| Subject | French | German |
| risk.man. | fonction groupée de sécurité | Gruppenfunktion |
| food.ind. | Groupe ad hoc sur la sécurité des aliments | OECD-Ad-hoc-Gruppe "Lebensmittelsicherheit" |
| polit. | Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité | Ad-hoc-Gruppe "Sicherheitsfragen" |
| polit. | Groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité | Beratende Gruppe für das Sicherheitskonzept der Kommission |
| gen. | Groupe consultatif sur la politique de sécurité | Beratende Gruppe für das Sicherheitskonzept der Kommission |
| gen. | groupe consultatif sur la politique de sécurité | Beratende Gruppe für das Sicherheitskonzept |
| energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | Koordinierungsgruppe für Versorgungssicherheit |
| IT | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit |
| IT | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit |
| gen. | groupe de la police de sûreté et service de sécurité | Kommando der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes |
| industr., UN | groupe de rapporteurs sur la sécurité passive | Sachverständigengruppe für passive Sicherheit |
| comp., MS | groupe de sécurité | Sicherheitsgruppe |
| comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | E-Mail-aktivierte universelle Sicherheitsgruppe |
| gen. | groupe de travail "Chefs des services nationaux de la sécurité du travail" | Arbeitsgruppe "Leiter der für die Betriebsicherheit zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten" |
| gen. | Groupe de travail " Conditions de travail, sécurité et hygiène du travail " | Arbeitsgruppe " Arbeitsbedingungen, Arbeitssicherheit und Arbeitshygiene " |
| sec.sys. | Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés " | Arbeitsgruppe " Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit fuer Selbstaendige " |
| gen. | Groupe de travail " Facteurs psychologiques et sociologiques de la sécurité " | Arbeitsgruppe " Psychologische und soziologische Faktoren der Betriebssicherheit " |
| gen. | Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises " | Arbeitsgruppe " Harmonisierung der Warnzeichen und -schilder in Betrieben " |
| lab.law. | Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres " | Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten " |
| gen. | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " | Arbeitsgruppe " Sicherheit von Leichtwasserreaktoren - Angleichung von Methoden, Normen, Kriterien und Richtlinien " |
| gen. | Groupe de travail Organisation et structure du milien de travail eu relation avec la sécurité | Arbeitsgruppe Organisation und Struktur der Arbeitsumgebung im Hinblick auf die Arbeitssicherheit |
| gen. | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier | Arbeitsgruppe fuer die Sicherheitsaspekte von Druckgefaessen aus Stahl |
| fin. | Groupe de travail pour la sécurité industrielle | Arbeitsgemeinschaft für Sicherheit in der Wirtschaft |
| gen. | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Arbeitsgruppe " Forschungsprogramme fuer die Sicherheit leichtwassergekuehlter Reaktoren " |
| sec.sys. | Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale" | informelle Interim-Arbeitsgruppe Soziale Sicherheit |
| gen. | Groupe de travail " Services de sécurité des entreprises " | Arbeitsgruppe " Betriebssicherheitsdienste " |
| pharma. | groupe de travail sur la sécurité des résidus | Arbeitsgruppe über die Sicherheit von Rückständen |
| pharma. | groupe de travail sur la sécurité des résidus | Arbeitsgruppe Unbedenklichkeit von Rückständen |
| gen. | Groupe de travail sur les aspects de la sécurité des réacteurs à eau | Arbeitsgruppe ueber die Aspekte der Sicherheit wassergekuehlter Reaktoren |
| construct. | Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice | Gruppe "Sicherheit und Recht" |
| construct. | Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice | Gruppe "Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" |
| gen. | groupe de travail "sécurité" | Arbeitsgruppe für Sicherheitsfragen |
| gen. | Groupe de travail "Sécurité" | Arbeitsgruppe "Sicherheit" |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - Centrales de Doel et de Tihange " | Arbeitsgruppe " Sicherheitsbeurteilung - Kernkraftwerk Doel und Tihange " |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - conduites à gaz " | Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit - Gasleitungen " |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène " | Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit - Sauerstoffleitungen " |
| met. | Groupe de travail " Sécurité - coulée de fonte au haut-fourneau " | Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit - Hochofenabstich " |
| commer. | groupe de travail sécurité des produits de consommation | Arbeitsgruppe Sicherheit der Konsumgüter |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité en agriculture " | Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit in der Landwirtschaft " |
| gen. | Groupe de travail "Sécurité et défense" | Arbeitsgruppe "Sicherheit und Verteidigung" |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité et Hygiène " | Arbeitsgruppe " Sicherheitund Hygiene " |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - formation " | Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit - Ausbildung " |
| gen. | Groupe de travail Sécurité - ponts roulants | Arbeitsgruppe Arbeitssicherheit - Laufkräne |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - pontsroulants " | Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit - Laufkraene " |
| comp., MS | groupe de travail à sécurité activée | Arbeitsgruppe mit aktivierter Sicherheit |
| IT | groupe des hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Gruppe Hoher Beamter für Informationssicherheit |
| gen. | Groupe des questions atomiques et recherche / Contrôle de sécurité | Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Sicherheitsueberwachung |
| min.prod. | Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritime | Gruppe der Regierungssachverständigen für Sicherheit im Seeverkehr |
| gen. | Groupe directeur sur la coopération en matière de sécurité en Europe du Sud-Est | Lenkungsgruppe für Sicherheitskooperation in Südosteuropa |
| gen. | Groupe "Questions sociales" / Sécurité sociale des travailleurs migrants | Gruppe "Sozialfragen" / Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer |
| comp., MS | méthode de découverte des groupes de sécurité Active Directory | Active Directory-Sicherheitsgruppenermittlung |
| comp., MS | paramètres de stratégie de sécurité de groupe | Gruppenrichtlinien-Sicherheitseinstellungen |
| risk.man. | publication groupée de sécurité | Fachgrundnorm |
| gen. | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Untergruppe " Struktur und Organisation der Arbeitsumgebung im Zusammenhang mit der Arbeitssicherheit " |