Subject | French | German |
el. | entrainement par moteur triphase avec groupe regulateur | Antrieb mit geregeltem Drehstrom |
gen. | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur | Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Kraftfahrzeugemissionen" |
transp., polit. | Groupe de travail consultatif véhicules à moteur | Arbeitsgruppe "Kraftfahrzeuge" |
gen. | Groupe de travail " Pollution de l'air par les véhicules à moteur " | Arbeitsgruppe " Luftverunreinigung durch Kraftfahrzeuge " |
gen. | Groupe de travail " Véhicules à moteur " | Arbeitsgruppe " Kraftfahrzeuge " |
transp. | groupe d'experts émissions des véhicules à moteur | Sachverständigengruppe für Kraftfahrzeugemissionen |
environ., industr. | groupe "Emissions des véhicules à moteur" | Sachverständigengruppe "Kraftfahrzeugemissionen" |
tech. | groupe moteur | Kraftaggregat |
tech. | groupe moteur | Antriebsgruppe |
tech. | groupe moteur | Kraftanlage |
met. | groupe moteur | Motorgruppe |
tech. | groupe moteur | Vortriebsorgan |
el. | groupe moteur | Maschinensatz |
el. | groupe moteur | Motorsatz |
el. | groupe moteur | Motorensatz |
el. | groupe moteur | Maschinenaggregat |
transp., mech.eng. | groupe moteur | Motorblock |
tech. | groupe moteur | Bewegungsantrieb |
commun., IT | groupe moteur-alternateur | Stromaggregat |
transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfsenergieeinheit |
transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfsenergieaggregat |
transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfsgasturbine |
transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfstriebwerk |
transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfskraftturbine |
transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfsaggregat |
transp., avia. | groupe moteur critique | kritisches Triebwerk |
mech.eng. | groupe moteur d'appoint | Zusatztriebwerk |
transp., energ.ind. | groupe moteur diésel-générateur | Dieselmotor-Generator-Einheit |
construct. | groupe moteur-générateur | Umformer |
earth.sc., el. | groupe moteur-générateur à volant | Schwungraddrehumformer |
earth.sc. | groupe moteur-générateur-volant | Schwungradgenerator |
mech.eng. | groupe moteur hydraulique | Hydro-Motorblock |
transp. | groupe moteur mobile équipé | Wechseltriebwerk |
earth.sc., mech.eng. | groupe moteur à air comprimé | Druckluft-Motorblock |
transp., el. | groupe moteur électrique de traction | elektrischer Fahrmotor |
transp., construct. | groupe pompe-moteur | Pumpenaggregat |
met. | groupe rotatif de soudage avec moteur électrique d'entraînement | schweissumformer mit elektrischem antrieb |
mech.eng. | moteur de groupe électrogène | Aggregat-Antriebsmotor |
comp., MS | moteur de stratégie de groupe | Gruppenrichtlinienmodul |
mech.eng. | moteur d'un groupe | Gruppenmotor |
met. | pompe actionnée par le groupe moteur | Pumpe vom Motoraggregat angetrieben |
gen. | Sous-groupe F " Force motrice " | Untergruppe F " Kraft " |