| Subject | French | German |
| patents. | groupe de brevets délivrés dans des pays divers pour la même invention sous le même titre | Patentfamilie (au même titulaire ou à son ayant cause) |
| IMF. | groupe de pays | Stimmgruppe (représentés par ...) |
| fin. | groupe de pays | Gruppenvertretung |
| fin. | groupe de pays | Länder- bzw. Ländergruppenvertretung |
| IMF. | groupe de pays | Wahlgruppe (représentés par ...) |
| IMF. | groupe de pays | Stimmrechtgruppe (représentés par ...) |
| commun., agric., tech. | groupe de pays de destination | Gruppe von Bestimmungsländern |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | Gemeinsame Rückführungsaktion Kernländergruppe |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | Gruppe der in Rückführungsaktionen erfahrenen Kernländer |
| gen. | Groupe de travail "Endettement pays ACP" | Arbeitsgruppe "Verschuldung AKP-Länder" |
| social.sc. | Groupe de travail "Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures" | Arbeitsgruppe "Auswirkungen von Sanktionen und insbesondere Embargos auf die Bevölkerung der von solchen Maßnahmen betroffenen Länder" |
| econ., construct., mun.plan. | Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | Arbeitsgruppe "Städtische Entwicklung in den AKP-Ländern" |
| econ., construct., mun.plan. | Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | Arbeitsgruppe "Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern" |
| gen. | Groupe de travail "Pays industrialisés" | Arbeitsgruppe "Industrieländer" |
| social.sc. | Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire | Arbeitsgruppe "Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe" |
| econ., construct., mun.plan. | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | Arbeitsgruppe "Städtische Entwicklung in den AKP-Ländern" |
| econ., construct., mun.plan. | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | Arbeitsgruppe "Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern" |
| health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Arbeitsgruppe "Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von AIDS auf die Bevölkerungen der Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens" |
| econ., energ.ind. | Groupe de travail "Utilisation des énergies renouvelables dans les pays ACP" | Arbeitsgruppe "Nutzung erneuerbarer Energieträger in den AKP-Ländern" |
| gen. | Groupe des pays de la mer du Nord | Gruppe der Nordseeländer |
| gen. | Groupe des pays de l'Amérique latine et des Caraïbes producteurs de sucre | Gruppe der Zuckererzeugenden Länder Lateinamerikas und des karaibischen Raums GEPLACEA |
| econ. | Groupe des pays les plus industrialisés | Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder |
| fin., industr. | Groupe des Sept pays les plus industrialisés | Gruppe der Sieben |
| environ. | Groupe d'experts des pays les moins avancés | Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder |
| gen. | Groupe d'experts pour la comparaison des mesures avec les anthropogammamètres dans les laboratoires des pays de la Communauté | Sachverstaendigenausschuss fuer den Vergleich der in den Laboratorien der Gemeinschaftslaender durchgefuehrten Messungen mit Ganzkoerperzaehlern |
| gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer" |
| fin., polit. | pays associé du groupe de Visegrad | assoziiertes Visograd-Land |
| econ. | échange par groupe de pays | Handel nach Ländergruppen |