| Subject | French | German |
| lab.law. | absence de goût au travail | Arbeitsunlust |
| agric. | alcool au mauvais goût dénaturé | vergällter Alkohol minderer Qualität |
| agric. | alcool bon gout | reiner Alkohol |
| chem. | alcool bon goût | Feinsprit |
| agric. | alcool bon goût | Primasprit |
| agric. | altération du goût | Fremdgeschmack |
| pharma. | altération provisoire du goût | vorübergehende Geschmacksveränderung |
| agric. | anomalie de goût | Abgeschmack |
| agric. | anomalie du goût | Geschmacksabweichung |
| chem. | arrière-gout | Nebengeschmack |
| agric. | arrière-gout | Nachgeschmack |
| chem. | arrière-goût | Beigeschmack |
| agric., food.ind. | arrière-goût | Restgeschmack |
| agric., food.ind. | arrière-goût | Nachgeschmack |
| arts. | avant-goût | Vorgeschmack |
| agric., food.ind. | boisson spiritueuse au goût amer | Spirituose mit bitterem Geschmack |
| food.ind. | boisson spiritueuse au goût amer,ou bitter | Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter |
| med. | bourgeon du gout | Calyculi gustatorii (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon du gout | Geschmacksknospe (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon du gout | Geschmacksbecher (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon du gout | Schmeckbecher (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon du gout | Porus gustatorius (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeon du gout | Caliculus gustatorius (caliculus gustatorius) |
| med. | bourgeons du goût | Schmeckbecher |
| med. | bourgeons du goût | Geschmacksknospen |
| med. | cellules de soutient des bourgeons du goût | Stützzellen der Geschmacksknospen |
| med. | centre cortical du goût | Geschmackszentrum |
| med. | centre cortical du goût | Schmecksphäre |
| med. | centre cortical du goût | Schmeckzentrum |
| agric., industr. | cigarette goût américain | Zigarette amerikanischer Geschmacksrichtung |
| agric., industr. | cigarette goût américain | Blendzigarette |
| agric., industr. | cigarette goût américain | Amerikanische Zigarette |
| agric., industr. | cigarette goût anglais | Zigarette englischer Geschmacksrichtung |
| agric., industr. | cigarette goût anglais | Virginzigarette |
| agric., industr. | cigarette goût anglais | Straight-Zigarette |
| pharma. | correcteur de goût | geschmackverbessernder Stoff |
| gen. | correcteur de goût | geschmacksverbessernder Stoff |
| interntl.trade., agric., food.ind. | de goût défectueux | von unangenehmem Geschmack |
| law | dessin de goût | Geschmacksmuster |
| agric. | droit de nez et droit de gout | sauber |
| agric. | droit de nez et droit de gout | reintönig |
| agric. | défaut de goût | Abgeschmack |
| agric. | défaut de goût | geschmacklicher Mangel |
| gen. | déformation du goût | Störung des Geschmacksempfindens |
| gen. | déformation du goût | Dysgeusie |
| food.ind., chem. | exhausteur de goût | Geschmacksverstärker |
| food.ind., chem. | exhausteur de goût | Verstärker |
| food.ind., chem. | exhausteur de goût | Geschmacksverstaerker |
| food.ind., chem. | exhausteur de goût | Geschmacksstoff |
| agric., chem. | faux-goût | Fremdgeschmack |
| agric., chem. | formation du goût d'éventé | Altgeschmackbildung |
| agric. | franc de gout | sauber |
| agric. | franc de gout | reintönig |
| med. | glandes du goût | Spüldrüsen |
| med. | glandes du goût | Ebnersche Drüsen |
| med. | glandes du goût | Ebner Drüsen |
| agric. | gout d'ail | Faulböckser |
| agric. | gout de bock | Böckser |
| agric. | gout de bois | Fassgeschmack |
