| Subject | French | German |
| comp., MS | Assistant Nouveau groupe de protection | Assistent für neue Schutzgruppen |
| gen. | Groupe de contact sur la protection et le partage des données | hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch |
| health. | Groupe de dialogue des parties intéressées dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs | Gruppe für den Dialog mit den Stakeholdern in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Verbraucherschutz |
| nat.res., agric., polit. | groupe de la conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage | Europäische Konferenzgruppe über den Schutz von Zuchttieren |
| comp., MS | groupe de protection | Schutzgruppe |
| gen. | groupe de protection contre les avalanches | Armee-Lawinenabteilung |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten |
| agric. | groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies | Arbeitsgruppe für den Schutz der Wälder gegen Brände |
| commun. | Groupe de spécialistes sur la protection des ayants droit dans le domaine des médias | Expertengruppe für den Schutz der Rechtsinhaber im Medienbereich |
| environ. | Groupe de spécialistes sur la protection des côtes | Gruppe der Fachleute für Küstenschutz |
| gen. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten |
| insur. | Groupe de travail " Assurance de la protection juridique " | Arbeitsgruppe " Rechtsschutzversicherung " |
| gen. | Groupe de travail " Casques de protection " | Arbeitsgruppe " Schutzhelme " |
| gen. | Groupe de travail " Matériel et vêtements de protection individuelle " | Arbeitsgruppe " Geraete und Kleidung fuer den Einzelschutz " |
| gen. | Groupe de travail " Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté " Groupe de promotion des investissements énergétiques | Arbeitsgruppe " Foerderung und Schutz neuer Energieinvestitionen in der Gemeinschaft " Energie-Investitionsfoerderungsgruppe |
| gen. | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " | Arbeitsgruppe " Schutz der Rechte des Einzelnen angesichts der fortschreitenden technischen Entwicklung auf dem Gebiet der automatischen Datenverarbeitung " |
| gen. | Groupe de travail Protection individuelle | Arbeitsgruppe Persönliche Körperschutzausrüstungen |
| gen. | groupe de travail spécialisé permanent "Information sur la protection de l'environnement" | Staendige Fachgruppe " Umweltschutzinformation " |
| h.rghts.act., IT | groupe de travail sur la protection des données | Arbeitsgruppe Datenschutz |
| gen. | Groupe de travail Vêtements de protection contre la chaleur | Arbeitsgruppe Schutzkleidung gegen Hitzeeinwirkung |
| gen. | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels |
| environ., UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Gemeinsame Sachverständigengruppe für die Untersuchung der wissenschaftlichen Aspekte des Schutzes der Meeresumwelt |
| gen. | Groupe "Protection des données" | Gruppe "Datenschutz" |
| gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | Gruppe "Verbraucherschutz und -information" |
| fin. | groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage | spezielle Gruppe für den Schutz von Euro-Banknoten und -Münzen vor Fälschungen |
| law | Groupe suisse de l'Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle | Schweizerische Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz |
| law | Groupe suisse de l'Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle | AIPPI Schweiz |
| gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz" |
| comp., MS | membre d'un groupe de protection | Schutzgruppenmitglied |
| gen. | sous-groupe chargé de la protection de l'investissement | Untergruppe Investionsschutz |
| agric. | Sous-groupe " Dispositions phytosanitaires relatives aux échanges et à la protection des récoltes " | Untergruppe " Pflanzensanitaere Verkehrs- und Bekaempfungsvorschriften " |
| gen. | Sous-groupe Vente par correspondance,services postaux,protection des données | Untergruppe Distance Selling,Postdienste und Datenschutz |