| Subject | French | German |
| gen. | coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie" | Koordinierung der Arbeit der dienstübergreifenden Gruppe für das ehemalige Jugoslawien |
| gen. | Groupe de coordination interservices " matières premières " | Interdirektionale Lenkungsgruppe für Rohstoffe |
| gen. | Groupe de travail " Groupe Interservices 235 " | Arbeitsgruppe "Innerdienstliche Gruppe 235" |
| polit. | groupe de travail interservices | diensteübergreifende Arbeitsgruppe |
| gen. | groupe interservices | interdirektionale Gruppe |
| social.sc. | groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale | Ad-hoc-Arbeitsgruppe, die die Ursachen der sozialen Ausgrenzung untersucht |
| gen. | groupe interservices "Compétences externes de la Communauté" | interdirektionale Gruppe "Zuständigkeit der Gemeinschaft in den Aussenbeziehungen" |
| gen. | groupe interservices Compétences externes de la Communauté | dienststellenübergreifende Gruppe Zustaendigkeit der Gemeinschaft in den Aussenbeziehungen |
| social.sc. | groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance | für Fragen des Kindes zuständige dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe |
| fin. | Groupe interservices de coordination des contrôles sur place | Interdirektionale Gruppe zur Koordinierung der Kontrollen an Ort und Stelle |
| gen. | groupe interservices de coordination des procédures de recouvrement des ressources propres et d'infraction aux législations douanière et agricole | dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe "Koordinierung der Einziehungsverfahren für Eigenmittel und der Verfahren bei Verstößen gegen zollrechtliche Bestimmungen" |
| gen. | groupe interservices des DMO | dienstübergreifende DMO-Gruppe |
| econ., agric. | groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère | ÜLG, Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla, Azoren und Madeira |
| econ., agric. | groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère | interdirektionale Gruppe ÜD |
| hobby | Groupe interservices du tourisme | dienststellenübergreifende Gruppe für Tourismus |
| gen. | Groupe interservices " Education des enfants des travailleurs migrants " | Interdirektionale Gruppe "Erziehung der Kinder von Wanderarbeitnehmern" |
| gen. | Groupe interservices "Education et developpement regional" | Interdirektionale Gruppe "Ausbildung und Regionalentwicklung" |
| gen. | Groupe interservices " Education et formation " | Interdirektionale Gruppe "Erziehung und Ausbildung" |
| social.sc. | groupe interservices Pauvreté et exclusion | dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe "Armut und Ausgrenzung" |
| gen. | Groupe interservices " Préférences généralisées " | Interdirektionale Gruppe "Allgemeine Präferenzen" |
| gen. | groupe interservices "régions ultrapériphériques" | dienstübergreifende Gruppe "abgelegene Regionen" |
| gen. | Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation " | Interdirektionale Gruppe "Statistik und Dokumentation über Ausbildung" |
| gen. | groupe permanent interservices pour les réfugiés | dienstübergreifende ständige Gruppe für Flüchtlingsfragen |