| Subject | French | German |
| law | commissions, groupes de travail et autres organes auxiliaires | Ausschüsse, Arbeitsgruppen und sonstige nachgeordnete Organe |
| law | commissions, groupes de travail et autres organes auxiliaires | Reisekosten der Mitglieder |
| transp., el. | groupe auxiliaire | Hilfsaggregat |
| transp., el. | groupe auxiliaire | Umformer für Hilfsbetriebe |
| el.tract. | groupe auxiliaire | Hilfsgeneratorsatz |
| transp., avia. | groupe auxiliaire au sol | Boden-Batteriesatz |
| transp., avia. | groupe auxiliaire au sol | Bodenhilfsaggregat |
| transp., avia., mech.eng. | groupe auxiliaire de bord | Bordhilfsaggregat |
| transp., avia. | groupe auxiliaire de puissance | Hilfsmotor |
| transp., mech.eng. | groupe auxiliaire de puissance | Hilfsenergieaggregat |
| transp., mech.eng. | groupe auxiliaire de puissance | Hilfskraftturbine |
| transp., mech.eng. | groupe auxiliaire de puissance | Hilfsgasturbine |
| transp., mech.eng. | groupe auxiliaire de puissance | Hilfsenergieeinheit |
| transp., avia. | groupe auxiliaire de puissance | Hilfstriebwerk |
| transp., mech.eng. | groupe auxiliaire de puissance | Hilfsaggregat |
| transp., el. | groupe de marche auxiliaire de puissance réduite | Hilfsantrieb mit verringerter Leistung |
| gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - Auxiliaires de transport agents en douane et agences de voyage " | Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen - Hilfsgewerbe des Verkehrs Zollagenten und Reisevermittler " |
| mech.eng. | groupe de turbine auxiliaire | Hilfsaggregat |
| construct. | groupe des ateliers auxiliaires | Bereich der Betriebswerkstätten |
| transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfsgasturbine |
| transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfskraftturbine |
| transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfsenergieeinheit |
| transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfsenergieaggregat |
| transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfstriebwerk |
| transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | Hilfsaggregat |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe |
| health., food.ind. | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| gen. | groupes auxiliaires | Notaggregate |