| Subject | French | German |
| med. | glossite atrophique | Glossitis atrophicans (glossitis atrophicans) |
| med. | glossite charbonneuse | Glossitis parenchymatosa anthracica |
| med. | glossite charbonneuse | Glossanthrax |
| med. | glossite de Jamin | Jamin Glossitis |
| med. | glossite de Moeller | Glossodynia exfoliativa |
| med. | glossite de Moeller | Lingua glabra |
| med. | glossite de Moeller | Möllersche Glossitis |
| med. | glossite du syndrome de Melkersson-Rosenthal | Glossitis granulomatosa (lingua plicata, lingua scrotalis) |
| med. | glossite dépapillante | Lingua glabra |
| med. | glossite dépapillante | Glossodynia exfoliativa |
| med. | glossite dépapillante | Möllersche Glossitis |
| med. | glossite exfoliatrice marginée | Exfoliatio areata linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite exfoliatrice marginée | Glossitis exfoliativa marginata (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite exfoliatrice marginée | Zungenfratt (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite exfoliatrice marginée | Psoriasis areata linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite exfoliatrice marginée | Circulus migrans (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite exfoliatrice marginée | Landkartenzunge (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite gommeuse | Glossitis gummosa (glossitis gummosa) |
| med. | glossite idiopathique | idiopathische Glossitis |
| med. | glossite losangique | Glossitis rhomboidea |
| med. | glossite losangique médiane | Glossitis rhombica mediana Brocq- Pautrier (Glossitis rhombica mediana Brocq-Pautrier, glossitis rhombica mediana) |
| med. | glossite losangique médiane | Brocq-Pautrier-Syndrom (Glossitis rhombica mediana Brocq-Pautrier, glossitis rhombica mediana) |
| med. | glossite losangique médiane | Glossitis rhombica mediana (Glossitis rhombica mediana Brocq-Pautrier, glossitis rhombica mediana) |
| med. | glossite losangique médiane de Brocq-Pautrier | Glossitis rhombica mediana Brocq- Pautrier (Glossitis rhombica mediana Brocq-Pautrier, glossitis rhombica mediana) |
| med. | glossite losangique médiane de Brocq-Pautrier | Glossitis rhombica mediana (Glossitis rhombica mediana Brocq-Pautrier, glossitis rhombica mediana) |
| med. | glossite losangique médiane de Brocq-Pautrier | Brocq-Pautrier-Syndrom (Glossitis rhombica mediana Brocq-Pautrier, glossitis rhombica mediana) |
| med. | glossite marginée | Exfoliatio areata linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite marginée | Glossitis exfoliativa marginata (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite marginée | Circulus migrans (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite marginée | Psoriasis areata linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite marginée | Zungenfratt (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite marginée | Landkartenzunge (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossite papuleuse vaccinale | Glossitis papulosa acuta |
| med. | glossite parenchymateuse | Glossitis parenchymatosa |
| med. | glossite pellagreuse | Kardinalszunge |
| med. | glossite phlegmoneuse | Paraglossitis |
| med. | glossite phlegmoneuse | Glossitis phlegmonosa |
| med. | glossite profonde | Glossitis profunda |
| med. | glossite scléreuse | Clarke Zunge |
| med. | glossite scléreuse profonde | Clarke Zunge |
| med. | glossite superficielle | Glossitis superficialis (glossitis superficialis) |
| med. | glossite syphilitiqe interstitielle | Glossitis interstitialis luica |
| med. | glossite syphilitiqe interstitielle | Glossitis interstitialis luetica |
| med. | glossite ulcéreuse | Glossitis ulcerosa |
| med. | glossite ulcéro-membraneuse | Glossostomatitis ulceromembranacea |
| med. | glossite ulcéro-membraneuse | Glossitis ulceromembranacea |