| agric. | gout de caoutchouc | Gummigeschmack |
| agric. | gout de chaudière | Kochgeschmack |
| agric. | gout de croupi | Faulgeschmack |
| agric. | gout de cuit | Kochgeschmack |
| agric. | gout de filtre | Filtergeschmack |
| agric. | gout de fumée | Rauchgeschmack |
| agric. | gout de fut | Fassgeschmack |
| agric. | gout de goudron | Teergeschmack |
| agric. | gout de grappe | Maischegeschmack |
| agric. | gout de grappe | Kammgeschmack |
| agric. | gout de lies | Hefegeschmack |
| agric. | gout de l'évent | Schalwerden |
| agric. | gout de l'évent | Bukettverlust |
| agric. | gout de moisi | Schimmelgeschmack |
| food.ind. | gout de métal | Metallgeschmack |
| agric. | gout de pierre à fusil | Feuersteingeschmack |
| agric. | gout de pétrole | Petrolgeschmack |
| agric. | gout de rafle | Maischegeschmack |
| agric. | gout de rafle | Kammgeschmack |
| agric. | gout de rancio | Altergeschmack |
| agric. | gout de rape | Maischegeschmack |
| agric. | gout de rape | Kammgeschmack |
| agric. | gout de renard | Foxgeschmack |
| agric. | gout de résine | Harzgeschmack |
| agric. | gout de savon | seifig |
| agric. | gout de soufre | Schwefelgeschmack |
| agric. | gout de souris | Mäuselgeschmack |
| agric. | gout de terroir | Bodengeschmack |
| agric. | gout de "vieux" | Firne |
| agric. | gout de "vieux" | Altgeschmack |
| agric. | gout d'herbe | Grasgeschmack |
| agric. | gout d'iode | Jodgeschmack |
| agric. | gout d'oeufs pourris | Böckser |
| agric. | gout pharmaceutique | Medizingeschmack |
| agric. | gout sulfureux | Schwefelgeschmack |
| agric., chem. | goût acide | saurer Geschmack |
| agric., chem. | goût amer | bitterer Geschmack |
| agric. | goût après l'irradiation | Beigeschmack nach der Bestrahlung |
| agric. | goût après l'irradiation | strahleninduzierter Beigeschmack |
| agric. | goût cuit | Heizgeschmack |
| agric., chem. | goût d'acide gras | Ziegenbockflavour |
| agric., chem. | goût d'acétaldéhyde | Acetaldehydflavour |
| agric. | goût d'ail | Mercaptanböckser |
| agric. | goût d'ail | Hefeböckser |
| agric. | goût d'ail | Faulböckser |
| agric., chem. | goût d'alcool | Flavour nach Alkoholen |
| agric., chem. | goût d'autolyse | Autolyseflavour |
| agric. | goût de beurre | Buttergeschmack |
| agric. | goût de bock | Böckser |
| agric. | goût de bouchon | KorkgeschmackStopfengeschmack |
| agric., chem. | goût de brûlon | Kochgeschmack |
| agric., chem. | goût de brûlé | Flavour nach angebrannten Stoffen |
| agric., chem. | goût de carbonatation | Kohlensaeuregeschmack |
| agric., chem. | goût de cuir | Lederflavour |
| agric., chem. | goût de cuit | Kochgeschmack |
| agric., chem. | goût de diacétyle | Diacetylflavour |
| agric., chem. | goût de fleur | Blumenflavour |
| agric. | goût de fourrage | futterig |
| agric. | goût de fox | Fuchsgeschmack |
| agric. | goût de fox | Wanzengeschmack |
| agric. | goût de fox | Foxton |
| agric. | goût de fox | Foxgeschmack |
| agric., chem. | goût de grain | Rohfruchtflavour |
| agric., chem. | goût de houblon | Hopfenflavour |
| environ. | goût de l'eau | Wassergeschmack |
| agric. | goût de levure | hefig |
| agric., chem. | goût de levure | Hefeflavour |
| med. | goût de l'initiative | Unternehmungslust |
| med. | goût de l'organisation | Sinn für Organisation |
| med. | goût de l'organisation | Organisationstalent |
| agric., chem. | goût de légume cuit | Flavour nach gekochten Gemuesen |
| food.ind., chem. | goût de malt | Malzflavour |
| agric. | goût de moisi | Böckser |
| agric. | goût de moisi | Schimmelgeschmack |
