| Subject | French | German |
| construct. | arc gonflable | pneumatischer Bogen (Stützschlauchkonstruktion) |
| med.appl. | attelle gonflable | Luftschiene |
| med. | attelle gonflable | aufblasbare Schiene |
| transp. | ballonnets de secours gonflables | aufblasbare Notschwimmer |
| construct. | barrage gonflable | pneumatisches Wehr |
| construct. | barrage gonflable | Schlauchwehr |
| transp. | bateau gonflable | Schlauchboot |
| transp. | brassard gonflable | Schwimmflügel |
| construct. | bâtiment gonflable | Traglufthalle |
| construct. | bâtiment à structures gonflables | Traglufthalle |
| transp. | ceinture de sécurité gonflable | aufblasbarer Sicherheitsgurt |
| mater.sc., mech.eng. | chambre froide gonflable | gekuehlter Tragluftraum |
| transp., polit. | coussin gonflable | Luftsack |
| transp., tech. | coussin gonflable | Airbag |
| gen. | coussin gonflable | Luftkissen |
| transp., tech. | coussin gonflable conducteur | Fahrer-Airbag |
| med.appl. | coussinet en caoutchouc gonflable | aufblasbare Gummiwulst |
| chem. | dôme gonflable auto-portant | Traglufthalle |
| chem. | dôme gonflable auto-portant | Pneuhalle |
| transp., polit. | enveloppe gonflable | Luftsack |
| transp., tech. | enveloppe gonflable | Airbag |
| transp., polit. | gilet gonflable | Schwimmweste |
| transp., polit. | gilet gonflable | Rettungsweste |
| construct. | immeuble gonflable | Traglufthalle |
| patents. | jouets gonflables pour le bain | aufblasbares Badespielzeug |
| patents. | jouets gonflables à monter | aufblasbares Spielzeug zum Aufsitzen |
| patents. | jouets pour le bain et la baignoire, jouets gonflables pour le bain | Badespielzeug, Badewannenspielzeug, aufblasbares Badespielzeug |
| construct. | objet gonflable | geblasenes Erzeugnis |
| mech.eng. | packer gonflable | aufblasbarer Packer |
| transp., polit. | panneau latéral gonflable | aufblasbare Seitenwände |
| transp. | panneaux latéraux gonflables | aufblasbare Seitenwaende |
| IT | pince de préhension à structures gonflables | Zangengreifer |
| IT | pince de préhension à structures gonflables | schlauchförmiger Greifer |
| patents. | piscines gonflables | aufblasbare Schwimmbecken |
| patents. | piscines gonflables à usage récréatif | aufblasbare Schwimmbecken für die Freizeit |
| med.appl. | prothèse de pénis gonflable implantable | aufblasbare implantierbare Penisprothese |
| med.appl. | prothèse mammaire gonflable | aufblasbare Mammaprothese |
| transp., tech. | sac gonflable | Luftsack |
| transp., tech. | sac gonflable | Airbag |
| construct. | seuil gonflable | pneumatisches Wehr |
| construct. | seuil gonflable | Schlauchwehr |
| chem. | structure composite gonflable auto-supportée | Tragluft-Verbundkonstruktion |
| construct. | structure gonflable | pneumatische Konstruktion |
| construct. | structure gonflable | aufblasbare Konstruktion |
| chem. | structure gonflable à doubles parois | Luftkissenzelt |
| chem. | structure gonflable à doubles parois | doppelschalige aufblasbare Zelthalle |
| construct. | structures gonflables à ossatures | Traglufthalle mit Tragskelett |
| transp., polit. | système de sécurité gonflable déclenché par radar | durch Radar ausgelöster Airbag |
| transp. | système de sécurité gonflable déclenché par radar | durch Radar ausgeloester Airbag |
| textile | tissu pour structure gonflable | aufblasbares Gewebe |
| gen. | toboggan gonflable | ausblasbare Rettungsrutsche |
| textile | toit gonflable | Tragluftdach |
| scub. | un gonflable | das Schlauchboot |