| Subject | French | German |
| relig., ed. | Groupe ad hoc "Pluralisme linguistique" | Ad-hoc-Gruppe "Mehrsprachigkeit |
| gen. | groupe linguistique | sprachliche Gemeinschaft (gruppa linguistica) |
| commun. | groupe linguistique | Sprachgruppe |
| econ. | groupe linguistique | sprachliche Gruppe |
| social.sc. | groupe linguistique | Sprachengruppe |
| gen. | groupe linguistique | Sprachgemeinschaft (gruppa linguistica) |
| gen. | groupe linguistique des travailleurs migrants | Übersetzungsgruppe für die Wanderarbeitnehmer |
| gen. | groupe linguistique minoritaire | sprachlich-kulturelle Minderheit (gruppa linguistica minoritara) |
| gen. | groupe linguistique minoritaire | Sprachminderheit (gruppa linguistica minoritara) |
| gen. | groupe linguistique minoritaire | sprachliche Minderheitsgruppe (gruppa linguistica minoritara) |
| gen. | groupe linguistique minoritaire | sprachliche Minderheit (gruppa linguistica minoritara) |
| law | le groupe linguistique français | die französische Sprachgruppe |
| gen. | le groupe linguistique néerlandais | die niederländische Sprachgruppe |