| agric., chem. | goût de moût | Wuerzeflavour |
| agric., chem. | goût de noix | Nussflavour |
| food.ind. | goût de poisson | fischiger Geschmack |
| agric., chem. | goût de poisson | Fischflavour |
| agric. | goût de renard | Wanzengeschmack |
| agric. | goût de renard | Foxton |
| agric. | goût de renard | Fuchsgeschmack |
| agric. | goût de renard | Foxgeschmack |
| agric. | goût de renfermé | Lagergeschmack |
| agric., chem. | goût de soleil | Lichtflavour |
| agric., chem. | goût de solvant | Flavour nach Loesungsmitteln |
| agric. | goût de souris | Mäuselgeschmack |
| law, lab.law. | goût des contacts humains | Kontaktfreudigkeit |
| law, lab.law. | goût des contacts humains | Kontaktbereitschaft |
| med. | goût des responsabilités | Verantwortungsfreudigkeit |
| med. | goût des responsabilités | Verantwortungsfreude |
| med. | goût des responsabilités | Verantwortungsbereitschaft |
| agric., chem. | goût d'ester | Esterflavour |
| agric. | goût d'oeufs pourris | Böckser |
| agric. | goût doucereux | Blähgeschmack |
| IMF. | goût du risque | Risikoappetit |
| IMF. | goût du risque | Risikobereitschaft |
| food.ind. | goût défectueux | abfallender Geschmack |
| food.ind. | goût défectueux | Geschmackfehler |
| food.ind. | goût défectueux | fehlerhafter Geschmak |
| gen. | goût défectueux | unangenehmer Geschmack |
| agric. | goût dû à l'irradiation | Beigeschmack nach der Bestrahlung |
| agric. | goût dû à l'irradiation | strahleninduzierter Beigeschmack |
| med. | goût faisandé | Haut-goût |
| agric. | goût fermenté | Gärgeschmack |
| agric., chem. | goût fruité | Fruchtflavour |
| agric., chem. | goût huileux | Oelflavour |
| agric., chem. | goût huileux et gras | fettartiger Flavour |
| food.ind. | goût métallique | Metallgeschmack |
| agric. | goût mûr | reifer Geschmack |
| agric. | goût onctueux et rond | abgerundeter Geschmack |
| agric., food.ind. | goût parfaitement irréprochable | einwandfreier Geschmack |
| agric., chem. | goût pharmaceutique | Arzneiflavour |
| agric. | goût propre de la levure | Eigengeschmack der Hefe |
| agric., chem. | goût rance | Flavour ranzigen Fettes |
| med. | goût résiduel | Restgeschmack |
| agric., chem. | goût salé | salziger Geschmack |
| agric. | goût sans caractère | leerer Geschmack |
| fat.oil. | goût savonneux | seifiger Geschmack |
| agric., chem. | goût sucré | suesser Geschmack |
| agric. | goût vide | leerer Geschmack |
| radiobiol. | goût électrique | elektrisch verursachter Geschmack |
| agric. | goût étranger | Fremdgeschmack |
| med. | goûts professionnels | berufliche Neigungen |
| agric. | huile de goût défectueux | oel von unangenehmem Geschmack |
| transp., agric. | huile de goût parfaitement irréprochable | oel von einwandfreiem Geschmack |
| agric. | lait au goût de chocolat | Milch mit Schokoladengeschmack |
| food.ind. | mauvais goût | fehlerhafter Geschmak |
| food.ind. | mauvais goût | Geschmackfehler |
| food.ind. | mauvais goût | abfallender Geschmack |
| med. | organe du goût | Organum gustus |
| med. | organe du goût | Organon |
| food.ind., chem. | renforçateur du goût | Verstärker |
| food.ind., chem. | renforçateur du goût | Geschmacksverstaerker |
| food.ind., chem. | renforçateur du goût | Geschmacksverstärker |
| food.ind., chem. | renforçateur du goût | Geschmacksstoff |
| pack. | sans goût | geschmacklos |
| agric. | saveur ou gout d'un vin ou d'un mout | Geschmack |
| nat.res. | seuil de goût | Geschmacksschwelle |
| construct. | stylisation de mauvais goût | Stilisierung |
| gen. | vecteur de goût | Aromaträger |