Terms for subject Social science containing groupe

French	German
animateur de groupe de jeunes	Jugendbetreuer
groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail "Suivi du Conseil européen d'Essen" partie "Emploi"	Ad-hoc-Gruppe der persönlichen Beauftragten der Arbeitsminister "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Essen beschäftigungspolitischer Teil"
groupe ad hoc Jeunesse	Ad-hoc Gruppe Jugendfragen
groupe conjugal	Kernfamilie
groupe d'action sur les produits chimiques	Aktionsgruppe für chemische Erzeugnisse
Groupe d'animation des recherches sur l'émancipation	Fördergruppe Frauenforschung
groupe de citoyens défavorisés	benachteiligte Bevölkerungsgruppe
Groupe de coordination de l'aide humanitaire	Koordinierungseinheit für humanitäre Hilfe
Groupe de Dialogue	Dialoggruppe
groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales	Dialoggruppe der nichtstaatlichen Organisationen
groupe de dépendance	Gruppe von in Abhängigkeit befindlichen Personen
Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap	Gruppe hochrangiger Beamter für Behinderungsfragen
Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap	Gruppe hochrangiger, für Behindertenfragen zuständiger Vertreter der Mitgliedstaaten
Groupe de liaison des personnes agées	Verbindungsgruppe für altere Menschen
groupe de liaison des personnes âgées	Verbindungsausschuß für ältere Menschen
Groupe de liaison tripartite	Drei-Parteien-Verbindungsgruppe
groupe de pilotage au niveau politique	politischer Lenkungsausschuss
groupe de référence	Bezugsgruppe
Groupe de travail "Affaires sociales"	Arbeitsgruppe "Soziale Angelegenheiten"
Groupe de travail De la parole aux actes	Arbeitsgruppe Taten statt Worte
Groupe de travail De la parole aux actes	AGTsW
Groupe de travail "Droits de la femme"	Arbeitsgruppe "Rechte der Frau"
Groupe de travail "Développement et usage de la langue française"	Arbeitsgruppe "Entwicklung und Gebrauch der französischen Sprache"
Groupe de travail "Femmes chefs d'entreprise"	Arbeitsgruppe "Frauen Unternehmensleiter"
Groupe de travail "Femmes et populations développement"	Arbeitsgruppe "Frauen und Bevölkerung Entwicklung"
Groupe de travail "Femmes et santé"	Arbeitsgruppe "Frauen und Gesundheit"
Groupe de travail "Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures"	Arbeitsgruppe "Auswirkungen von Sanktionen und insbesondere Embargos auf die Bevölkerung der von solchen Maßnahmen betroffenen Länder"
Groupe de travail "Jeunesse"	Arbeitsgruppe "Jugend"
Groupe de travail "Parlement des seniors"	Arbeitsgruppe "Seniorenparlament"
Groupe de travail "Personnes âgées"	Arbeitsgruppe "Ältere Menschen"
Groupe de travail "Politique familiale"	Arbeitsgruppe "Familienpolitik"
Groupe de travail "Politique sociale et régionale"	Arbeitsgruppe "Sozial- und Regionalpolitik"
Groupe de travail "Population"	Arbeitsgruppe "Bevölkerung"
Groupe de travail "Social"	Arbeitsgruppe "Sozial"
Groupe de travail "Social/Environnement/Recherche"	Arbeitsgruppe "Sozial/Umwelt/Forschung"
Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire	Arbeitsgruppe "Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe"
groupe de travail sur les affaires sociales	Arbeitsgruppe "Soziale Angelegenheiten"
groupe d'entraide	Selbsthilfegruppe
groupe des hauts responsables de l'inspection du travail	Gruppe hoher Arbeitsaufsichtsbeamter
Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail	Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt
groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme	Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung
Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne "	Sachverstaendigengruppe " Allgemeines Informationsnetz ueber die Entwicklung der sozialenLage in der Europaeischen Gemeinschaft "
groupe d'experts sur le salaire équitable	Sachverständigenausschuß für einen gerechten Lohn
Groupe d'experts "Sécurité sociale"	Sachverständigengruppe "Soziale Sicherheit"
Groupe "Droits des citoyens"	Gruppe "Rechte der Staatsbürger"
groupe défavorisé	benachteiligte Gruppe
groupe désavantagé	benachteiligte Gruppe
groupe désavantagé	benachteiligte Zielgruppe
groupe désavantagé	soziale Randgruppe
groupe d'évaluation	Bewertungsgruppe
groupe ESDIS	ESDIS-Gruppe
groupe ESDIS	Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft
groupe ethnique	Volksgruppe
groupe Euro-jeune	Gruppe Euro-Jugend
groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail	Gruppe "Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen"
groupe Immigration	Gruppe "Einwanderung"
Groupe interministeriel d'orientation de la politique en faveur des handicapes	Interministerielle Lenkungsgruppe Behindertenpolitik
groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale	Ad-hoc-Arbeitsgruppe, die die Ursachen der sozialen Ausgrenzung untersucht
groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance	für Fragen des Kindes zuständige dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe
groupe interservices Pauvreté et exclusion	dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe "Armut und Ausgrenzung"
groupe linguistique	Sprachengruppe
groupe marginal	Randgruppe
groupe nominal	Nominalphrase
groupe primaire	Primärgruppe
Groupe provisoire d'encadrement de la recherche sur l'émancipation	Vorläufiger Beratungsausschuss für Emanzipationsforschung
groupe social	Gruppe
groupe social	Bevölkerungsgruppe
groupe social marginal	Randgruppe
Groupe "Transposition" d'experts nationaux	mit der Durchführung der Richtlinie beauftragte Gruppe nationaler Sachverständiger
groupe vulnérable de la population	anfällige Bevölkerungsgruppe
Groupe à haut niveau de conseillers industriels pour la société de l'information	Hochrangige Beratergruppe der Industrie zur Informationsgesellschaft
groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information	Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft
groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information	ESDIS-Gruppe
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes	hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming
groupe à haut risque	Risikogruppe
pression du groupe affinitaire	Gruppenzwang
pression du groupe de pairs	Gruppenzwang
sous-groupe de l'harmonisation terminologique	Untergruppe für Terminologieabstimmung
Sous-groupe " Follow-up "	Untergruppe " Follow-up "