Terms containing groupe de mesures

Subject	French	German
automat.	appareil de mesure de temps de propagation de groupe	Gruppenlaufzeitmesser
tech.	appareil de mesure de temps de retard de groupe	Gruppenlaufzeitmesser
meas.inst.	appareil de mesure de temps de transit de groupe	Gruppenlaufzeitmesser
automat.	appareil de mesure de temps de transit de groupe	Gruppenlaufzeitmeter
el.	appareil de mesure du temps de transit de groupe	Gruppenlaufzeitmesser
gen.	Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"	Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus"
comp., MS	groupe de mesures	Measuregruppe
comp., MS	groupe de mesures lié	verknüpfte Measuregruppe
gen.	Groupe de suivi de la mise en oeuvre des mesures transitoires de l'unification de l'Allemagne	Gruppe "Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit"
gen.	Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle	Technischer Sachverstaendigenausschuss fuer die Untersuchungen ueber die Messung der radioaktiven Kontamination von Lebensmitteln nach einer unfallbedingten Kontamination
interntl.trade., textile	Groupe de travail des mesures d'aménagement des structures du Comité des textiles du GATT	Gruppe "Strukturplanung" des GATT-Textilausschusses
social.sc.	Groupe de travail "Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures"	Arbeitsgruppe "Auswirkungen von Sanktionen und insbesondere Embargos auf die Bevölkerung der von solchen Maßnahmen betroffenen Länder"
gen.	Groupe de travail " Mesure de la pollution de l'air en sidérurgie "	Arbeitsgruppe " Messung der Luftverunreinigung in der Eisen- und Stahlindustrie "
gen.	Groupe de travail " Mesure de la pollution des eaux en sidérurgie "	Arbeitsgruppe " Messung der Wasserverunreinigung in der Eisen- und Stahlindustrie "
gen.	groupe de travail "Mesure des poussières	Arbeitsgruppe "Staubmessen"
gen.	Groupe de travail " Mesure des poussières "	Arbeitsgruppe " Staubmessung "
gen.	Groupe de travail " Mesure du bruit en sidérurgie "	Arbeitsgruppe" Laermmessung in der Eisen- und Stahlindustrie "
gen.	Groupe de travail Mesures dans les usines et dans leur proximité	Arbeitsgruppe Messungen in den Werken und in ihrer Nähe
fin., environ.	groupe de travail mesures environnementales et commerce international	Arbeitsgruppe für Umweltmaßnahmen und internationalen Handel
gen.	Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques "	Arbeitsgruppe " Messverfahren fuer akustische Belaestigungen "
gen.	Groupe d'experts pour la comparaison des mesures avec les anthropogammamètres dans les laboratoires des pays de la Communauté	Sachverstaendigenausschuss fuer den Vergleich der in den Laboratorien der Gemeinschaftslaender durchgefuehrten Messungen mit Ganzkoerperzaehlern
comp., MS	mesures de groupe	Gruppenmetrik
gen.	Sous-groupe " Mesures générales de police sanitaire "	Untergruppe " Allgemeine viehseuchenrechtliche Massnahmen "