| Subject | French | German |
| agric. | arroseur à gazon | Rasensprenger |
| agric. | aérateur de gazon | Rasenlüfter |
| agric. | balai à gazon | Rasenbesen |
| construct. | battre des gazons | Rasen rammen |
| mech.eng. | ciseaux à gazon | Grasschere mit Scherblättern |
| agric. | compacteur à gazon | Grasnarbenstampfer |
| construct. | couche de gazon | Rasenbegrünung |
| construct. | couche de revêtement de gazon | Sodendecke |
| construct. | couche de gazon | Berasung |
| construct. | couche de revêtement de gazon | Rasendecke |
| agric. | coupe du gazon | Rasenschnitt |
| industr. | coupe-gazon | Grastrimmer |
| agric. | coupe-gazon | Rasentrimmer |
| law, transp. | course sur gazon | Rasenrennen |
| construct. | dalle-gazon en béton | Betonrasenstein |
| construct. | dalle-gazon en béton | Rasenpflasterstein |
| construct. | dalle-gazon en béton | Betongrasstein |
| construct. | dalle-gazon à emboîtement | Rasenkammerverbundstein |
| agric. | densité du gazon | Narbendichte |
| agric. | distributeur d'engrais à gazon | Rasenduengerstreuer |
| agric. | ensemencement du gazon | Rasensaat |
| grass.hock. | Fédération Hongroise de Hockey sur gazon | Ungarischer Hockey-Verband |
| textile | gazon artificiel | künstlicher Rasen |
| gen. | gazon artificiel | Kunstrasen |
| nat.res. | gazon biologique | biologischer Rasen |
| construct. | gazon de fixation | Magerrasen |
| construct. | gazon de fixation | )Schotterrasen |
| construct. | gazon de vegetalisation | Magerrasen |
| construct. | gazon de vegetalisation | )Schotterrasen |
| agric. | gazon dense | dichte Narbe |
| agric. | gazon en rouleau | Rollrasen |
| agric. | gazon flottant | Schwingrasen |
| nat.sc., agric. | gazon mixte | gemischte Narbe |
| gen. | gazon naturel | Rasen natürlich |
| nat.res. | gazon non irrigué | Trockenrasen |
| agric. | gazon oligotrophe | Magerrasen |
| hobby, nat.res. | gazon ornemental | Zierrasen |
| agric. | gazon précultivé | Fertigrasen |
| construct. | gazon précultivé en rouleaux | Rollrasen |
| agric. | gazon serré | dichte Narbe |
| hobby | gazon synthétique sablé | sandstabilisierter Kunstrasen |
| construct. | gazon utilitaire | Magerrasen |
| construct. | gazon utilitaire | )Schotterrasen |
| agric. | gazon xérophile | Trockenrasen |
| construct. | gazon à queue | Sode |
| construct. | gazon à queue | Scholle |
| construct. | gazon à queue | Plagge |
| agric. | herse à gazon | Wiesenegge |
| agric. | herse à gazon | Wiesenschleppe |
| agric. | herse à gazon | Rasenegge |
| sport. | hockey sur gazon | Hockey |
| agric. | maladie du gazon | Rasenkrankheit |
| construct. | mise en place de plaques de gazon | belegen mit Rasenplatten |
| agric. | mototondeuse à gazon | Motorrasenmäher |
| life.sc., agric. | motte de gazon | Rasenplagge |
| life.sc., agric. | motte de gazon | Rasenziegel |
| life.sc., agric. | motte de gazon | Rasen |
| environ. | niveau sonore des tondeuses à gazon | Schalleistungspegel von Rasenmähern |
| entomol. | noctuelle du gazon | Graseule (Ceraptetyx graminis) |
| agric. | outil tranche-gazon | Rasenkantenstecher |
| construct. | parterre de gazon | Rasenfläche |
| construct. | parterre de gazon | Rasenboden |
| entomol. | phalène du gazon | Dunkelbraune Lolcheule (Tholera cespitis) |
| entomol. | phalène du gazon | Bergraseneule (Tholera cespitis) |
| life.sc., construct. | plantation sur buttes de gazon | Hügelpflanzung |
| agric. | plantation sur gazon | Sodenpflanzung |
| agric. | plante de gazon | Rasengras |
| agric., construct. | protection du sol avec mottes de gazon désagrégées | breitwuerfiges Rasenandecken |
| construct. | pépinière du gazon | Rasenaufzuchtfläche |
| agric., construct. | revêtement avec mottes de gazon | Rasen andecken |
| agric., construct. | revêtement avec mottes de gazon dispersées | Rasenflecken setzen |
| agric., construct. | revêtement avec mottes de gazon en bandes | Rasenstreifen andecken |
| agric., construct. | revêtement avec tapis de gazon | Versetzen von Fertigrasen |
| life.sc., construct. | revêtement en plaques de gazon | Rasenziegelbelag |
| life.sc., construct. | revêtement en plaques de gazon | Rasenbelag |
| agric. | rouleau et plaque de gazon | Graeserrollen und Graeserplatten |
| agric. | rouleau à gazon | Wiesenwalze |
| agric. | rouleau à gazon | Graswalze |
| agric. | râteau à gazon | Rasenrechen |
| agric. | râteau à gazon | Besenrechen |
| agric. | semoir de gazon et de pelouse | Rasensaemaschine |
| agric. | semoir sous gazon | Rasen-Einsämaschine |
| agric. | semoir sous-gazon | Grasnarbendrillmaschine |
| agric. | semoir sous gazon | Grasnarben-Drillmaschine |
| agric. | semoir sous gazon | Gras-Sämaschine |
| earth.sc., life.sc. | température minimale sur gazon | Grasminimum |
| handb. | terrain recouvert de gazon | Rasenspielfeld |
| life.sc., agric. | terre de gazon | Rasenerde |
| life.sc., agric. | terreau de gazon | Rasenerde |
| agric. | tondeuse de gazon à moteur | Motorrasenmäher |
| industr. | tondeuse à gazon | Rasenmäher |
| agric. | tondeuse à gazon | Rasenmaeher |
| agric. | tondeuse à gazon autoportée | Rasentraktor |
| agric. | tondeuse à gazon autoportée | Aufsitzmaeher |
| agric. | tondeuse à gazon électrique | Elektrorasenmäher |
| patents. | tondeuses à gazon | Rasenmäher |
| gen. | tondeuses à gazon machines | Rasenmäher Maschinen |
| agric. | tonte du gazon | Rasenschnitt |