
| immigr. | formations régionales du Groupe technique | regionale Teilgruppen der technischen Arbeitsgruppe |
| immigr. | formations régionales du Groupe technique | Technische Arbeitsgruppe regionale Teilgruppen |
| gen. | Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie" | Gruppe "Regionaler Ansatz: Ehemaliges Jugoslawien/Albanien" |
| fin., social.sc. | Groupe de travail "Affaires sociales, budget et politique régionale" | Arbeitsgruppe "Soziale Angelegenheiten, Haushalt, Regionalpolitik" |
| polit., loc.name. | Groupe de travail "Affaires étrangères/politique régionale" | Arbeitsgruppe "Auswärtige Angelegenheiten/Regionalpolitik" |
| gen. | Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional " | Arbeitsgruppe " Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene " |
| econ., polit., loc.name. | Groupe de travail "Coopération régionale" | Arbeitsgruppe "Regionale Zusammenarbeit" |
| gen. | Groupe de travail "Minorités régionales" | Arbeitsgruppe "Regionale Minderheiten" |
| gen. | Groupe de travail "Politique régionale" | Arbeitsgruppe "Regionalpolitik" |
| social.sc. | Groupe de travail "Politique sociale et régionale" | Arbeitsgruppe "Sozial- und Regionalpolitik" |
| gen. | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " | Arbeitsgruppe " Schema der Regionalentwicklungsprogramme " |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques régionales des transports " | Arbeitsgruppe " Regionale Verkehrsstatistik " |
| econ. | Groupe de travail sur le développement économique régional | Arbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung |
| econ., fin. | Groupe de travail sur le développement économique régional | Arbeitsgruppe für regionale Wirtschaftsentwicklung |
| gen. | Groupe d'experts " Etudes régionales " | Sachverstaendigengruppe der fuer Regionalstudien verantwortlichen Beamten |
| gen. | Groupe interservices "Education et developpement regional" | Interdirektionale Gruppe "Ausbildung und Regionalentwicklung" |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales Amérique latine | Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen Lateinamerika |
| cust. | groupe régional | regionale Gruppe |
| polit., loc.name., fin. | groupe régional | Regionalzusammenschluß |
| gen. | groupe stratégique régionale Canada-Estats-Unis | Kanadisch-Amerikanische Regionale Planungsgruppe |
| polit. | Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen | interfraktionelle Arbeitsgruppe kommunaler und regionaler Mandatsträger im Europäischen Parlament |
| gen. | Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " | Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung " |
| fin. | volonté commune et profil des Banques Régionales Suisses en tant que groupe bancaire | gemeinsames Auftreten,gemeinsames Profilieren der Banken |