| Subject | French | German |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II | Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Daphne II |
| gen. | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " | Ad-hoc-Gruppe " Behinderte - langfristiges Arbeitsprogramm " |
| lab.law. | groupe d'action | Einsatzmannschaft |
| environ. | groupe d'action | Bürgerinitiative |
| polit., h.rghts.act. | Groupe d'action concernant les droits de l'homme | Aktionsgruppe für Menschenrechte |
| crim.law., immigr. | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Visby-Gruppe |
| crim.law., immigr. | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum" |
| gen. | Groupe d'action contre le terrorisme | Aktionsgruppe zur Bekämpfung des Terrorismus |
| IMF. | Groupe d'action financière | Aktionsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche |
| IMF. | Groupe d'action financière | Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen" |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière | Financial Action Task Force |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière | Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" |
| EU. | Groupe d’Action Financière | Financial Action Task Force (GAFI) |
| law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" |
| law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" |
| law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika |
| IMF. | Groupe d'action financière des Caraïbes | Karibische Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen" |
| law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" |
| law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" |
| law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika |
| law, fin. | Groupe d'action financière internationale | Task Force "Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche" |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" |
| IMF. | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord | Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen" für den Nahen Osten und Nordafrika |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | Financial Action Task Force - Karibik |
| IMF. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen" |
| law, fin. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Task Force "Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche" |
| IMF. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Aktionsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche |
| health. | Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire | Globale Aktionsgruppe für den Schutz vor Gesundheitsbedrohungen |
| law, social.sc. | Groupe d'Action pour les juifs de l'ancienne Union soviétique | Aktionsgemeinschaft für die Juden in der ehemaligen Sowjetunion |
| immigr., health., environ. | Groupe d'action sur les produits chimiques | Chemical Action Task Force |
| immigr., health., environ. | Groupe d'action sur les produits chimiques | Arbeitsgruppe "Drogengrundstoffe" |
| social.sc., health. | groupe d'action sur les produits chimiques | Aktionsgruppe für chemische Erzeugnisse |
| environ. | groupe d'action écologique | Umweltschutzverband |
| environ. | groupe d'action écologique | Umweltorganisation |
| comp., MS | groupe d'actions | Aktionsgruppe |
| gen. | Groupe de travail " Programme d'action sociale " | Arbeitsgruppe " Soziales Aktionsprogramm " |
| health. | Groupe global d'action Santé Sécurité | Globale Aktionsgruppe für den Schutz vor Gesundheitsbedrohungen |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Programm Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Spezifisches Programm 2007-2013 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Programm DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Aktionsprogramm 2004-2008 der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm DAPHNE II |
| social.sc. | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées | Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen |
| social.sc., food.ind. | Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile | Internationales Aktionsnetzwerk Säuglingsnahrung |