| Subject | French | German |
| industr., construct., chem. | fond gercé | Bodenriss |
| agric. | fromage gercé | gespaltener Käse |
| industr., construct., chem. | fût gercé | Gefrierrisse am Körper |
| agric., industr., construct. | gerce capillaire | Haarriss |
| nat.sc., agric. | gerce en nid d'abeilles | Innenriss |
| industr., construct. | gerce fermée | geschlossener Riss |
| nat.sc., agric. | gerce interne | Innenriss |
| earth.sc., industr., construct. | gerce longitudinale | Sprung |
| earth.sc., industr., construct. | gerce longitudinale | Riss |
| industr., construct. | gerce ouverte | offener Spalt |
| agric., industr., construct. | gerce superficielle | Oberflächenriss |
| mater.sc., industr., construct. | gerces internes | Wabenstruktur |
| pack. | se gercer | rissig werden |