| Subject | French | German |
| agric. | anneau gluant | Leimring |
| agric. | anneau gluant | Leimgürtel |
| agric. | ceinture gluante | Leimring |
| agric. | ceinture gluante | Leimgürtel |
| agric. | engrais gluant | schmierender Duenger |
| zool. | eristale gluante | Schlammfliege (Eristalis tenax) |
| health., nat.res., agric. | loque gluante | bösartige Faulbrut (Paenibacillus larvae larvae) |
| astr. | plaque gluante | Haftplatte |
| food.ind. | riz gluant | Klebreis (Oryza sativa var. glutinosa) |
| reptil. | salamandre gluante | Silber-Waldsalamander (Plethodon Glossostoma) |
| reptil. | salamandre gluante | Silbersalamander (Plethodon Glossostoma) |
| entomol. | éristale gluant | Zähe Schlammfliege (Eristalis tenax) |
| entomol. | éristale gluant | Schlammfliege (Eristalis tenax) |
| gen. | état gluant | Klebrigkeit |