Terms containing globe

Subject	French	German
med.	absence de la sensibilité des globes oculaires	Unempfindlichkeit der Augenballen (Tabes, tabès)
med.	arrachement du globe oculaire	Avulsio bulbi (avulsio bulbi)
med.	atrophie du globe oculaire	Atrophia bulbi
health.	contusion du globe oculaire	Bulbusquetschung (Contusio bulbi)
transp., environ.	Convention qui concerne le contrôle du déversement volontaire de déchets particulièrement dangereux dans l'ensemble des mers du globe	Übereinkommen, das die Überwachung der absichtlichen Versenkung besonders gefährlicher Abfälle in alle Weltmeere regelt
med.	couche pigmentaire du globe oculaire	Stratum pigmenti bulbi oculi
med.	couche pigmentaire du globe oculaire	Stratum pigmenti
el.	couverture du globe terrestre entier	Bedeckung der gesamten Erde
med.	distension du globe oculaire et des paupières	Enotes
med.	douleur à la pression des globes oculaires	Bulbuszeichen
med.	douleur à la pression des globes oculaires	Bulbussymptom
med.	déviation conjugée des globes oculaires	konjugierte Blickparese
med.	déviation conjugée des globes oculaires	konjugierte Blicklähmung
earth.sc.	formation d'un globe de feu	Feuerballbildung
med.	globe abdominal	Globus abdominalis
nat.sc.	globe céleste	Sternglobus
nat.sc.	globe céleste	Himmelsglobus
mun.plan., mater.sc., el.	globe de lampe	Lampenglocke
industr., construct., met.	globe de pendule	Glassturz
nat.res.	globe du soleil	kalifornischer Kappenmohn (Eschscholzia californica Cham.)
nat.res.	globe du soleil	kalifornischer Goldmohn (Eschscholzia californica Cham.)
med.	globe d'une bande	Bindenkopf
industr., construct., chem.	globe d'éclairage	Lichtkuppel
astr.	globe fondu	flüssiger Erdball
med.	globe hystérique	Globussyndrom (globus hystericus)
med.	globe hystérique	Globus pharyngis (globus hystericus)
med.	globe hystérique	Globalsyndrom (globus hystericus)
med.	globe hystérique	Globus hystericus (globus hystericus)
med.	globe hystérique	Apopnixis (globus hystericus)
commun.	globe imprimé	gedruckte Globe
life.sc.	globe lumineux	Zweifachglobus
life.sc.	globe lumineux	Leuchtglobus
life.sc.	globe lumineux	Duoglobus
med.	globe lépreux	Globus leprosus
med.appl.	globe oculaire	Augapfel
med.	globe oculaire	Bulbus oculi (bulbus oculi)
med.	globe oculaire	Auge (bulbus oculi)
med.	globe oculaire	Augapfel (bulbus oculi)
med.	globe oculaire en nylon de Bangerter	Bangerter Nylonkugel
med.	globe sphérique de 1'ivoire	Zahnbeinkugel
life.sc.	globe terrestre	Erdkugel
life.sc.	globe terrestre en relief	Reliefweltkugel
life.sc.	globe terrestre en relief	Reliefglobus
gen.	globe-trotters	Weltenbummler
med.	globe vésical	Blasentumor
med.	globe vésical	Tumor vesicae
med.	globe vésical	hohe Blase
gen.	globes de lampes	Lampenkugeln
med.	globes dentinaires	Odontinoid
med.	globes dentinaires	Zahnbeinkugeln
med.	globes dentinaires	Dentikel
patents.	globes terrestres	Globen
gen.	globes terrestres	Globen Erdkugeln
el.	griffe pour globe	Schalenhalter
mun.plan.	lampe à globe	Kugelleuchte
med.	ligament suspenses du globe oculaire	Ligamentum Suspensorium globi oculi
med.appl.	longueur axiale du globe de l'œil	Augenachsenlänge
med.	massage du globe oculaire	Augenmassage
nat.res.	mémoire des données sur les glaviers du globe terrestre	Datenverzeichnis der Schneedecke und des See-Eises
nat.res.	mémoire des données sur les glaviers du globe terrestre	Datenverzeichnis der Erdgletscher
construct.	physique du globe terrestre	Geophysik
med.	pincette pour le globe oculaire	Augenpinzette
ichtyol.	poissons-globes	Kugelfische (Canthigasteridae, Tetraodontidae)
nat.sc., agric.	poissons-globes	Aufbläser (Tetraodontidae)
nat.sc., agric.	poissons-globes	Kugelfische (Tetraodontidae)
fish.farm.	poissons-globes	tetrodotoxische Fische (Tetraodontidae)
nat.sc., agric.	poissons globes	Aufbläser (Tetraodontidae)
nat.sc., agric.	poissons globes	Kugelfische (Tetraodontidae)
med.	ponction du globe oculaire	Paracentesis bulbi (paracentesis oculi)
environ.	potentiel de réchauffement du globe	relatives Treibhauspotenzial
environ.	potentiel de réchauffement du globe	GWP-Wert
environ.	potentiel de réchauffement du globe	Klimawirksamkeit
environ.	potentiel de réchauffement du globe	Erderwärmungspotenzial
health.	propulsion du globe oculaire	Vortreibung des Augapfels
gen.	propulsion du globe oculaire hors de l'orbite	Exophthalmus
gen.	propulsion du globe oculaire hors de l'orbite	krankhaftes Vortreten des Augapfels
gen.	propulsion du globe oculaire hors de l'orbite	Proptosis
gen.	propulsion du globe oculaire hors de l'orbite	durch krankhafte Vorgänge vorgetriebener Augapfel
health.	protrusion du globe oculaire	Hervortreten des Augapfels (Protrusio Bulbi)
health.	protrusion du globe oculaire	Exophtalmus (Protrusio Bulbi)
med.	radiographie du globe oculaire	skelettfreie Bulbusaufnahme
nucl.phys., OHS	retombées sur l'ensemble du globe	globaler Kernwaffenfallout
nucl.phys., OHS	retombées sur l'ensemble du globe	globaler radioaktiver Niederschlag
nucl.phys., OHS	retombées sur l'ensemble du globe	globaler Fallout
life.sc.	secteur pour globes terrestres ou célestes	Sektor fuer Erdgloben und Himmelsgloben
med.	sensation de globe hystérique	Globusgefühl
med.	squirrhe du globe oculaire	Augenapfelscirrhus
earth.sc., tech.	température de globe noir	Globetemperatur
tech.	température globe noir	Temperatur am Schwarzkugelthermometer
earth.sc., tech.	température humide et de globe noir	Feuchttemperatur
med.	thermomètre au globe de caoutchouc	Gummiglobethermometer
mun.plan., earth.sc.	thermomètre globe	Globalthermometer
health.	thermomètre à globe	Globethermometer
health.	traumatisme contusif du globe oculaire	Bulbusquetschung (Contusio bulbi)
gen.	à l'intérieur du globe de l' il	im Augeninnern
gen.	à l'intérieur du globe de l' il	intraokular
med.appl.	étude de la témperature du globe oculaire	Augapfeltemperaturmessung
med.	évidement du globe oculaire	Exenteratio bulbi (evisceratio bulbi)
med.	évidement du globe oculaire	Evisceratio bulbi (evisceratio bulbi)