Subject | French | German |
chem. | acide borique granulé | pulverisierte Borsaeure |
gen. | aliment pour animaux en granulés | pelletiertes Futter |
gen. | aliment pour animaux en granulés | Pellets |
gen. | aliment pour animaux en granulés | Pressfutter |
gen. | aliment pour animaux en granulés | Futterpresslinge |
met. | ammonitrate granulé | Kalkammonsalpeter |
industr., construct., chem. | assiette à granuler | Pelletierteller |
chem. | borax granulé | koerniger Borax |
agric., chem. | calibrage des granulés | Körnung |
agric., chem. | calibrage des granulés | Kalibrieren der Körner |
chem. | caoutchouc granulé réaggloméré | reagglomeriertes Kautschukgranulat |
chem., met. | carbure granulé | mittel-oder feinkoerniges Karbid |
chem. | charbon actif granulé | gekörnte Aktivkohle |
chem. | charbon actif granulé | gekörnte A-Kohle |
chem. | conditionnement de calcinats à l'état de granules | Konditionierung von granuliertem Kalzinat |
agric., chem. | cyanamide de chaux en granulés | Perukalkstickstoff |
agric. | déplacement des granulés | Körnerbewegung |
agric., chem. | engrais en granules | Düngertablette |
agric., chem. | engrais granulé | granulierter Dünger |
agric., chem. | engrais granulé | granulierter dünger |
agric., chem. | engrais granulé | Düngertablette |
agric., chem. | engrais granulé | gekörnter Dünger |
agric., mater.sc. | fabrique de granulés | Granulatanlage |
industr. | flux granulé | Pulvergranulat |
agric. | fourrage en granulés | gekörntes Futter |
agric. | fourrage granulé | gekörntes Futter |
med. | granule cytoplasmique | zytoplasmatisches Granulum |
med. | granule de pré-sécrétion d'insuline | Insulingranulat vor der Absonderung |
med. | granules de Gomori | Gomori-Granula |
health. | granules ovulaires | Eiballen |
health. | granules séminaux | Grana |
transp., environ. | granulés de magnésium | Magnesiumkörner |
gen. | granulés de verre pour le marquage des routes | Glasgranulat für die Straßenmarkierung |
gen. | Granulés effervescents | Brausegranulat |
gen. | Granulés gastro-résistants | Magensaftresistentes Granulat |
gen. | Granulés médicamenteux | wirkstoffhaltige Pellets |
gen. | Granulés pour sirop | Granulat zur Herstellung eines Sirups |
gen. | Granulés pour solution buvable | Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen |
gen. | Granulés pour suspension buvable | Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen |
gen. | Granulés à libération modifiée | Granulat mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
el. | injection de granules | Pellet-Einschuss |
tax., agric. | lactosérum granulé | Molkegranulat |
agric. | lait et crème de lait granulés | Milch und Rahm granuliert |
tax., agric. | lait granulé | Milchgranulat |
agric. | lait granulé | granulierte Milch |
environ., met. | laitier granulé | Granulierte Schlacke |
construct. | laitier granulé | granulierte Hochofenschlacke |
med. | leucocyte granulé polynucléaire | Granulozyt |
mech.eng., el. | liège granulé | granulierter Kork |
agric. | machine à granuler | Pelletpresse |
pack. | machine à granuler | Granuliermaschine |
industr., construct. | matériaux non-granulés | ungranuliertes Material |
gen. | minerai granulé | Pelleterz |
chem. | muriate de potasse granulé | Kaliumchlorid in Granulatform |
chem. | muriate de potasse granulé | Kaliumchlorid der Granulatqualität |
agric., mech.eng. | presse à agglomérer et granuler des aliments | Futtermittelpresse |
agric. | presse à granuler | Pelletpresse |
agric. | refroidissement des granulés | Kühlen der Presslinge |
agric., mech.eng. | refroidisseur des granulés | Kühler für Presslinge |
agric. | semoir de précision avec distributeur de granulés | Einzelkorndrillgeraet mit Granulatstreuer |
agric. | sucre industriel granulé | gekornter Gewerbezucker |
food.ind. | transformation des excédents de viande en granulés | Verkörnung von Fleischüberschüssen |
agric., mech.eng. | transporteur pneumatique pour granulés | pneumatische Förderanlage für Granulate |